պանծալ
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian պանծամ (pancam).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pɑnˈt͡sɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [bɑnˈd͡zɑl]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Declension
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | պանծալ (pancal) | imperfective converb | պանծում (pancum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | պանծալիս (pancalis) | ||||
| causative | պանծացնել, պանծցնել* (pancacʿnel, panccʿnel*) | perfective converb | պանծացել (pancacʿel) | ||||
| aorist stem | պանծաց- (pancacʿ-) | future converb I | պանծալու (pancalu) | ||||
| resultative participle | պանծացած (pancacʿac) | future converb II | պանծալիք (pancalikʿ) | ||||
| subject participle | պանծացող (pancacʿoł) | connegative converb | պանծա (panca) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | պանծում եմ (pancum em) | պանծում ես (pancum es) | պանծում է (pancum ē) | պանծում ենք (pancum enkʿ) | պանծում եք (pancum ekʿ) | պանծում են (pancum en) | |
| past imperfective | պանծում էի (pancum ēi) | պանծում էիր (pancum ēir) | պանծում էր (pancum ēr) | պանծում էինք (pancum ēinkʿ) | պանծում էիք (pancum ēikʿ) | պանծում էին (pancum ēin) | |
| future | պանծալու եմ (pancalu em) | պանծալու ես (pancalu es) | պանծալու է (pancalu ē) | պանծալու ենք (pancalu enkʿ) | պանծալու եք (pancalu ekʿ) | պանծալու են (pancalu en) | |
| past future | պանծալու էի (pancalu ēi) | պանծալու էիր (pancalu ēir) | պանծալու էր (pancalu ēr) | պանծալու էինք (pancalu ēinkʿ) | պանծալու էիք (pancalu ēikʿ) | պանծալու էին (pancalu ēin) | |
| present perfect | պանծացել եմ (pancacʿel em) | պանծացել ես (pancacʿel es) | պանծացել է (pancacʿel ē) | պանծացել ենք (pancacʿel enkʿ) | պանծացել եք (pancacʿel ekʿ) | պանծացել են (pancacʿel en) | |
| pluperfect | պանծացել էի (pancacʿel ēi) | պանծացել էիր (pancacʿel ēir) | պանծացել էր (pancacʿel ēr) | պանծացել էինք (pancacʿel ēinkʿ) | պանծացել էիք (pancacʿel ēikʿ) | պանծացել էին (pancacʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | պանծացի (pancacʿi) | պանծացիր (pancacʿir) | պանծաց (pancacʿ) | պանծացինք (pancacʿinkʿ) | պանծացիք (pancacʿikʿ) | պանծացին (pancacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | պանծամ (pancam) | պանծաս (pancas) | պանծա (panca) | պանծանք (pancankʿ) | պանծաք (pancakʿ) | պանծան (pancan) | |
| past | պանծայի (pancayi) | պանծայիր (pancayir) | պանծար (pancar) | պանծայինք (pancayinkʿ) | պանծայիք (pancayikʿ) | պանծային (pancayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կպանծամ (kpancam) | կպանծաս (kpancas) | կպանծա (kpanca) | կպանծանք (kpancankʿ) | կպանծաք (kpancakʿ) | կպանծան (kpancan) | |
| past | կպանծայի (kpancayi) | կպանծայիր (kpancayir) | կպանծար (kpancar) | կպանծայինք (kpancayinkʿ) | կպանծայիք (kpancayikʿ) | կպանծային (kpancayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | պանծա՛ (pancá) | — | — | պանծացե՛ք (pancacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չպանծալ (čʿpancal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չպանծացած (čʿpancacʿac) | ||||||
