չեղարկել
Armenian
Etymology
չեղյալ (čʿełyal) + արկանել (arkanel)
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃʰɛʁɑɾˈkɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [t͡ʃʰɛʁɑɾˈɡɛl]
Verb
չեղարկել • (čʿełarkel)
- (neologism) to cancel
- Synonyms: չեղյալ համարել (čʿełyal hamarel), չեղյալ հայտարարել (čʿełyal haytararel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չեղարկել (čʿełarkel) | imperfective converb | չեղարկում (čʿełarkum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | չեղարկվել (čʿełarkvel) | simultaneous converb | չեղարկելիս (čʿełarkelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | չեղարկել (čʿełarkel) | ||||
| aorist stem | չեղարկ- (čʿełark-) | future converb I | չեղարկելու (čʿełarkelu) | ||||
| resultative participle | չեղարկած (čʿełarkac) | future converb II | չեղարկելիք (čʿełarkelikʿ) | ||||
| subject participle | չեղարկող (čʿełarkoł) | connegative converb | չեղարկի (čʿełarki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեղարկում եմ (čʿełarkum em) | չեղարկում ես (čʿełarkum es) | չեղարկում է (čʿełarkum ē) | չեղարկում ենք (čʿełarkum enkʿ) | չեղարկում եք (čʿełarkum ekʿ) | չեղարկում են (čʿełarkum en) | |
| past imperfective | չեղարկում էի (čʿełarkum ēi) | չեղարկում էիր (čʿełarkum ēir) | չեղարկում էր (čʿełarkum ēr) | չեղարկում էինք (čʿełarkum ēinkʿ) | չեղարկում էիք (čʿełarkum ēikʿ) | չեղարկում էին (čʿełarkum ēin) | |
| future | չեղարկելու եմ (čʿełarkelu em) | չեղարկելու ես (čʿełarkelu es) | չեղարկելու է (čʿełarkelu ē) | չեղարկելու ենք (čʿełarkelu enkʿ) | չեղարկելու եք (čʿełarkelu ekʿ) | չեղարկելու են (čʿełarkelu en) | |
| past future | չեղարկելու էի (čʿełarkelu ēi) | չեղարկելու էիր (čʿełarkelu ēir) | չեղարկելու էր (čʿełarkelu ēr) | չեղարկելու էինք (čʿełarkelu ēinkʿ) | չեղարկելու էիք (čʿełarkelu ēikʿ) | չեղարկելու էին (čʿełarkelu ēin) | |
| present perfect | չեղարկել եմ (čʿełarkel em) | չեղարկել ես (čʿełarkel es) | չեղարկել է (čʿełarkel ē) | չեղարկել ենք (čʿełarkel enkʿ) | չեղարկել եք (čʿełarkel ekʿ) | չեղարկել են (čʿełarkel en) | |
| pluperfect | չեղարկել էի (čʿełarkel ēi) | չեղարկել էիր (čʿełarkel ēir) | չեղարկել էր (čʿełarkel ēr) | չեղարկել էինք (čʿełarkel ēinkʿ) | չեղարկել էիք (čʿełarkel ēikʿ) | չեղարկել էին (čʿełarkel ēin) | |
| aorist (past perfective) | չեղարկեցի, չեղարկի* (čʿełarkecʿi, čʿełarki*) | չեղարկեցիր, չեղարկիր* (čʿełarkecʿir, čʿełarkir*) | չեղարկեց (čʿełarkecʿ) | չեղարկեցինք, չեղարկինք* (čʿełarkecʿinkʿ, čʿełarkinkʿ*) | չեղարկեցիք, չեղարկիք* (čʿełarkecʿikʿ, čʿełarkikʿ*) | չեղարկեցին, չեղարկին* (čʿełarkecʿin, čʿełarkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեղարկեմ (čʿełarkem) | չեղարկես (čʿełarkes) | չեղարկի (čʿełarki) | չեղարկենք (čʿełarkenkʿ) | չեղարկեք (čʿełarkekʿ) | չեղարկեն (čʿełarken) | |
| past | չեղարկեի (čʿełarkei) | չեղարկեիր (čʿełarkeir) | չեղարկեր (čʿełarker) | չեղարկեինք (čʿełarkeinkʿ) | չեղարկեիք (čʿełarkeikʿ) | չեղարկեին (čʿełarkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կչեղարկեմ (kčʿełarkem) | կչեղարկես (kčʿełarkes) | կչեղարկի (kčʿełarki) | կչեղարկենք (kčʿełarkenkʿ) | կչեղարկեք (kčʿełarkekʿ) | կչեղարկեն (kčʿełarken) | |
| past | կչեղարկեի (kčʿełarkei) | կչեղարկեիր (kčʿełarkeir) | կչեղարկեր (kčʿełarker) | կչեղարկեինք (kčʿełarkeinkʿ) | կչեղարկեիք (kčʿełarkeikʿ) | կչեղարկեին (kčʿełarkein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | չեղարկի՛ր, չեղարկի՛* (čʿełarkír, čʿełarkí*) | — | — | չեղարկե՛ք, չեղարկեցե՛ք** (čʿełarkékʿ, čʿełarkecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չչեղարկել (čʿčʿełarkel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չչեղարկած (čʿčʿełarkac) | ||||||
