גזל
Hebrew
Etymology
| Root |
|---|
| ג־ז־ל (g-z-l) |
This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
- (גָּזַל) (Modern Israeli Hebrew) IPA(key): /ɡaˈzal/
Verb
גָּזַל • (gazál) (pa'al construction, Biblical Hebrew pausal form גָּזָל) (archaic)
- (transitive) (He/it) stole (something).
- Ezekiel 18:12, with Young's Literal Translation:
- עָנִי וְאֶבְיוֹן הוֹנָה גְּזֵלוֹת גָּזָל
- The afflicted and needy he hath oppressed, Plunder he hath taken violently away
- c. 200, Mishnah, Bava Kamma chapter 10:
- […] גזלו לסתים את כסותו ונתנו לו כסות אחרת […]
- […] bandits stole his coat and gave him another coat, […]
- Ezekiel 18:12, with Young's Literal Translation:
- (intransitive) (He/it) stole.
- c. 200, Mishnah, Bava Kamma chapter 10:
- הגוזל ומאכיל את בניו והניח לפניהם פטורים מלשלם
- [If] one who stole [something] and fed it to his children, or left it in front of them, [the children] are exempt from making restitution.
- c. 200, Mishnah, Bava Kamma chapter 10:
- (ditransitive) (He/it) stole (something) from (someone).
- c. 200, Mishnah, Bava Kamma chapter 9:
- הגוזל את חברו שוה פרוטה ונשבע לו […]
- If one robbed his friend the value of a perutah and swore to him [that he had not stolen it but then later confessed, […]
- c. 200, Mishnah, Bava Kamma chapter 9:
Synonyms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.