أشهد

See also: اشهد‎

Arabic

Etymology 1

From the root ش ه د‎ (š-h-d).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔaʃ.ha.da/

Verb

أَشْهَدَ • (ʔašhada) IV, non-past يُشْهِدُ‎‎ (yušhidu)

to call a witness
(in passive) to die as a martyr/a shahid
‏أُشْهِدَ‎ ― ʔušhida ― (he) died a shahid; he was martyred

Conjugation

Conjugation of

أَشْهَدَ

(form-IV sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِشْهَاد‎ ʔišhād
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُشْهِد‎ mušhid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُشْهَد‎ mušhad
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَشْهَدْتُ‎ ʔašhadtu	أَشْهَدْتَ‎ ʔašhadta	أَشْهَدَ ʔašhada	أَشْهَدْتُمَا‎ ʔašhadtumā	أَشْهَدَا‎ ʔašhadā	أَشْهَدْنَا‎ ʔašhadnā	أَشْهَدْتُمْ‎ ʔašhadtum	أَشْهَدُوا‎ ʔašhadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَشْهَدْتُ‎ ʔašhadtu	أَشْهَدْتِ‎ ʔašhadti	أَشْهَدَتْ‎ ʔašhadat	أَشْهَدْتُمَا‎ ʔašhadtumā	أَشْهَدَتَا‎ ʔašhadatā	أَشْهَدْنَا‎ ʔašhadnā	أَشْهَدْتُنَّ‎ ʔašhadtunna	أَشْهَدْنَ‎ ʔašhadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْهِدُ ʔušhidu	تُشْهِدُ‎ tušhidu	يُشْهِدُ‎ yušhidu	تُشْهِدَانِ‎ tušhidāni	يُشْهِدَانِ‎ yušhidāni	نُشْهِدُ‎ nušhidu	تُشْهِدُونَ‎ tušhidūna	يُشْهِدُونَ‎ yušhidūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشْهِدُ ʔušhidu	تُشْهِدِينَ‎ tušhidīna	تُشْهِدُ‎ tušhidu	تُشْهِدَانِ‎ tušhidāni	تُشْهِدَانِ‎ tušhidāni	نُشْهِدُ‎ nušhidu	تُشْهِدْنَ‎ tušhidna	يُشْهِدْنَ‎ yušhidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْهِدَ ʔušhida	تُشْهِدَ‎ tušhida	يُشْهِدَ‎ yušhida	تُشْهِدَا‎ tušhidā	يُشْهِدَا‎ yušhidā	نُشْهِدَ‎ nušhida	تُشْهِدُوا‎ tušhidū	يُشْهِدُوا‎ yušhidū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشْهِدَ ʔušhida	تُشْهِدِي‎ tušhidī	تُشْهِدَ‎ tušhida	تُشْهِدَا‎ tušhidā	تُشْهِدَا‎ tušhidā	نُشْهِدَ‎ nušhida	تُشْهِدْنَ‎ tušhidna	يُشْهِدْنَ‎ yušhidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْهِدْ ʔušhid	تُشْهِدْ‎ tušhid	يُشْهِدْ‎ yušhid	تُشْهِدَا‎ tušhidā	يُشْهِدَا‎ yušhidā	نُشْهِدْ‎ nušhid	تُشْهِدُوا‎ tušhidū	يُشْهِدُوا‎ yušhidū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشْهِدْ ʔušhid	تُشْهِدِي‎ tušhidī	تُشْهِدْ‎ tušhid	تُشْهِدَا‎ tušhidā	تُشْهِدَا‎ tušhidā	نُشْهِدْ‎ nušhid	تُشْهِدْنَ‎ tušhidna	يُشْهِدْنَ‎ yušhidna
imperative الْأَمْر	m		أَشْهِدْ ʔašhid		أَشْهِدَا‎ ʔašhidā			أَشْهِدُوا‎ ʔašhidū
