أوصى

Arabic

Etymology

From the root و ص ي‎ (w-ṣ-y).

Pronunciation

IPA^(key): /ʔaw.sˤaː/

Verb

أَوْصَى • (ʔawṣā) IV, non-past يُوصِي‎‎ (yūṣī)

to ordain, to enjoin, to decree, to command
- 609–632 CE, Qur'an, 19:31:
  ‏وَأَوْصَانِي بِٱلصَّلَاةِ وَٱلزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا‎
  waʔawṣānī bi-ṣ-ṣalāti waz-zakāti mā dumtu ḥayyan
  (please add an English translation of this quote)
advise
bequeath
appoint or institute as guardian

Conjugation

Conjugation of

أَوْصَى

(form-IV final-weak)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					إِيصَاء‎ ʔīṣāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُوصٍ‎ mūṣin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُوصًى‎ mūṣan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَوْصَيْتُ‎ ʔawṣaytu	أَوْصَيْتَ‎ ʔawṣayta	أَوْصَى ʔawṣā	أَوْصَيْتُمَا‎ ʔawṣaytumā	أَوْصَيَا‎ ʔawṣayā	أَوْصَيْنَا‎ ʔawṣaynā	أَوْصَيْتُمْ‎ ʔawṣaytum	أَوْصَوْا‎ ʔawṣaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أَوْصَيْتُ‎ ʔawṣaytu	أَوْصَيْتِ‎ ʔawṣayti	أَوْصَتْ‎ ʔawṣat	أَوْصَيْتُمَا‎ ʔawṣaytumā	أَوْصَتَا‎ ʔawṣatā	أَوْصَيْنَا‎ ʔawṣaynā	أَوْصَيْتُنَّ‎ ʔawṣaytunna	أَوْصَيْنَ‎ ʔawṣayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوصِي‎ ʔūṣī	تُوصِي‎ tūṣī	يُوصِي‎ yūṣī	تُوصِيَانِ‎ tūṣiyāni	يُوصِيَانِ‎ yūṣiyāni	نُوصِي‎ nūṣī	تُوصُونَ‎ tūṣūna	يُوصُونَ‎ yūṣūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُوصِي‎ ʔūṣī	تُوصِينَ‎ tūṣīna	تُوصِي‎ tūṣī	تُوصِيَانِ‎ tūṣiyāni	تُوصِيَانِ‎ tūṣiyāni	نُوصِي‎ nūṣī	تُوصِينَ‎ tūṣīna	يُوصِينَ‎ yūṣīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوصِيَ‎ ʔūṣiya	تُوصِيَ‎ tūṣiya	يُوصِيَ‎ yūṣiya	تُوصِيَا‎ tūṣiyā	يُوصِيَا‎ yūṣiyā	نُوصِيَ‎ nūṣiya	تُوصُوا‎ tūṣū	يُوصُوا‎ yūṣū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوصِيَ‎ ʔūṣiya	تُوصِي‎ tūṣī	تُوصِيَ‎ tūṣiya	تُوصِيَا‎ tūṣiyā	تُوصِيَا‎ tūṣiyā	نُوصِيَ‎ nūṣiya	تُوصِينَ‎ tūṣīna	يُوصِينَ‎ yūṣīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوصِ‎ ʔūṣi	تُوصِ‎ tūṣi	يُوصِ‎ yūṣi	تُوصِيَا‎ tūṣiyā	يُوصِيَا‎ yūṣiyā	نُوصِ‎ nūṣi	تُوصُوا‎ tūṣū	يُوصُوا‎ yūṣū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوصِ‎ ʔūṣi	تُوصِي‎ tūṣī	تُوصِ‎ tūṣi	تُوصِيَا‎ tūṣiyā	تُوصِيَا‎ tūṣiyā	نُوصِ‎ nūṣi	تُوصِينَ‎ tūṣīna	يُوصِينَ‎ yūṣīna
imperative الْأَمْر	m		أَوْصِ‎ ʔawṣi		أَوْصِيَا‎ ʔawṣiyā			أَوْصُوا‎ ʔawṣū
imperative الْأَمْر	f		أَوْصِي‎ ʔawṣī		أَوْصِيَا‎ ʔawṣiyā			أَوْصِينَ‎ ʔawṣīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُوصِيتُ‎ ʔūṣītu	أُوصِيتَ‎ ʔūṣīta	أُوصِيَ‎ ʔūṣiya	أُوصِيتُمَا‎ ʔūṣītumā	أُوصِيَا‎ ʔūṣiyā	أُوصِينَا‎ ʔūṣīnā	أُوصِيتُمْ‎ ʔūṣītum	أُوصُوا‎ ʔūṣū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	أُوصِيتُ‎ ʔūṣītu	أُوصِيتِ‎ ʔūṣīti	أُوصِيَتْ‎ ʔūṣiyat	أُوصِيتُمَا‎ ʔūṣītumā	أُوصِيَتَا‎ ʔūṣiyatā	أُوصِينَا‎ ʔūṣīnā	أُوصِيتُنَّ‎ ʔūṣītunna	أُوصِينَ‎ ʔūṣīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوصَى ʔūṣā	تُوصَى‎ tūṣā	يُوصَى‎ yūṣā	تُوصَيَانِ‎ tūṣayāni	يُوصَيَانِ‎ yūṣayāni	نُوصَى‎ nūṣā	تُوصَوْنَ‎ tūṣawna	يُوصَوْنَ‎ yūṣawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُوصَى ʔūṣā	تُوصَيْنَ‎ tūṣayna	تُوصَى‎ tūṣā	تُوصَيَانِ‎ tūṣayāni	تُوصَيَانِ‎ tūṣayāni	نُوصَى‎ nūṣā	تُوصَيْنَ‎ tūṣayna	يُوصَيْنَ‎ yūṣayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوصَى ʔūṣā	تُوصَى‎ tūṣā	يُوصَى‎ yūṣā	تُوصَيَا‎ tūṣayā	يُوصَيَا‎ yūṣayā	نُوصَى‎ nūṣā	تُوصَوْا‎ tūṣaw	يُوصَوْا‎ yūṣaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوصَى ʔūṣā	تُوصَيْ‎ tūṣay	تُوصَى‎ tūṣā	تُوصَيَا‎ tūṣayā	تُوصَيَا‎ tūṣayā	نُوصَى‎ nūṣā	تُوصَيْنَ‎ tūṣayna	يُوصَيْنَ‎ yūṣayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوصَ‎ ʔūṣa	تُوصَ‎ tūṣa	يُوصَ‎ yūṣa	تُوصَيَا‎ tūṣayā	يُوصَيَا‎ yūṣayā	نُوصَ‎ nūṣa	تُوصَوْا‎ tūṣaw	يُوصَوْا‎ yūṣaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوصَ‎ ʔūṣa	تُوصَيْ‎ tūṣay	تُوصَ‎ tūṣa	تُوصَيَا‎ tūṣayā	تُوصَيَا‎ tūṣayā	نُوصَ‎ nūṣa	تُوصَيْنَ‎ tūṣayna	يُوصَيْنَ‎ yūṣayna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.