| subject participle | չչեղարկող (čʿčʿełarkoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ չեղարկում (čʿem čʿełarkum) | չես չեղարկում (čʿes čʿełarkum) | չի չեղարկում (čʿi čʿełarkum) | չենք չեղարկում (čʿenkʿ čʿełarkum) | չեք չեղարկում (čʿekʿ čʿełarkum) | չեն չեղարկում (čʿen čʿełarkum) | |
| past imperfective | չէի չեղարկում (čʿēi čʿełarkum) | չէիր չեղարկում (čʿēir čʿełarkum) | չէր չեղարկում (čʿēr čʿełarkum) | չէինք չեղարկում (čʿēinkʿ čʿełarkum) | չէիք չեղարկում (čʿēikʿ čʿełarkum) | չէին չեղարկում (čʿēin čʿełarkum) | |
| future | չեմ չեղարկելու (čʿem čʿełarkelu) | չես չեղարկելու (čʿes čʿełarkelu) | չի չեղարկելու (čʿi čʿełarkelu) | չենք չեղարկելու (čʿenkʿ čʿełarkelu) | չեք չեղարկելու (čʿekʿ čʿełarkelu) | չեն չեղարկելու (čʿen čʿełarkelu) | |
| past future | չէի չեղարկելու (čʿēi čʿełarkelu) | չէիր չեղարկելու (čʿēir čʿełarkelu) | չէր չեղարկելու (čʿēr čʿełarkelu) | չէինք չեղարկելու (čʿēinkʿ čʿełarkelu) | չէիք չեղարկելու (čʿēikʿ čʿełarkelu) | չէին չեղարկելու (čʿēin čʿełarkelu) | |
| present perfect | չեմ չեղարկել (čʿem čʿełarkel) | չես չեղարկել (čʿes čʿełarkel) | չի չեղարկել (čʿi čʿełarkel) | չենք չեղարկել (čʿenkʿ čʿełarkel) | չեք չեղարկել (čʿekʿ čʿełarkel) | չեն չեղարկել (čʿen čʿełarkel) | |
| pluperfect | չէի չեղարկել (čʿēi čʿełarkel) | չէիր չեղարկել (čʿēir čʿełarkel) | չէր չեղարկել (čʿēr čʿełarkel) | չէինք չեղարկել (čʿēinkʿ čʿełarkel) | չէիք չեղարկել (čʿēikʿ čʿełarkel) | չէին չեղարկել (čʿēin čʿełarkel) | |
| aorist (past perfective) | չչեղարկեցի, չչեղարկի* (čʿčʿełarkecʿi, čʿčʿełarki*) | չչեղարկեցիր, չչեղարկիր* (čʿčʿełarkecʿir, čʿčʿełarkir*) | չչեղարկեց (čʿčʿełarkecʿ) | չչեղարկեցինք, չչեղարկինք* (čʿčʿełarkecʿinkʿ, čʿčʿełarkinkʿ*) | չչեղարկեցիք, չչեղարկիք* (čʿčʿełarkecʿikʿ, čʿčʿełarkikʿ*) | չչեղարկեցին, չչեղարկին* (čʿčʿełarkecʿin, čʿčʿełarkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չչեղարկեմ (čʿčʿełarkem) | չչեղարկես (čʿčʿełarkes) | չչեղարկի (čʿčʿełarki) | չչեղարկենք (čʿčʿełarkenkʿ) | չչեղարկեք (čʿčʿełarkekʿ) | չչեղարկեն (čʿčʿełarken) | |
| past | չչեղարկեի (čʿčʿełarkei) | չչեղարկեիր (čʿčʿełarkeir) | չչեղարկեր (čʿčʿełarker) | չչեղարկեինք (čʿčʿełarkeinkʿ) | չչեղարկեիք (čʿčʿełarkeikʿ) | չչեղարկեին (čʿčʿełarkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ չեղարկի (čʿem čʿełarki) | չես չեղարկի (čʿes čʿełarki) | չի չեղարկի (čʿi čʿełarki) | չենք չեղարկի (čʿenkʿ čʿełarki) | չեք չեղարկի (čʿekʿ čʿełarki) | չեն չեղարկի (čʿen čʿełarki) | |
| past | չէի չեղարկի (čʿēi čʿełarki) | չէիր չեղարկի (čʿēir čʿełarki) | չէր չեղարկի (čʿēr čʿełarki) | չէինք չեղարկի (čʿēinkʿ čʿełarki) | չէիք չեղարկի (čʿēikʿ čʿełarki) | չէին չեղարկի (čʿēin čʿełarki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ չեղարկիր, մի՛ չեղարկի* (mí čʿełarkir, mí čʿełarki*) | — | — | մի՛ չեղարկեք, մի՛ չեղարկեցեք** (mí čʿełarkekʿ, mí čʿełarkecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | չեղարկել (čʿełarkel) | |||
| dative | չեղարկելու (čʿełarkelu) | |||
| ablative | չեղարկելուց (čʿełarkelucʿ) | |||
| instrumental | չեղարկելով (čʿełarkelov) | |||
| locative | չեղարկելում (čʿełarkelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | չեղարկելը/չեղարկելն (čʿełarkelə/čʿełarkeln) | |||
| dative | չեղարկելուն (čʿełarkelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | չեղարկելս (čʿełarkels) | |||
| dative | չեղարկելուս (čʿełarkelus) | |||
| ablative | չեղարկելուցս (čʿełarkelucʿs) | |||
| instrumental | չեղարկելովս (čʿełarkelovs) | |||
| locative | չեղարկելումս (čʿełarkelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | չեղարկելդ (čʿełarkeld) | |||
| dative | չեղարկելուդ (čʿełarkelud) | |||
| ablative | չեղարկելուցդ (čʿełarkelucʿd) | |||
| instrumental | չեղարկելովդ (čʿełarkelovd) | |||
| locative | չեղարկելումդ (čʿełarkelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.