اعتبار

Arabic
Root
ع ب ر‎ (ʕ-b-r)

Pronunciation
  • IPA(key): /iʕ.ti.baːr/

Noun

اِعْتِبَار • (iʕtibār) m

  1. verbal noun of اِعْتَبَرَ‎ (iʕtabara) (form VIII)

Declension
Declension of noun اِعْتِبَار (iʕtibār)
Singular basic singular triptote
Indefinite Definite Construct
Informal اِعْتِبَار
iʕtibār		 الِاعْتِبَار‎
al-iʕtibār		 اِعْتِبَار
iʕtibār
Nominative اِعْتِبَارٌ
iʕtibārun		 الِاعْتِبَارُ‎
al-iʕtibāru		 اِعْتِبَارُ
iʕtibāru
Accusative اِعْتِبَارًا‎
iʕtibāran		 الِاعْتِبَارَ‎
al-iʕtibāra		 اِعْتِبَارَ
iʕtibāra
Genitive اِعْتِبَارٍ
iʕtibārin		 الِاعْتِبَارِ‎
al-iʕtibāri		 اِعْتِبَارِ
iʕtibāri

Descendants
  • → Azerbaijani: etibar
  • → Bashkir: иғтибар (iğtibar)
  • → Malay:
  • → Ottoman Turkish: اعتبار‎
  • → Persian: اِعتِبار‎ (e'tebâr)
  • → Uzbek: eʼtibor

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic اِعْتِبَار‎ (iʕtibār).

Pronunciation
  • (Tajik) IPA(key): /eʔtiˈbɔɾ/

  • Rhymes: -âr

Noun
Dari اعتبار
Iranian Persian
Tajik эътибор (eʾtibor)

اعتبار • (e'tebâr)

  1. confidence
  2. trust
  3. validity, credibility; reliability
  4. credit

Descendants

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian اعتبار‎ (i'tibâr), from Arabic اِعْتِبَار‎ (iʕtibār).

Pronunciation
  • (Standard Urdu) IPA(key): /ɪ.(ʔ)t̪ɪ.bɑːɾ/
  • (Deccani) IPA(key): /ɪ.(ʔ)t̪ɪ.bɑːɾ/
  • (common) IPA(key): [e.(ʔ)t̪ɪ.bɑːɾ], [eː.t̪e.bɑːɾ], [eːt̪.bɑːɾ]
  • Rhymes: -ɑːɾ
  • Hyphenation: اِعْ‧تِ‧بار

Noun

اِعْتِبار • (iʻtibār) m (Hindi spelling एतबार)

  1. trust, confidence
  2. credibility
  3. reliability
  4. honesty, rightfulness

Declension
Declension of اعتبار
singular plural
direct اعتبار‎ (iʻtibār) اعتبار‎ (iʻtibār)
oblique اعتبار‎ (iʻtibār) اعتباروں‎ (iʻtibārō̃)
vocative اعتبار‎ (iʻtibār) اعتبارو‎ (iʻtibārō)

Further reading
  • “اعتبار”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • “اعتبار”, in Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2023.
  • Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “اعتبار”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
  • Platts, John T. (1884), “اعتبار”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.