վազվզել
Armenian
Etymology
From Old Armenian վազվազեմ (vazvazem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [vɑzvəˈzɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | վազվզել (vazvzel) | imperfective converb | վազվզում (vazvzum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | վազվզելիս (vazvzelis) | ||||
| causative | վազվզեցնել, վազվզացնել*, վազվզցնել* (vazvzecʿnel, vazvzacʿnel*, vazvzcʿnel*) | perfective converb | վազվզել (vazvzel) | ||||
| aorist stem | վազվզ- (vazvz-) | future converb I | վազվզելու (vazvzelu) | ||||
| resultative participle | վազվզած (vazvzac) | future converb II | վազվզելիք (vazvzelikʿ) | ||||
| subject participle | վազվզող (vazvzoł) | connegative converb | վազվզի (vazvzi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | վազվզում եմ (vazvzum em) | վազվզում ես (vazvzum es) | վազվզում է (vazvzum ē) | վազվզում ենք (vazvzum enkʿ) | վազվզում եք (vazvzum ekʿ) | վազվզում են (vazvzum en) | |
| imperfect | վազվզում էի (vazvzum ēi) | վազվզում էիր (vazvzum ēir) | վազվզում էր (vazvzum ēr) | վազվզում էինք (vazvzum ēinkʿ) | վազվզում էիք (vazvzum ēikʿ) | վազվզում էին (vazvzum ēin) | |
| future | վազվզելու եմ (vazvzelu em) | վազվզելու ես (vazvzelu es) | վազվզելու է (vazvzelu ē) | վազվզելու ենք (vazvzelu enkʿ) | վազվզելու եք (vazvzelu ekʿ) | վազվզելու են (vazvzelu en) | |
| future perfect | վազվզելու էի (vazvzelu ēi) | վազվզելու էիր (vazvzelu ēir) | վազվզելու էր (vazvzelu ēr) | վազվզելու էինք (vazvzelu ēinkʿ) | վազվզելու էիք (vazvzelu ēikʿ) | վազվզելու էին (vazvzelu ēin) | |
| present perfect | վազվզել եմ (vazvzel em) | վազվզել ես (vazvzel es) | վազվզել է (vazvzel ē) | վազվզել ենք (vazvzel enkʿ) | վազվզել եք (vazvzel ekʿ) | վազվզել են (vazvzel en) | |
| pluperfect | վազվզել էի (vazvzel ēi) | վազվզել էիր (vazvzel ēir) | վազվզել էր (vazvzel ēr) | վազվզել էինք (vazvzel ēinkʿ) | վազվզել էիք (vazvzel ēikʿ) | վազվզել էին (vazvzel ēin) | |
| aorist | վազվզեցի, վազվզի* (vazvzecʿi, vazvzi*) | վազվզեցիր, վազվզիր* (vazvzecʿir, vazvzir*) | վազվզեց (vazvzecʿ) | վազվզեցինք, վազվզինք* (vazvzecʿinkʿ, vazvzinkʿ*) | վազվզեցիք, վազվզիք* (vazvzecʿikʿ, vazvzikʿ*) | վազվզեցին, վազվզին* (vazvzecʿin, vazvzin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | վազվզեմ (vazvzem) | վազվզես (vazvzes) | վազվզի (vazvzi) | վազվզենք (vazvzenkʿ) | վազվզեք (vazvzekʿ) | վազվզեն (vazvzen) | |
| future perfect | վազվզեի (vazvzei) | վազվզեիր (vazvzeir) | վազվզեր (vazvzer) | վազվզեինք (vazvzeinkʿ) | վազվզեիք (vazvzeikʿ) | վազվզեին (vazvzein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կվազվզեմ (kvazvzem) | կվազվզես (kvazvzes) | կվազվզի (kvazvzi) | կվազվզենք (kvazvzenkʿ) | կվազվզեք (kvazvzekʿ) | կվազվզեն (kvazvzen) | |
| future perfect | կվազվզեի (kvazvzei) | կվազվզեիր (kvazvzeir) | կվազվզեր (kvazvzer) | կվազվզեինք (kvazvzeinkʿ) | կվազվզեիք (kvazvzeikʿ) | կվազվզեին (kvazvzein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | վազվզի՛ր, վազվզի՛* (vazvzír, vazvzí*) | — | — | վազվզե՛ք, վազվզեցե՛ք** (vazvzékʿ, vazvzecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չվազվզել (čʿvazvzel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չվազվզի (čʿvazvzi) | ||||||
| resultative participle | չվազվզած (čʿvazvzac) | ||||||
| subject participle | չվազվզող (čʿvazvzoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ վազվզում (čʿem vazvzum) | չես վազվզում (čʿes vazvzum) | չի վազվզում (čʿi vazvzum) | չենք վազվզում (čʿenkʿ vazvzum) | չեք վազվզում (čʿekʿ vazvzum) | չեն վազվզում (čʿen vazvzum) | |
