փսխել
Armenian
Etymology
From Old Armenian փսխեմ (pʿsxem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [pʰəsˈχɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰəsˈχɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | փսխել (pʿsxel) | imperfective converb | փսխում (pʿsxum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | փսխելիս (pʿsxelis) | ||||
| causative | փսխեցնել, փսխացնել*, փսխցնել* (pʿsxecʿnel, pʿsxacʿnel*, pʿsxcʿnel*) | perfective converb | փսխել (pʿsxel) | ||||
| aorist stem | փսխ- (pʿsx-) | future converb I | փսխելու (pʿsxelu) | ||||
| resultative participle | փսխած (pʿsxac) | future converb II | փսխելիք (pʿsxelikʿ) | ||||
| subject participle | փսխող (pʿsxoł) | connegative converb | փսխի (pʿsxi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փսխում եմ (pʿsxum em) | փսխում ես (pʿsxum es) | փսխում է (pʿsxum ē) | փսխում ենք (pʿsxum enkʿ) | փսխում եք (pʿsxum ekʿ) | փսխում են (pʿsxum en) | |
| past imperfective | փսխում էի (pʿsxum ēi) | փսխում էիր (pʿsxum ēir) | փսխում էր (pʿsxum ēr) | փսխում էինք (pʿsxum ēinkʿ) | փսխում էիք (pʿsxum ēikʿ) | փսխում էին (pʿsxum ēin) | |
| future | փսխելու եմ (pʿsxelu em) | փսխելու ես (pʿsxelu es) | փսխելու է (pʿsxelu ē) | փսխելու ենք (pʿsxelu enkʿ) | փսխելու եք (pʿsxelu ekʿ) | փսխելու են (pʿsxelu en) | |
| past future | փսխելու էի (pʿsxelu ēi) | փսխելու էիր (pʿsxelu ēir) | փսխելու էր (pʿsxelu ēr) | փսխելու էինք (pʿsxelu ēinkʿ) | փսխելու էիք (pʿsxelu ēikʿ) | փսխելու էին (pʿsxelu ēin) | |
| present perfect | փսխել եմ (pʿsxel em) | փսխել ես (pʿsxel es) | փսխել է (pʿsxel ē) | փսխել ենք (pʿsxel enkʿ) | փսխել եք (pʿsxel ekʿ) | փսխել են (pʿsxel en) | |
| pluperfect | փսխել էի (pʿsxel ēi) | փսխել էիր (pʿsxel ēir) | փսխել էր (pʿsxel ēr) | փսխել էինք (pʿsxel ēinkʿ) | փսխել էիք (pʿsxel ēikʿ) | փսխել էին (pʿsxel ēin) | |
| aorist (past perfective) | փսխեցի, փսխի* (pʿsxecʿi, pʿsxi*) | փսխեցիր, փսխիր* (pʿsxecʿir, pʿsxir*) | փսխեց (pʿsxecʿ) | փսխեցինք, փսխինք* (pʿsxecʿinkʿ, pʿsxinkʿ*) | փսխեցիք, փսխիք* (pʿsxecʿikʿ, pʿsxikʿ*) | փսխեցին, փսխին* (pʿsxecʿin, pʿsxin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փսխեմ (pʿsxem) | փսխես (pʿsxes) | փսխի (pʿsxi) | փսխենք (pʿsxenkʿ) | փսխեք (pʿsxekʿ) | փսխեն (pʿsxen) | |
| past | փսխեի (pʿsxei) | փսխեիր (pʿsxeir) | փսխեր (pʿsxer) | փսխեինք (pʿsxeinkʿ) | փսխեիք (pʿsxeikʿ) | փսխեին (pʿsxein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփսխեմ (kpʿsxem) | կփսխես (kpʿsxes) | կփսխի (kpʿsxi) | կփսխենք (kpʿsxenkʿ) | կփսխեք (kpʿsxekʿ) | կփսխեն (kpʿsxen) | |
| past | կփսխեի (kpʿsxei) | կփսխեիր (kpʿsxeir) | կփսխեր (kpʿsxer) | կփսխեինք (kpʿsxeinkʿ) | կփսխեիք (kpʿsxeikʿ) | կփսխեին (kpʿsxein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փսխի՛ր, փսխի՛* (pʿsxír, pʿsxí*) | — | — | փսխե՛ք, փսխեցե՛ք** (pʿsxékʿ, pʿsxecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չփսխել (čʿpʿsxel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփսխած (čʿpʿsxac) | ||||||
| subject participle | չփսխող (čʿpʿsxoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փսխում (čʿem pʿsxum) | չես փսխում (čʿes pʿsxum) | չի փսխում (čʿi pʿsxum) | չենք փսխում (čʿenkʿ pʿsxum) | չեք փսխում (čʿekʿ pʿsxum) | չեն փսխում (čʿen pʿsxum) | |
