بث

Arabic

Etymology

From the root ب ث ث‎ (b-ṯ-ṯ).

Verb

بَثَّ • (baṯṯa) I, non-past يَبُثُّ‎‎ (yabuṯṯu)

to transmit, to pass to the public
to broadcast

Conjugation

Conjugation of

بَثَّ

(form-I geminate, verbal noun بَثّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					بَثّ baṯṯ
active participle اِسْم الْفَاعِل					بَاثّ‎ bāṯṯ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَبْثُوث‎ mabṯūṯ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بَثَثْتُ‎ baṯaṯtu	بَثَثْتَ‎ baṯaṯta	بَثَّ baṯṯa	بَثَثْتُمَا‎ baṯaṯtumā	بَثَّا‎ baṯṯā	بَثَثْنَا‎ baṯaṯnā	بَثَثْتُمْ‎ baṯaṯtum	بَثُّوا‎ baṯṯū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بَثَثْتُ‎ baṯaṯtu	بَثَثْتِ‎ baṯaṯti	بَثَّتْ‎ baṯṯat	بَثَثْتُمَا‎ baṯaṯtumā	بَثَّتَا‎ baṯṯatā	بَثَثْنَا‎ baṯaṯnā	بَثَثْتُنَّ‎ baṯaṯtunna	بَثَثْنَ‎ baṯaṯna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَبُثُّ‎ ʔabuṯṯu	تَبُثُّ‎ tabuṯṯu	يَبُثُّ‎ yabuṯṯu	تَبُثَّانِ‎ tabuṯṯāni	يَبُثَّانِ‎ yabuṯṯāni	نَبُثُّ‎ nabuṯṯu	تَبُثُّونَ‎ tabuṯṯūna	يَبُثُّونَ‎ yabuṯṯūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَبُثُّ‎ ʔabuṯṯu	تَبُثِّينَ‎ tabuṯṯīna	تَبُثُّ‎ tabuṯṯu	تَبُثَّانِ‎ tabuṯṯāni	تَبُثَّانِ‎ tabuṯṯāni	نَبُثُّ‎ nabuṯṯu	تَبْثُثْنَ‎ tabṯuṯna	يَبْثُثْنَ‎ yabṯuṯna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبُثَّ‎ ʔabuṯṯa	تَبُثَّ‎ tabuṯṯa	يَبُثَّ‎ yabuṯṯa	تَبُثَّا‎ tabuṯṯā	يَبُثَّا‎ yabuṯṯā	نَبُثَّ‎ nabuṯṯa	تَبُثُّوا‎ tabuṯṯū	يَبُثُّوا‎ yabuṯṯū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَبُثَّ‎ ʔabuṯṯa	تَبُثِّي‎ tabuṯṯī	تَبُثَّ‎ tabuṯṯa	تَبُثَّا‎ tabuṯṯā	تَبُثَّا‎ tabuṯṯā	نَبُثَّ‎ nabuṯṯa	تَبْثُثْنَ‎ tabṯuṯna	يَبْثُثْنَ‎ yabṯuṯna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبُثَّ‎ or أَبُثِّ‎ or أَبْثُثْ‎ ʔabuṯṯa or ʔabuṯṯi or ʔabṯuṯ	تَبُثَّ‎ or تَبُثِّ‎ or تَبْثُثْ‎ tabuṯṯa or tabuṯṯi or tabṯuṯ	يَبُثَّ‎ or يَبُثِّ‎ or يَبْثُثْ‎ yabuṯṯa or yabuṯṯi or yabṯuṯ	تَبُثَّا‎ tabuṯṯā	يَبُثَّا‎ yabuṯṯā	نَبُثَّ‎ or نَبُثِّ‎ or نَبْثُثْ‎ nabuṯṯa or nabuṯṯi or nabṯuṯ	تَبُثُّوا‎ tabuṯṯū	يَبُثُّوا‎ yabuṯṯū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَبُثِّي‎ tabuṯṯī	تَبُثَّ‎ or تَبُثِّ‎ or تَبْثُثْ‎ tabuṯṯa or tabuṯṯi or tabṯuṯ	تَبُثَّا‎ tabuṯṯā	تَبُثَّا‎ tabuṯṯā		تَبْثُثْنَ‎ tabṯuṯna	يَبْثُثْنَ‎ yabṯuṯna
imperative الْأَمْر	m		بُثَّ or بُثِّ or اُبْثُثْ‎ buṯṯa or buṯṯi or ubṯuṯ		بُثَّا‎ buṯṯā			بُثُّوا‎ buṯṯū
imperative الْأَمْر	f		بُثِّي‎ buṯṯī		بُثَّا‎ buṯṯā			اُبْثُثْنَ‎ ubṯuṯna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بُثِثْتُ‎ buṯiṯtu	بُثِثْتَ‎ buṯiṯta	بُثَّ buṯṯa	بُثِثْتُمَا‎ buṯiṯtumā	بُثَّا‎ buṯṯā	بُثِثْنَا‎ buṯiṯnā	بُثِثْتُمْ‎ buṯiṯtum	بُثُّوا‎ buṯṯū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بُثِثْتُ‎ buṯiṯtu	بُثِثْتِ‎ buṯiṯti	بُثَّتْ‎ buṯṯat	بُثِثْتُمَا‎ buṯiṯtumā	بُثَّتَا‎ buṯṯatā	بُثِثْنَا‎ buṯiṯnā	بُثِثْتُنَّ‎ buṯiṯtunna	بُثِثْنَ‎ buṯiṯna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُبَثُّ‎ ʔubaṯṯu	تُبَثُّ‎ tubaṯṯu	يُبَثُّ‎ yubaṯṯu	تُبَثَّانِ‎ tubaṯṯāni	يُبَثَّانِ‎ yubaṯṯāni	نُبَثُّ‎ nubaṯṯu	تُبَثُّونَ‎ tubaṯṯūna	يُبَثُّونَ‎ yubaṯṯūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُبَثُّ‎ ʔubaṯṯu	تُبَثِّينَ‎ tubaṯṯīna	تُبَثُّ‎ tubaṯṯu	تُبَثَّانِ‎ tubaṯṯāni	تُبَثَّانِ‎ tubaṯṯāni	نُبَثُّ‎ nubaṯṯu	تُبْثَثْنَ‎ tubṯaṯna	يُبْثَثْنَ‎ yubṯaṯna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبَثَّ‎ ʔubaṯṯa	تُبَثَّ‎ tubaṯṯa	يُبَثَّ‎ yubaṯṯa	تُبَثَّا‎ tubaṯṯā	يُبَثَّا‎ yubaṯṯā	نُبَثَّ‎ nubaṯṯa	تُبَثُّوا‎ tubaṯṯū	يُبَثُّوا‎ yubaṯṯū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُبَثَّ‎ ʔubaṯṯa	تُبَثِّي‎ tubaṯṯī	تُبَثَّ‎ tubaṯṯa	تُبَثَّا‎ tubaṯṯā	تُبَثَّا‎ tubaṯṯā	نُبَثَّ‎ nubaṯṯa	تُبْثَثْنَ‎ tubṯaṯna	يُبْثَثْنَ‎ yubṯaṯna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبَثَّ‎ or أُبَثِّ‎ or أُبْثَثْ‎ ʔubaṯṯa or ʔubaṯṯi or ʔubṯaṯ	تُبَثَّ‎ or تُبَثِّ‎ or تُبْثَثْ‎ tubaṯṯa or tubaṯṯi or tubṯaṯ	يُبَثَّ‎ or يُبَثِّ‎ or يُبْثَثْ‎ yubaṯṯa or yubaṯṯi or yubṯaṯ	تُبَثَّا‎ tubaṯṯā	يُبَثَّا‎ yubaṯṯā	نُبَثَّ‎ or نُبَثِّ‎ or نُبْثَثْ‎ nubaṯṯa or nubaṯṯi or nubṯaṯ	تُبَثُّوا‎ tubaṯṯū	يُبَثُّوا‎ yubaṯṯū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُبَثِّي‎ tubaṯṯī	تُبَثَّ‎ or تُبَثِّ‎ or تُبْثَثْ‎ tubaṯṯa or tubaṯṯi or tubṯaṯ	تُبَثَّا‎ tubaṯṯā	تُبَثَّا‎ tubaṯṯā		تُبْثَثْنَ‎ tubṯaṯna	يُبْثَثْنَ‎ yubṯaṯna