| imperfect | չէի վազվզում (čʿēi vazvzum) | չէիր վազվզում (čʿēir vazvzum) | չէր վազվզում (čʿēr vazvzum) | չէինք վազվզում (čʿēinkʿ vazvzum) | չէիք վազվզում (čʿēikʿ vazvzum) | չէին վազվզում (čʿēin vazvzum) | |
| future | չեմ վազվզելու (čʿem vazvzelu) | չես վազվզելու (čʿes vazvzelu) | չի վազվզելու (čʿi vazvzelu) | չենք վազվզելու (čʿenkʿ vazvzelu) | չեք վազվզելու (čʿekʿ vazvzelu) | չեն վազվզելու (čʿen vazvzelu) | |
| future perfect | չէի վազվզելու (čʿēi vazvzelu) | չէիր վազվզելու (čʿēir vazvzelu) | չէր վազվզելու (čʿēr vazvzelu) | չէինք վազվզելու (čʿēinkʿ vazvzelu) | չէիք վազվզելու (čʿēikʿ vazvzelu) | չէին վազվզելու (čʿēin vazvzelu) | |
| present perfect | չեմ վազվզել (čʿem vazvzel) | չես վազվզել (čʿes vazvzel) | չի վազվզել (čʿi vazvzel) | չենք վազվզել (čʿenkʿ vazvzel) | չեք վազվզել (čʿekʿ vazvzel) | չեն վազվզել (čʿen vazvzel) | |
| pluperfect | չէի վազվզել (čʿēi vazvzel) | չէիր վազվզել (čʿēir vazvzel) | չէր վազվզել (čʿēr vazvzel) | չէինք վազվզել (čʿēinkʿ vazvzel) | չէիք վազվզել (čʿēikʿ vazvzel) | չէին վազվզել (čʿēin vazvzel) | |
| aorist | չվազվզեցի, չվազվզի* (čʿvazvzecʿi, čʿvazvzi*) | չվազվզեցիր, չվազվզիր* (čʿvazvzecʿir, čʿvazvzir*) | չվազվզեց (čʿvazvzecʿ) | չվազվզեցինք, չվազվզինք* (čʿvazvzecʿinkʿ, čʿvazvzinkʿ*) | չվազվզեցիք, չվազվզիք* (čʿvazvzecʿikʿ, čʿvazvzikʿ*) | չվազվզեցին, չվազվզին* (čʿvazvzecʿin, čʿvazvzin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չվազվզեմ (čʿvazvzem) | չվազվզես (čʿvazvzes) | չվազվզի (čʿvazvzi) | չվազվզենք (čʿvazvzenkʿ) | չվազվզեք (čʿvazvzekʿ) | չվազվզեն (čʿvazvzen) | |
| future perfect | չվազվզեի (čʿvazvzei) | չվազվզեիր (čʿvazvzeir) | չվազվզեր (čʿvazvzer) | չվազվզեինք (čʿvazvzeinkʿ) | չվազվզեիք (čʿvazvzeikʿ) | չվազվզեին (čʿvazvzein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ վազվզի (čʿem vazvzi) | չես վազվզի (čʿes vazvzi) | չի վազվզի (čʿi vazvzi) | չենք վազվզի (čʿenkʿ vazvzi) | չեք վազվզի (čʿekʿ vazvzi) | չեն վազվզի (čʿen vazvzi) | |
| future perfect | չէի վազվզի (čʿēi vazvzi) | չէիր վազվզի (čʿēir vazvzi) | չէր վազվզի (čʿēr vazvzi) | չէինք վազվզի (čʿēinkʿ vazvzi) | չէիք վազվզի (čʿēikʿ vazvzi) | չէին վազվզի (čʿēin vazvzi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ վազվզիր, մի՛ վազվզի* (mí vazvzir, mí vazvzi*) | — | — | մի՛ վազվզեք, մի՛ վազվզեցեք** (mí vazvzekʿ, mí vazvzecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | վազվզել (vazvzel) | |||
| dative | վազվզելու (vazvzelu) | |||
| ablative | վազվզելուց (vazvzelucʿ) | |||
| instrumental | վազվզելով (vazvzelov) | |||
| locative | վազվզելում (vazvzelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | վազվզելը/վազվզելն (vazvzelə/vazvzeln) | |||
| dative | վազվզելուն (vazvzelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վազվզելս (vazvzels) | |||
| dative | վազվզելուս (vazvzelus) | |||
| ablative | վազվզելուցս (vazvzelucʿs) | |||
| instrumental | վազվզելովս (vazvzelovs) | |||
| locative | վազվզելումս (vazvzelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վազվզելդ (vazvzeld) | |||
| dative | վազվզելուդ (vazvzelud) | |||
| ablative | վազվզելուցդ (vazvzelucʿd) | |||
| instrumental | վազվզելովդ (vazvzelovd) | |||
| locative | վազվզելումդ (vazvzelumd) | |||
Derived terms
- վազվզոց (vazvzocʿ)
- վազվզուք (vazvzukʿ)
Related terms
- վազել (vazel)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.