imperative الْأَمْر	f		أَشْهِدِي‎ ʔašhidī		أَشْهِدَا‎ ʔašhidā			أَشْهِدْنَ‎ ʔašhidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُشْهِدْتُ‎ ʔušhidtu	أُشْهِدْتَ‎ ʔušhidta	أُشْهِدَ ʔušhida	أُشْهِدْتُمَا‎ ʔušhidtumā	أُشْهِدَا‎ ʔušhidā	أُشْهِدْنَا‎ ʔušhidnā	أُشْهِدْتُمْ‎ ʔušhidtum	أُشْهِدُوا‎ ʔušhidū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُشْهِدْتُ‎ ʔušhidtu	أُشْهِدْتِ‎ ʔušhidti	أُشْهِدَتْ‎ ʔušhidat	أُشْهِدْتُمَا‎ ʔušhidtumā	أُشْهِدَتَا‎ ʔušhidatā	أُشْهِدْنَا‎ ʔušhidnā	أُشْهِدْتُنَّ‎ ʔušhidtunna	أُشْهِدْنَ‎ ʔušhidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشْهَدُ ʔušhadu	تُشْهَدُ‎ tušhadu	يُشْهَدُ‎ yušhadu	تُشْهَدَانِ‎ tušhadāni	يُشْهَدَانِ‎ yušhadāni	نُشْهَدُ‎ nušhadu	تُشْهَدُونَ‎ tušhadūna	يُشْهَدُونَ‎ yušhadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُشْهَدُ ʔušhadu	تُشْهَدِينَ‎ tušhadīna	تُشْهَدُ‎ tušhadu	تُشْهَدَانِ‎ tušhadāni	تُشْهَدَانِ‎ tušhadāni	نُشْهَدُ‎ nušhadu	تُشْهَدْنَ‎ tušhadna	يُشْهَدْنَ‎ yušhadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشْهَدَ ʔušhada	تُشْهَدَ‎ tušhada	يُشْهَدَ‎ yušhada	تُشْهَدَا‎ tušhadā	يُشْهَدَا‎ yušhadā	نُشْهَدَ‎ nušhada	تُشْهَدُوا‎ tušhadū	يُشْهَدُوا‎ yušhadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُشْهَدَ ʔušhada	تُشْهَدِي‎ tušhadī	تُشْهَدَ‎ tušhada	تُشْهَدَا‎ tušhadā	تُشْهَدَا‎ tušhadā	نُشْهَدَ‎ nušhada	تُشْهَدْنَ‎ tušhadna	يُشْهَدْنَ‎ yušhadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشْهَدْ ʔušhad	تُشْهَدْ‎ tušhad	يُشْهَدْ‎ yušhad	تُشْهَدَا‎ tušhadā	يُشْهَدَا‎ yušhadā	نُشْهَدْ‎ nušhad	تُشْهَدُوا‎ tušhadū	يُشْهَدُوا‎ yušhadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُشْهَدْ ʔušhad	تُشْهَدِي‎ tušhadī	تُشْهَدْ‎ tušhad	تُشْهَدَا‎ tušhadā	تُشْهَدَا‎ tušhadā	نُشْهَدْ‎ nušhad	تُشْهَدْنَ‎ tušhadna	يُشْهَدْنَ‎ yušhadna

References

Wehr, Hans (1979), “ش ه د”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Verb

أَشْهَدُ • (ʔašhadu) (form I)

first-person singular non-past active indicative of شَهِدَ‎ (šahida)

Verb

أَشْهَدَ • (ʔašhada) (form I)

first-person singular non-past active subjunctive of شَهِدَ‎ (šahida)

Verb

أَشْهَدْ • (ʔašhad) (form I)

first-person singular non-past active jussive of شَهِدَ‎ (šahida)

Verb

أُشْهَدُ • (ʔušhadu) (form I)

first-person singular non-past passive indicative of شَهِدَ‎ (šahida)

Verb

أُشْهَدَ • (ʔušhada) (form I)

first-person singular non-past passive subjunctive of شَهِدَ‎ (šahida)

Verb

أُشْهَدْ • (ʔušhad) (form I)

first-person singular non-past passive jussive of شَهِدَ‎ (šahida)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.