սապռ

Middle Armenian

Alternative forms
  • սապր (sapr)

Etymology

From Arabic صَبْر‎ (ṣabr, “aloe”).

Kʿaǰuni has սաբր (sabr, “Cimolian earth”),[1][2] but it should be identified with սապռ (sapṙ, “aloe”)[3].

Noun

սապռ • (sapṙ)

  1. aloe
  • սապռ սկունդրի (sapṙ skundri)
  • սապռ սուկուտրի (sapṙ sukutri)
  • սապռի սկուտրի (sapṙi skutri)
  • սապրի սկուդրի (sapri skudri)

Descendants
  • Armenian: սապռ (sapṙ), սապր (sapr, “bitter substance spread on nipples to wean off babies”) (dialectal)

References
  1. Kʿaǰuni, Manuēl (1893), “սաբր”, in Baṙgirkʿ aruesticʿ ew gitutʿeancʿ ew gełecʿik dprutʿeancʿ. Hamaṙōt baṙgirkʿ gitutʿeancʿ ew aruesticʿ ew gełecʿik dprutʿeancʿ hayerēn-gałłieren [Dictionary of Arts and Sciences and Belles Lettres. Concise Armenian–French Dictionary of Arts and Sciences and Belles Lettres] (in Old Armenian and French), volume III, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 213a
  2. Ačaṙean, Hračʿeay (1979), “սապռ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume IV, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 152a
  3. Malxaseancʿ, Stepʿan (1945), “սաբր”, in Hayerēn bacʿatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume IV, Yerevan: State Publishing House, page 167a

Further reading
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “սապռ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “սապռ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Hübschmann, Heinrich (1897) Armenische Grammatik. 1. Theil: Armenische Etymologie (in German), Leipzig: Breitkopf & Härtel, page 276
  • Łazaryan, Ṙ. S.; Avetisyan, H. M. (2009), “սապռ”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, pages 686–687
  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “սապռ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “սապռ”, in Hayocʿ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.