بهج

Arabic

Etymology

From the root ب ه ج‎ (b-h-j).

Verb

بَهِجَ • (bahija) I, non-past يَبْهَجُ‎‎ (yabhaju)

(with بِ‎) to rejoice in, to cheer at

Conjugation

Conjugation of

بَهِجَ

(form-I sound, verbal noun بَهْج)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					بَهْج bahj
active participle اِسْم الْفَاعِل					بَاهِج‎ bāhij
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَبْهُوج‎ mabhūj
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بَهِجْتُ‎ bahijtu	بَهِجْتَ‎ bahijta	بَهِجَ bahija	بَهِجْتُمَا‎ bahijtumā	بَهِجَا‎ bahijā	بَهِجْنَا‎ bahijnā	بَهِجْتُمْ‎ bahijtum	بَهِجُوا‎ bahijū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بَهِجْتُ‎ bahijtu	بَهِجْتِ‎ bahijti	بَهِجَتْ‎ bahijat	بَهِجْتُمَا‎ bahijtumā	بَهِجَتَا‎ bahijatā	بَهِجْنَا‎ bahijnā	بَهِجْتُنَّ‎ bahijtunna	بَهِجْنَ‎ bahijna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَبْهَجُ‎ ʾabhaju	تَبْهَجُ‎ tabhaju	يَبْهَجُ‎ yabhaju	تَبْهَجَانِ‎ tabhajāni	يَبْهَجَانِ‎ yabhajāni	نَبْهَجُ‎ nabhaju	تَبْهَجُونَ‎ tabhajūna	يَبْهَجُونَ‎ yabhajūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَبْهَجُ‎ ʾabhaju	تَبْهَجِينَ‎ tabhajīna	تَبْهَجُ‎ tabhaju	تَبْهَجَانِ‎ tabhajāni	تَبْهَجَانِ‎ tabhajāni	نَبْهَجُ‎ nabhaju	تَبْهَجْنَ‎ tabhajna	يَبْهَجْنَ‎ yabhajna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبْهَجَ‎ ʾabhaja	تَبْهَجَ‎ tabhaja	يَبْهَجَ‎ yabhaja	تَبْهَجَا‎ tabhajā	يَبْهَجَا‎ yabhajā	نَبْهَجَ‎ nabhaja	تَبْهَجُوا‎ tabhajū	يَبْهَجُوا‎ yabhajū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَبْهَجَ‎ ʾabhaja	تَبْهَجِي‎ tabhajī	تَبْهَجَ‎ tabhaja	تَبْهَجَا‎ tabhajā	تَبْهَجَا‎ tabhajā	نَبْهَجَ‎ nabhaja	تَبْهَجْنَ‎ tabhajna	يَبْهَجْنَ‎ yabhajna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبْهَجْ‎ ʾabhaj	تَبْهَجْ‎ tabhaj	يَبْهَجْ‎ yabhaj	تَبْهَجَا‎ tabhajā	يَبْهَجَا‎ yabhajā	نَبْهَجْ‎ nabhaj	تَبْهَجُوا‎ tabhajū	يَبْهَجُوا‎ yabhajū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَبْهَجْ‎ ʾabhaj	تَبْهَجِي‎ tabhajī	تَبْهَجْ‎ tabhaj	تَبْهَجَا‎ tabhajā	تَبْهَجَا‎ tabhajā	نَبْهَجْ‎ nabhaj	تَبْهَجْنَ‎ tabhajna	يَبْهَجْنَ‎ yabhajna
imperative الْأَمْر	m		اِبْهَجْ‎ ibhaj		اِبْهَجَا‎ ibhajā			اِبْهَجُوا‎ ibhajū
imperative الْأَمْر	f		اِبْهَجِي‎ ibhajī		اِبْهَجَا‎ ibhajā			اِبْهَجْنَ‎ ibhajna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بُهِجْتُ‎ buhijtu	بُهِجْتَ‎ buhijta	بُهِجَ buhija	بُهِجْتُمَا‎ buhijtumā	بُهِجَا‎ buhijā	بُهِجْنَا‎ buhijnā	بُهِجْتُمْ‎ buhijtum	بُهِجُوا‎ buhijū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بُهِجْتُ‎ buhijtu	بُهِجْتِ‎ buhijti	بُهِجَتْ‎ buhijat	بُهِجْتُمَا‎ buhijtumā	بُهِجَتَا‎ buhijatā	بُهِجْنَا‎ buhijnā	بُهِجْتُنَّ‎ buhijtunna	بُهِجْنَ‎ buhijna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُبْهَجُ‎ ʾubhaju	تُبْهَجُ‎ tubhaju	يُبْهَجُ‎ yubhaju	تُبْهَجَانِ‎ tubhajāni	يُبْهَجَانِ‎ yubhajāni	نُبْهَجُ‎ nubhaju	تُبْهَجُونَ‎ tubhajūna	يُبْهَجُونَ‎ yubhajūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُبْهَجُ‎ ʾubhaju	تُبْهَجِينَ‎ tubhajīna	تُبْهَجُ‎ tubhaju	تُبْهَجَانِ‎ tubhajāni	تُبْهَجَانِ‎ tubhajāni	نُبْهَجُ‎ nubhaju	تُبْهَجْنَ‎ tubhajna	يُبْهَجْنَ‎ yubhajna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُبْهَجَ‎ ʾubhaja	تُبْهَجَ‎ tubhaja	يُبْهَجَ‎ yubhaja	تُبْهَجَا‎ tubhajā	يُبْهَجَا‎ yubhajā	نُبْهَجَ‎ nubhaja	تُبْهَجُوا‎ tubhajū	يُبْهَجُوا‎ yubhajū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُبْهَجَ‎ ʾubhaja	تُبْهَجِي‎ tubhajī	تُبْهَجَ‎ tubhaja	تُبْهَجَا‎ tubhajā	تُبْهَجَا‎ tubhajā	نُبْهَجَ‎ nubhaja	تُبْهَجْنَ‎ tubhajna	يُبْهَجْنَ‎ yubhajna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُبْهَجْ‎ ʾubhaj	تُبْهَجْ‎ tubhaj	يُبْهَجْ‎ yubhaj	تُبْهَجَا‎ tubhajā	يُبْهَجَا‎ yubhajā	نُبْهَجْ‎ nubhaj	تُبْهَجُوا‎ tubhajū	يُبْهَجُوا‎ yubhajū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُبْهَجْ‎ ʾubhaj	تُبْهَجِي‎ tubhajī	تُبْهَجْ‎ tubhaj	تُبْهَجَا‎ tubhajā	تُبْهَجَا‎ tubhajā	نُبْهَجْ‎ nubhaj	تُبْهَجْنَ‎ tubhajna	يُبْهَجْنَ‎ yubhajna