| subject participle | չպանծացող (čʿpancacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ պանծում (čʿem pancum) | չես պանծում (čʿes pancum) | չի պանծում (čʿi pancum) | չենք պանծում (čʿenkʿ pancum) | չեք պանծում (čʿekʿ pancum) | չեն պանծում (čʿen pancum) | |
| past imperfective | չէի պանծում (čʿēi pancum) | չէիր պանծում (čʿēir pancum) | չէր պանծում (čʿēr pancum) | չէինք պանծում (čʿēinkʿ pancum) | չէիք պանծում (čʿēikʿ pancum) | չէին պանծում (čʿēin pancum) | |
| future | չեմ պանծալու (čʿem pancalu) | չես պանծալու (čʿes pancalu) | չի պանծալու (čʿi pancalu) | չենք պանծալու (čʿenkʿ pancalu) | չեք պանծալու (čʿekʿ pancalu) | չեն պանծալու (čʿen pancalu) | |
| past future | չէի պանծալու (čʿēi pancalu) | չէիր պանծալու (čʿēir pancalu) | չէր պանծալու (čʿēr pancalu) | չէինք պանծալու (čʿēinkʿ pancalu) | չէիք պանծալու (čʿēikʿ pancalu) | չէին պանծալու (čʿēin pancalu) | |
| present perfect | չեմ պանծացել (čʿem pancacʿel) | չես պանծացել (čʿes pancacʿel) | չի պանծացել (čʿi pancacʿel) | չենք պանծացել (čʿenkʿ pancacʿel) | չեք պանծացել (čʿekʿ pancacʿel) | չեն պանծացել (čʿen pancacʿel) | |
| pluperfect | չէի պանծացել (čʿēi pancacʿel) | չէիր պանծացել (čʿēir pancacʿel) | չէր պանծացել (čʿēr pancacʿel) | չէինք պանծացել (čʿēinkʿ pancacʿel) | չէիք պանծացել (čʿēikʿ pancacʿel) | չէին պանծացել (čʿēin pancacʿel) | |
| aorist (past perfective) | չպանծացի (čʿpancacʿi) | չպանծացիր (čʿpancacʿir) | չպանծաց (čʿpancacʿ) | չպանծացինք (čʿpancacʿinkʿ) | չպանծացիք (čʿpancacʿikʿ) | չպանծացին (čʿpancacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չպանծամ (čʿpancam) | չպանծաս (čʿpancas) | չպանծա (čʿpanca) | չպանծանք (čʿpancankʿ) | չպանծաք (čʿpancakʿ) | չպանծան (čʿpancan) | |
| past | չպանծայի (čʿpancayi) | չպանծայիր (čʿpancayir) | չպանծար (čʿpancar) | չպանծայինք (čʿpancayinkʿ) | չպանծայիք (čʿpancayikʿ) | չպանծային (čʿpancayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ պանծա (čʿem panca) | չես պանծա (čʿes panca) | չի պանծա (čʿi panca) | չենք պանծա (čʿenkʿ panca) | չեք պանծա (čʿekʿ panca) | չեն պանծա (čʿen panca) | |
| past | չէի պանծա (čʿēi panca) | չէիր պանծա (čʿēir panca) | չէր պանծա (čʿēr panca) | չէինք պանծա (čʿēinkʿ panca) | չէիք պանծա (čʿēikʿ panca) | չէին պանծա (čʿēin panca) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ պանծա (mí panca) | — | — | մի՛ պանծացեք (mí pancacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | պանծալ (pancal) | |||
| dative | պանծալու (pancalu) | |||
| ablative | պանծալուց (pancalucʿ) | |||
| instrumental | պանծալով (pancalov) | |||
| locative | պանծալում (pancalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | պանծալը/պանծալն (pancalə/pancaln) | |||
| dative | պանծալուն (pancalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | պանծալս (pancals) | |||
| dative | պանծալուս (pancalus) | |||
| ablative | պանծալուցս (pancalucʿs) | |||
| instrumental | պանծալովս (pancalovs) | |||
| locative | պանծալումս (pancalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | պանծալդ (pancald) | |||
| dative | պանծալուդ (pancalud) | |||
| ablative | պանծալուցդ (pancalucʿd) | |||
| instrumental | պանծալովդ (pancalovd) | |||
| locative | պանծալումդ (pancalumd) | |||
Derived terms
- փառապանծ (pʿaṙapanc)
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.