أشبع

Arabic

Etymology

From the root ش ب ع‎ (š-b-ʕ).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔaʃ.ba.ʕa/

Verb

أَشْبَعَ • (ʔašbaʕa) IV, non-past يُشْبِعُ‎‎ (yušbiʕu)

(transitive, causative) to render full, satiated
(ditransitive, causative) to render full, satiated with
‏أَشْبَعَهَا الطَعَامَ.‎‎
ʔašbaʕahā ṭ-ṭaʕāma.
He made her satiated with the food.

Conjugation

Conjugation of

أَشْبَعَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِشْبَاع‎ ʔišbāʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُشْبِع‎ mušbiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُشْبَع‎ mušbaʕ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَشْبَعْتُ‎ ʔašbaʕtu	أَشْبَعْتَ‎ ʔašbaʕta	أَشْبَعَ ʔašbaʕa	أَشْبَعْتُمَا‎ ʔašbaʕtumā	أَشْبَعَا‎ ʔašbaʕā	أَشْبَعْنَا‎ ʔašbaʕnā	أَشْبَعْتُمْ‎ ʔašbaʕtum	أَشْبَعُوا‎ ʔašbaʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَشْبَعْتُ‎ ʔašbaʕtu	أَشْبَعْتِ‎ ʔašbaʕti	أَشْبَعَتْ‎ ʔašbaʕat	أَشْبَعْتُمَا‎ ʔašbaʕtumā	أَشْبَعَتَا‎ ʔašbaʕatā	أَشْبَعْنَا‎ ʔašbaʕnā	أَشْبَعْتُنَّ‎ ʔašbaʕtunna	أَشْبَعْنَ‎ ʔašbaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْبِعُ ʔušbiʕu	تُشْبِعُ‎ tušbiʕu	يُشْبِعُ‎ yušbiʕu	تُشْبِعَانِ‎ tušbiʕāni	يُشْبِعَانِ‎ yušbiʕāni	نُشْبِعُ‎ nušbiʕu	تُشْبِعُونَ‎ tušbiʕūna	يُشْبِعُونَ‎ yušbiʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشْبِعُ ʔušbiʕu	تُشْبِعِينَ‎ tušbiʕīna	تُشْبِعُ‎ tušbiʕu	تُشْبِعَانِ‎ tušbiʕāni	تُشْبِعَانِ‎ tušbiʕāni	نُشْبِعُ‎ nušbiʕu	تُشْبِعْنَ‎ tušbiʕna	يُشْبِعْنَ‎ yušbiʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْبِعَ ʔušbiʕa	تُشْبِعَ‎ tušbiʕa	يُشْبِعَ‎ yušbiʕa	تُشْبِعَا‎ tušbiʕā	يُشْبِعَا‎ yušbiʕā	نُشْبِعَ‎ nušbiʕa	تُشْبِعُوا‎ tušbiʕū	يُشْبِعُوا‎ yušbiʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشْبِعَ ʔušbiʕa	تُشْبِعِي‎ tušbiʕī	تُشْبِعَ‎ tušbiʕa	تُشْبِعَا‎ tušbiʕā	تُشْبِعَا‎ tušbiʕā	نُشْبِعَ‎ nušbiʕa	تُشْبِعْنَ‎ tušbiʕna	يُشْبِعْنَ‎ yušbiʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْبِعْ ʔušbiʕ	تُشْبِعْ‎ tušbiʕ	يُشْبِعْ‎ yušbiʕ	تُشْبِعَا‎ tušbiʕā	يُشْبِعَا‎ yušbiʕā	نُشْبِعْ‎ nušbiʕ	تُشْبِعُوا‎ tušbiʕū	يُشْبِعُوا‎ yušbiʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشْبِعْ ʔušbiʕ	تُشْبِعِي‎ tušbiʕī	تُشْبِعْ‎ tušbiʕ	تُشْبِعَا‎ tušbiʕā	تُشْبِعَا‎ tušbiʕā	نُشْبِعْ‎ nušbiʕ	تُشْبِعْنَ‎ tušbiʕna	يُشْبِعْنَ‎ yušbiʕna
imperative الْأَمْر	m		أَشْبِعْ ʔašbiʕ		أَشْبِعَا‎ ʔašbiʕā			أَشْبِعُوا‎ ʔašbiʕū
imperative الْأَمْر	f		أَشْبِعِي‎ ʔašbiʕī		أَشْبِعَا‎ ʔašbiʕā			أَشْبِعْنَ‎ ʔašbiʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُشْبِعْتُ‎ ʔušbiʕtu	أُشْبِعْتَ‎ ʔušbiʕta	أُشْبِعَ ʔušbiʕa	أُشْبِعْتُمَا‎ ʔušbiʕtumā	أُشْبِعَا‎ ʔušbiʕā	أُشْبِعْنَا‎ ʔušbiʕnā	أُشْبِعْتُمْ‎ ʔušbiʕtum	أُشْبِعُوا‎ ʔušbiʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُشْبِعْتُ‎ ʔušbiʕtu	أُشْبِعْتِ‎ ʔušbiʕti	أُشْبِعَتْ‎ ʔušbiʕat	أُشْبِعْتُمَا‎ ʔušbiʕtumā	أُشْبِعَتَا‎ ʔušbiʕatā	أُشْبِعْنَا‎ ʔušbiʕnā	أُشْبِعْتُنَّ‎ ʔušbiʕtunna	أُشْبِعْنَ‎ ʔušbiʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْبَعُ ʔušbaʕu	تُشْبَعُ‎ tušbaʕu	يُشْبَعُ‎ yušbaʕu	تُشْبَعَانِ‎ tušbaʕāni	يُشْبَعَانِ‎ yušbaʕāni	نُشْبَعُ‎ nušbaʕu	تُشْبَعُونَ‎ tušbaʕūna	يُشْبَعُونَ‎ yušbaʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشْبَعُ ʔušbaʕu	تُشْبَعِينَ‎ tušbaʕīna	تُشْبَعُ‎ tušbaʕu	تُشْبَعَانِ‎ tušbaʕāni	تُشْبَعَانِ‎ tušbaʕāni	نُشْبَعُ‎ nušbaʕu	تُشْبَعْنَ‎ tušbaʕna	يُشْبَعْنَ‎ yušbaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْبَعَ ʔušbaʕa	تُشْبَعَ‎ tušbaʕa	يُشْبَعَ‎ yušbaʕa	تُشْبَعَا‎ tušbaʕā	يُشْبَعَا‎ yušbaʕā	نُشْبَعَ‎ nušbaʕa	تُشْبَعُوا‎ tušbaʕū	يُشْبَعُوا‎ yušbaʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشْبَعَ ʔušbaʕa	تُشْبَعِي‎ tušbaʕī	تُشْبَعَ‎ tušbaʕa	تُشْبَعَا‎ tušbaʕā	تُشْبَعَا‎ tušbaʕā	نُشْبَعَ‎ nušbaʕa	تُشْبَعْنَ‎ tušbaʕna	يُشْبَعْنَ‎ yušbaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْبَعْ ʔušbaʕ	تُشْبَعْ‎ tušbaʕ	يُشْبَعْ‎ yušbaʕ	تُشْبَعَا‎ tušbaʕā	يُشْبَعَا‎ yušbaʕā	نُشْبَعْ‎ nušbaʕ	تُشْبَعُوا‎ tušbaʕū	يُشْبَعُوا‎ yušbaʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشْبَعْ ʔušbaʕ	تُشْبَعِي‎ tušbaʕī	تُشْبَعْ‎ tušbaʕ	تُشْبَعَا‎ tušbaʕā	تُشْبَعَا‎ tušbaʕā	نُشْبَعْ‎ nušbaʕ	تُشْبَعْنَ‎ tušbaʕna	يُشْبَعْنَ‎ yušbaʕna

