גזבר
Hebrew
FWOTD – 15 April 2014
Etymology
Borrowed from Old Persian *ganzabaraʰ (“treasure-bearer”), from Old Median *ganzabarah; see it for more.
Pronunciation
- (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /ɡizˈbaʁ/
Noun
גִּזְבָּר • (gizbár) m
- treasurer
- Ezra 1:8, with translation of the Jewish Publication Society:
- וַיּוֹצִיאֵם כּוֹרֶשׁ מֶלֶךְ פָּרַס עַל־יַד מִתְרְדָת הַגִּזְבָּר וַיִּסְפְּרֵם לְשֵׁשְׁבַּצַּר הַנָּשִׂיא לִיהוּדָה׃
- vayotsi'ém kóresh mélekh párás 'al-yád mitr'dát hagizbár vayisp'rém l'sheshbatsár nanasí lihudá.
- even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.
- a. 217 C.E., Mishnah, Shekalim 5:2:
- אֵין פּוֹחֲתִים מִשְּׁלֹשָׁה גִּיזְבָּרִים וּמִשִּׁבְעָה מַרְכּוֹלִים
- 'éin pokhatím mish'loshá gizbarím umishiv'á markolím
- There were never fewer than three treasurers and seven supervisors.
- Ezra 1:8, with translation of the Jewish Publication Society:
Declension
Declension of גִּזְבָּר
Number | Isolated forms | With possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
State | Form | Person | singular | plural | |||
m. | f. | m. | f. | ||||
singular | indefinite | גִּזְבָּר | first | גִּזְבָּרִי | גִּזְבָּרֵנוּ | ||
definite | הַגִּזְבָּר | second | גִּזְבָּרְךָ | גִּזְבָּרֵךְ | גִּזְבַּרְכֶם | גִּזְבַּרְכֶן | |
construct | גִּזְבַּר־ | third | גִּזְבָּרוֹ | גִּזְבָּרָהּ | גִּזְבָּרָם | גִּזְבָּרָן | |
plural | indefinite | גִּזְבָּרִים | first | גזבריי / גִּזְבָּרַי | גִּזְבָּרֵינוּ | ||
definite | הַגִּזְבָּרִים | second | גִּזְבָּרֶיךָ | גזברייך / גִּזְבָּרַיִךְ | גִּזְבְּרֵיכֶם | גִּזְבְּרֵיכֶן | |
construct | גִּזְבְּרֵי־ | third | גִּזְבָּרָיו | גִּזְבָּרֶיהָ | גִּזְבְּרֵיהֶם | גִּזְבְּרֵיהֶן |
Derived terms
- גזברית
- גזברות
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.