From ייִדיש (yidish, “Jewish”) + ־קע (-ke).
ייִדישקע • (yidishke) f, plural ייִדישקעס (yidishkes)