South Levantine Arabic

Root
ش ب ع‎

Etymology

Learned borrowing from Arabic أَشْبَعَ‎ (ʔašbaʕa).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔaʃ.baʕ/, [ˈʔaʃ.baʕ]
Audio (Ramallah) (file)

Verb

أشبع • (ʔašbaʕ) (form IV, present بشبع‎ (bišbeʕ))

to satisfy, satiate

Conjugation

Conjugation of أشبع (ʔašbaʕ)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	أشبعت (ʔašbaʕt)	أشبعت (ʔašbaʕt)	أشبع (ʔašbaʕ)	أشبعنا (ʔašbaʕna)	أشبعتو (ʔašbaʕtu)	أشبعو (ʔašbaʕu)
past	f	أشبعت (ʔašbaʕt)	اشبعتي (ʔašbaʕti)	أشبعت (ʔašbaʕat)	أشبعنا (ʔašbaʕna)	أشبعتو (ʔašbaʕtu)	أشبعو (ʔašbaʕu)
present	m	بشبع (bašbiʕ)	بتشبع (btišbiʕ)	بشبع (bišbiʕ)	منشبع (mnišbiʕ)	بتشبعو (btišbiʕu)	بشبعو (bišbiʕu)
present	f	بشبع (bašbiʕ)	بتشبعي (btišbiʕi)	بتشبع (btišbiʕ)	منشبع (mnišbiʕ)	بتشبعو (btišbiʕu)	بشبعو (bišbiʕu)
subjunctive	m	اشبع (ašbiʕ)	تشبع (tišbiʕ)	يشبع (yišbiʕ)	نشبع (nišbiʕ)	تشبعو (tišbiʕu)	يشبعو (yišbiʕu)
subjunctive	f	اشبع (ašbiʕ)	تشبعي (tišbiʕi)	تشبع (tišbiʕ)	نشبع (nišbiʕ)	تشبعو (tišbiʕu)	يشبعو (yišbiʕu)
imperative	m		اشبع (išbiʕ)			اشبعو (išbiʕu)
imperative	f		اشبعي (išbiʕi)			اشبعو (išbiʕu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.