| past imperfective | չէի փսխում (čʿēi pʿsxum) | չէիր փսխում (čʿēir pʿsxum) | չէր փսխում (čʿēr pʿsxum) | չէինք փսխում (čʿēinkʿ pʿsxum) | չէիք փսխում (čʿēikʿ pʿsxum) | չէին փսխում (čʿēin pʿsxum) | |
| future | չեմ փսխելու (čʿem pʿsxelu) | չես փսխելու (čʿes pʿsxelu) | չի փսխելու (čʿi pʿsxelu) | չենք փսխելու (čʿenkʿ pʿsxelu) | չեք փսխելու (čʿekʿ pʿsxelu) | չեն փսխելու (čʿen pʿsxelu) | |
| past future | չէի փսխելու (čʿēi pʿsxelu) | չէիր փսխելու (čʿēir pʿsxelu) | չէր փսխելու (čʿēr pʿsxelu) | չէինք փսխելու (čʿēinkʿ pʿsxelu) | չէիք փսխելու (čʿēikʿ pʿsxelu) | չէին փսխելու (čʿēin pʿsxelu) | |
| present perfect | չեմ փսխել (čʿem pʿsxel) | չես փսխել (čʿes pʿsxel) | չի փսխել (čʿi pʿsxel) | չենք փսխել (čʿenkʿ pʿsxel) | չեք փսխել (čʿekʿ pʿsxel) | չեն փսխել (čʿen pʿsxel) | |
| pluperfect | չէի փսխել (čʿēi pʿsxel) | չէիր փսխել (čʿēir pʿsxel) | չէր փսխել (čʿēr pʿsxel) | չէինք փսխել (čʿēinkʿ pʿsxel) | չէիք փսխել (čʿēikʿ pʿsxel) | չէին փսխել (čʿēin pʿsxel) | |
| aorist (past perfective) | չփսխեցի, չփսխի* (čʿpʿsxecʿi, čʿpʿsxi*) | չփսխեցիր, չփսխիր* (čʿpʿsxecʿir, čʿpʿsxir*) | չփսխեց (čʿpʿsxecʿ) | չփսխեցինք, չփսխինք* (čʿpʿsxecʿinkʿ, čʿpʿsxinkʿ*) | չփսխեցիք, չփսխիք* (čʿpʿsxecʿikʿ, čʿpʿsxikʿ*) | չփսխեցին, չփսխին* (čʿpʿsxecʿin, čʿpʿsxin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չփսխեմ (čʿpʿsxem) | չփսխես (čʿpʿsxes) | չփսխի (čʿpʿsxi) | չփսխենք (čʿpʿsxenkʿ) | չփսխեք (čʿpʿsxekʿ) | չփսխեն (čʿpʿsxen) | |
| past | չփսխեի (čʿpʿsxei) | չփսխեիր (čʿpʿsxeir) | չփսխեր (čʿpʿsxer) | չփսխեինք (čʿpʿsxeinkʿ) | չփսխեիք (čʿpʿsxeikʿ) | չփսխեին (čʿpʿsxein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փսխի (čʿem pʿsxi) | չես փսխի (čʿes pʿsxi) | չի փսխի (čʿi pʿsxi) | չենք փսխի (čʿenkʿ pʿsxi) | չեք փսխի (čʿekʿ pʿsxi) | չեն փսխի (čʿen pʿsxi) | |
| past | չէի փսխի (čʿēi pʿsxi) | չէիր փսխի (čʿēir pʿsxi) | չէր փսխի (čʿēr pʿsxi) | չէինք փսխի (čʿēinkʿ pʿsxi) | չէիք փսխի (čʿēikʿ pʿsxi) | չէին փսխի (čʿēin pʿsxi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փսխիր, մի՛ փսխի* (mí pʿsxir, mí pʿsxi*) | — | — | մի՛ փսխեք, մի՛ փսխեցեք** (mí pʿsxekʿ, mí pʿsxecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փսխել (pʿsxel) | |||
| dative | փսխելու (pʿsxelu) | |||
| ablative | փսխելուց (pʿsxelucʿ) | |||
| instrumental | փսխելով (pʿsxelov) | |||
| locative | փսխելում (pʿsxelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փսխելը/փսխելն (pʿsxelə/pʿsxeln) | |||
| dative | փսխելուն (pʿsxelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փսխելս (pʿsxels) | |||
| dative | փսխելուս (pʿsxelus) | |||
| ablative | փսխելուցս (pʿsxelucʿs) | |||
| instrumental | փսխելովս (pʿsxelovs) | |||
| locative | փսխելումս (pʿsxelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փսխելդ (pʿsxeld) | |||
| dative | փսխելուդ (pʿsxelud) | |||
| ablative | փսխելուցդ (pʿsxelucʿd) | |||
| instrumental | փսխելովդ (pʿsxelovd) | |||
| locative | փսխելումդ (pʿsxelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.