Verb

بَهُجَ • (bahuja) I, non-past يَبْهُجُ‎‎ (yabhuju)

to be delightful, to be handsome

Conjugation

Conjugation of

بَهُجَ

(form-I sound, verbal noun بَهَاجَة)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					بَهَاجَة‎ bahāja
active participle اِسْم الْفَاعِل					بَاهِج‎ bāhij
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَبْهُوج‎ mabhūj
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	بَهُجْتُ‎ bahujtu	بَهُجْتَ‎ bahujta	بَهُجَ bahuja	بَهُجْتُمَا‎ bahujtumā	بَهُجَا‎ bahujā	بَهُجْنَا‎ bahujnā	بَهُجْتُمْ‎ bahujtum	بَهُجُوا‎ bahujū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	بَهُجْتُ‎ bahujtu	بَهُجْتِ‎ bahujti	بَهُجَتْ‎ bahujat	بَهُجْتُمَا‎ bahujtumā	بَهُجَتَا‎ bahujatā	بَهُجْنَا‎ bahujnā	بَهُجْتُنَّ‎ bahujtunna	بَهُجْنَ‎ bahujna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَبْهُجُ‎ ʾabhuju	تَبْهُجُ‎ tabhuju	يَبْهُجُ‎ yabhuju	تَبْهُجَانِ‎ tabhujāni	يَبْهُجَانِ‎ yabhujāni	نَبْهُجُ‎ nabhuju	تَبْهُجُونَ‎ tabhujūna	يَبْهُجُونَ‎ yabhujūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَبْهُجُ‎ ʾabhuju	تَبْهُجِينَ‎ tabhujīna	تَبْهُجُ‎ tabhuju	تَبْهُجَانِ‎ tabhujāni	تَبْهُجَانِ‎ tabhujāni	نَبْهُجُ‎ nabhuju	تَبْهُجْنَ‎ tabhujna	يَبْهُجْنَ‎ yabhujna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَبْهُجَ‎ ʾabhuja	تَبْهُجَ‎ tabhuja	يَبْهُجَ‎ yabhuja	تَبْهُجَا‎ tabhujā	يَبْهُجَا‎ yabhujā	نَبْهُجَ‎ nabhuja	تَبْهُجُوا‎ tabhujū	يَبْهُجُوا‎ yabhujū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَبْهُجَ‎ ʾabhuja	تَبْهُجِي‎ tabhujī	تَبْهُجَ‎ tabhuja	تَبْهُجَا‎ tabhujā	تَبْهُجَا‎ tabhujā	نَبْهُجَ‎ nabhuja	تَبْهُجْنَ‎ tabhujna	يَبْهُجْنَ‎ yabhujna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَبْهُجْ‎ ʾabhuj	تَبْهُجْ‎ tabhuj	يَبْهُجْ‎ yabhuj	تَبْهُجَا‎ tabhujā	يَبْهُجَا‎ yabhujā	نَبْهُجْ‎ nabhuj	تَبْهُجُوا‎ tabhujū	يَبْهُجُوا‎ yabhujū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَبْهُجْ‎ ʾabhuj	تَبْهُجِي‎ tabhujī	تَبْهُجْ‎ tabhuj	تَبْهُجَا‎ tabhujā	تَبْهُجَا‎ tabhujā	نَبْهُجْ‎ nabhuj	تَبْهُجْنَ‎ tabhujna	يَبْهُجْنَ‎ yabhujna
imperative الْأَمْر	m		اُبْهُجْ‎ ubhuj		اُبْهُجَا‎ ubhujā			اُبْهُجُوا‎ ubhujū
imperative الْأَمْر	f		اُبْهُجِي‎ ubhujī		اُبْهُجَا‎ ubhujā			اُبْهُجْنَ‎ ubhujna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	بُهِجَ buhija	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُبْهَجُ‎ yubhaju	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُبْهَجَ‎ yubhaja	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُبْهَجْ‎ yubhaj	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Noun

