փշարմավ
Armenian
Alternative forms
- փշարմաւ (pʿšarmaw) – traditional orthography spelling
Etymology
From փուշ (pʿuš, “thorn”) + արմավ (armav, “palm”). Probably a calque of German Stechpalme, coined by the Mekhitarists of Vienna.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pʰəʃɑɾˈmɑv]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰəʃɑɾˈmɑv]
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փշարմավ (pʿšarmav) | փշարմավներ (pʿšarmavner) | ||
| dative | փշարմավի (pʿšarmavi) | փշարմավների (pʿšarmavneri) | ||
| ablative | փշարմավից (pʿšarmavicʿ) | փշարմավներից (pʿšarmavnericʿ) | ||
| instrumental | փշարմավով (pʿšarmavov) | փշարմավներով (pʿšarmavnerov) | ||
| locative | փշարմավում (pʿšarmavum) | փշարմավներում (pʿšarmavnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | փշարմավը/փշարմավն (pʿšarmavə/pʿšarmavn) | փշարմավները/փշարմավներն (pʿšarmavnerə/pʿšarmavnern) | ||
| dative | փշարմավին (pʿšarmavin) | փշարմավներին (pʿšarmavnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փշարմավս (pʿšarmavs) | փշարմավներս (pʿšarmavners) | ||
| dative | փշարմավիս (pʿšarmavis) | փշարմավներիս (pʿšarmavneris) | ||
| ablative | փշարմավիցս (pʿšarmavicʿs) | փշարմավներիցս (pʿšarmavnericʿs) | ||
| instrumental | փշարմավովս (pʿšarmavovs) | փշարմավներովս (pʿšarmavnerovs) | ||
| locative | փշարմավումս (pʿšarmavums) | փշարմավներումս (pʿšarmavnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փշարմավդ (pʿšarmavd) | փշարմավներդ (pʿšarmavnerd) | ||
| dative | փշարմավիդ (pʿšarmavid) | փշարմավներիդ (pʿšarmavnerid) | ||
| ablative | փշարմավիցդ (pʿšarmavicʿd) | փշարմավներիցդ (pʿšarmavnericʿd) | ||
| instrumental | փշարմավովդ (pʿšarmavovd) | փշարմավներովդ (pʿšarmavnerovd) | ||
| locative | փշարմավումդ (pʿšarmavumd) | փշարմավներումդ (pʿšarmavnerumd) | ||
See also
- չիչխան (čʿičʿxan)
- սղոցի (słocʿi)
References
- Hambarjumyan V. H. et al., editors (1986), “փշարմավ”, in Haykakan sovetakan hanragitaran [Soviet Armenian Encyclopedia] (in Armenian), volume 12, Yerevan: Haykakan sovetakan hanragitarani glxavor xmbagrutʿyun, page 352b
- Koylawean (Goilaw), Awetikʿ (1884–1889), “Stechpalme”, in Baṙagirkʿ germanerēn-hayerēn [Deutsch-armenisches Wörterbuch], Vienna: Mekhitarist Press, page 1341b
- Łazaryan, Ṙ. S. (1981), “փշարմավ”, in Busanunneri hayeren-latineren-ṙuseren-angleren-franseren-germaneren baṙaran [Armenian–Latin–Russian–English–French–German Dictionary of Plant Names], Yerevan: University Press, § 1240, page 98
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.