Noun

بَثّ • (baṯṯ) m

verbal noun of بَثَّ (baṯṯa) (form I)
transmission
broadcast

Declension

Declension of noun بَثّ (baṯṯ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَثّ baṯṯ	الْبَثّ‎ al-baṯṯ	بَثّ baṯṯ
Nominative	بَثٌّ baṯṯun	الْبَثُّ‎ al-baṯṯu	بَثُّ baṯṯu
Accusative	بَثًّا‎ baṯṯan	الْبَثَّ‎ al-baṯṯa	بَثَّ baṯṯa
Genitive	بَثٍّ baṯṯin	الْبَثِّ‎ al-baṯṯi	بَثِّ baṯṯi

South Levantine Arabic

Root
ب ث ث‎

Etymology

Learned borrowing from Arabic بَثَّ‎ (baṯṯa).

Pronunciation

IPA^(key): /baθθ/, [baθ]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

بثّ • (baṯṯ) (form I, present ببثّ‎ (bibiṯṯ))

to broadcast

Conjugation

Conjugation of بثّ (baṯṯ)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	بثّيت (baṯṯēt)	بثّيت (baṯṯēt)	بثّ (baṯṯ)	بثّينا (baṯṯēna)	بثّيتو (baṯṯētu)	بثّو (baṯṯu)
past	f	بثّيت (baṯṯēt)	بثّيتي (baṯṯēti)	بثّت (baṯṯat)	بثّينا (baṯṯēna)	بثّيتو (baṯṯētu)	بثّو (baṯṯu)
present	m	ببثّ (babiṯṯ)	بتبثّ (bitbiṯṯ)	ببثّ (bibiṯṯ)	منبثّ (minbiṯṯ)	بتبثّو (bitbiṯṯu)	ببثّو (bibiṯṯu)
present	f	ببثّ (babiṯṯ)	بتبثّي (bitbiṯṯi)	بتبثّ (bitbiṯṯ)	منبثّ (minbiṯṯ)	بتبثّو (bitbiṯṯu)	ببثّو (bibiṯṯu)
subjunctive	m	ابثّ (abiṯṯ)	تبثّ (tbiṯṯ)	يبثّ (ybiṯṯ)	نبثّ (nbiṯṯ)	تبثّو (tbiṯṯu)	يبثّو (ybiṯṯu)
subjunctive	f	ابثّ (abiṯṯ)	تبثّي (tbiṯṯi)	تبثّ (tbiṯṯ)	نبثّ (nbiṯṯ)	تبثّو (tbiṯṯu)	يبثّو (ybiṯṯu)
imperative	m		بثّ (biṯṯ)			بثّو (biṯṯu)
imperative	f		بثّي (biṯṯi)			بثّو (biṯṯu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.