بَهْج • (bahj) m

verbal noun of بَهِجَ (bahija) (form I)

Declension

Declension of noun بَهْج (bahj)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَهْج bahj	الْبَهْج‎ al-bahj	بَهْج bahj
Nominative	بَهْجٌ bahjun	الْبَهْجُ‎ al-bahju	بَهْجُ bahju
Accusative	بَهْجًا‎ bahjan	الْبَهْجَ‎ al-bahja	بَهْجَ bahja
Genitive	بَهْجٍ bahjin	الْبَهْجِ‎ al-bahji	بَهْجِ bahji

Adjective

بَهِج • (bahij) (feminine بَهِجَة‎ (bahija), masculine plural بُهَجَاء‎ (buhajāʾ))

delightful, joyous

Declension

Declension of adjective بَهِج (bahij)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بَهِج bahij	الْبَهِج‎ al-bahij	بَهِجَة‎ bahija	الْبَهِجَة‎ al-bahija
Nominative	بَهِجٌ bahijun	الْبَهِجُ‎ al-bahiju	بَهِجَةٌ‎ bahijatun	الْبَهِجَةُ‎ al-bahijatu
Accusative	بَهِجًا‎ bahijan	الْبَهِجَ‎ al-bahija	بَهِجَةً‎ bahijatan	الْبَهِجَةَ‎ al-bahijata
Genitive	بَهِجٍ bahijin	الْبَهِجِ‎ al-bahiji	بَهِجَةٍ‎ bahijatin	الْبَهِجَةِ‎ al-bahijati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بَهِجَيْن‎ bahijayn	الْبَهِجَيْن‎ al-bahijayn	بَهِجَتَيْن‎ bahijatayn	الْبَهِجَتَيْن‎ al-bahijatayn
Nominative	بَهِجَانِ‎ bahijāni	الْبَهِجَانِ‎ al-bahijāni	بَهِجَتَانِ‎ bahijatāni	الْبَهِجَتَانِ‎ al-bahijatāni
Accusative	بَهِجَيْنِ‎ bahijayni	الْبَهِجَيْنِ‎ al-bahijayni	بَهِجَتَيْنِ‎ bahijatayni	الْبَهِجَتَيْنِ‎ al-bahijatayni
Genitive	بَهِجَيْنِ‎ bahijayni	الْبَهِجَيْنِ‎ al-bahijayni	بَهِجَتَيْنِ‎ bahijatayni	الْبَهِجَتَيْنِ‎ al-bahijatayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural diptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	بُهَجَاء‎ buhajāʾ	الْبُهَجَاء‎ al-buhajāʾ	بَهِجَات‎ bahijāt	الْبَهِجَات‎ al-bahijāt
Nominative	بُهَجَاءُ‎ buhajāʾu	الْبُهَجَاءُ‎ al-buhajāʾu	بَهِجَاتٌ‎ bahijātun	الْبَهِجَاتُ‎ al-bahijātu
Accusative	بُهَجَاءَ‎ buhajāʾa	الْبُهَجَاءَ‎ al-buhajāʾa	بَهِجَاتٍ‎ bahijātin	الْبَهِجَاتِ‎ al-bahijāti
Genitive	بُهَجَاءَ‎ buhajāʾa	الْبُهَجَاءِ‎ al-buhajāʾi	بَهِجَاتٍ‎ bahijātin	الْبَهِجَاتِ‎ al-bahijāti

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.