تبرع

Arabic

Etymology

From the root ب ر ع‎ (b-r-ʕ).

Pronunciation

(verb) IPA^(key): /ta.bar.ra.ʕa/
(noun) IPA^(key): /ta.bar.ruʕ/

Verb

تَبَرَّعَ • (tabarraʕa) V, non-past يَتَبَرَّعُ‎‎ (yatabarraʕu)

to contribute, to donate, to give

Conjugation

Conjugation of

تَبَرَّعَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَبَرُّع tabarruʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَبَرِّع‎ mutabarriʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَبَرَّع‎ mutabarraʕ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَبَرَّعْتُ‎ tabarraʕtu	تَبَرَّعْتَ‎ tabarraʕta	تَبَرَّعَ tabarraʕa	تَبَرَّعْتُمَا‎ tabarraʕtumā	تَبَرَّعَا‎ tabarraʕā	تَبَرَّعْنَا‎ tabarraʕnā	تَبَرَّعْتُمْ‎ tabarraʕtum	تَبَرَّعُوا‎ tabarraʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَبَرَّعْتُ‎ tabarraʕtu	تَبَرَّعْتِ‎ tabarraʕti	تَبَرَّعَتْ‎ tabarraʕat	تَبَرَّعْتُمَا‎ tabarraʕtumā	تَبَرَّعَتَا‎ tabarraʕatā	تَبَرَّعْنَا‎ tabarraʕnā	تَبَرَّعْتُنَّ‎ tabarraʕtunna	تَبَرَّعْنَ‎ tabarraʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَبَرَّعُ‎ ʔatabarraʕu	تَتَبَرَّعُ‎ tatabarraʕu	يَتَبَرَّعُ‎ yatabarraʕu	تَتَبَرَّعَانِ‎ tatabarraʕāni	يَتَبَرَّعَانِ‎ yatabarraʕāni	نَتَبَرَّعُ‎ natabarraʕu	تَتَبَرَّعُونَ‎ tatabarraʕūna	يَتَبَرَّعُونَ‎ yatabarraʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَبَرَّعُ‎ ʔatabarraʕu	تَتَبَرَّعِينَ‎ tatabarraʕīna	تَتَبَرَّعُ‎ tatabarraʕu	تَتَبَرَّعَانِ‎ tatabarraʕāni	تَتَبَرَّعَانِ‎ tatabarraʕāni	نَتَبَرَّعُ‎ natabarraʕu	تَتَبَرَّعْنَ‎ tatabarraʕna	يَتَبَرَّعْنَ‎ yatabarraʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَبَرَّعَ‎ ʔatabarraʕa	تَتَبَرَّعَ‎ tatabarraʕa	يَتَبَرَّعَ‎ yatabarraʕa	تَتَبَرَّعَا‎ tatabarraʕā	يَتَبَرَّعَا‎ yatabarraʕā	نَتَبَرَّعَ‎ natabarraʕa	تَتَبَرَّعُوا‎ tatabarraʕū	يَتَبَرَّعُوا‎ yatabarraʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَبَرَّعَ‎ ʔatabarraʕa	تَتَبَرَّعِي‎ tatabarraʕī	تَتَبَرَّعَ‎ tatabarraʕa	تَتَبَرَّعَا‎ tatabarraʕā	تَتَبَرَّعَا‎ tatabarraʕā	نَتَبَرَّعَ‎ natabarraʕa	تَتَبَرَّعْنَ‎ tatabarraʕna	يَتَبَرَّعْنَ‎ yatabarraʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَبَرَّعْ‎ ʔatabarraʕ	تَتَبَرَّعْ‎ tatabarraʕ	يَتَبَرَّعْ‎ yatabarraʕ	تَتَبَرَّعَا‎ tatabarraʕā	يَتَبَرَّعَا‎ yatabarraʕā	نَتَبَرَّعْ‎ natabarraʕ	تَتَبَرَّعُوا‎ tatabarraʕū	يَتَبَرَّعُوا‎ yatabarraʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَبَرَّعْ‎ ʔatabarraʕ	تَتَبَرَّعِي‎ tatabarraʕī	تَتَبَرَّعْ‎ tatabarraʕ	تَتَبَرَّعَا‎ tatabarraʕā	تَتَبَرَّعَا‎ tatabarraʕā	نَتَبَرَّعْ‎ natabarraʕ	تَتَبَرَّعْنَ‎ tatabarraʕna	يَتَبَرَّعْنَ‎ yatabarraʕna
imperative الْأَمْر	m		تَبَرَّعْ tabarraʕ		تَبَرَّعَا‎ tabarraʕā			تَبَرَّعُوا‎ tabarraʕū
imperative الْأَمْر	f		تَبَرَّعِي‎ tabarraʕī		تَبَرَّعَا‎ tabarraʕā			تَبَرَّعْنَ‎ tabarraʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُبُرِّعْتُ‎ tuburriʕtu	تُبُرِّعْتَ‎ tuburriʕta	تُبُرِّعَ tuburriʕa	تُبُرِّعْتُمَا‎ tuburriʕtumā	تُبُرِّعَا‎ tuburriʕā	تُبُرِّعْنَا‎ tuburriʕnā	تُبُرِّعْتُمْ‎ tuburriʕtum	تُبُرِّعُوا‎ tuburriʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تُبُرِّعْتُ‎ tuburriʕtu	تُبُرِّعْتِ‎ tuburriʕti	تُبُرِّعَتْ‎ tuburriʕat	تُبُرِّعْتُمَا‎ tuburriʕtumā	تُبُرِّعَتَا‎ tuburriʕatā	تُبُرِّعْنَا‎ tuburriʕnā	تُبُرِّعْتُنَّ‎ tuburriʕtunna	تُبُرِّعْنَ‎ tuburriʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُتَبَرَّعُ‎ ʔutabarraʕu	تُتَبَرَّعُ‎ tutabarraʕu	يُتَبَرَّعُ‎ yutabarraʕu	تُتَبَرَّعَانِ‎ tutabarraʕāni	يُتَبَرَّعَانِ‎ yutabarraʕāni	نُتَبَرَّعُ‎ nutabarraʕu	تُتَبَرَّعُونَ‎ tutabarraʕūna	يُتَبَرَّعُونَ‎ yutabarraʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُتَبَرَّعُ‎ ʔutabarraʕu	تُتَبَرَّعِينَ‎ tutabarraʕīna	تُتَبَرَّعُ‎ tutabarraʕu	تُتَبَرَّعَانِ‎ tutabarraʕāni	تُتَبَرَّعَانِ‎ tutabarraʕāni	نُتَبَرَّعُ‎ nutabarraʕu	تُتَبَرَّعْنَ‎ tutabarraʕna	يُتَبَرَّعْنَ‎ yutabarraʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَبَرَّعَ‎ ʔutabarraʕa	تُتَبَرَّعَ‎ tutabarraʕa	يُتَبَرَّعَ‎ yutabarraʕa	تُتَبَرَّعَا‎ tutabarraʕā	يُتَبَرَّعَا‎ yutabarraʕā	نُتَبَرَّعَ‎ nutabarraʕa	تُتَبَرَّعُوا‎ tutabarraʕū	يُتَبَرَّعُوا‎ yutabarraʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتَبَرَّعَ‎ ʔutabarraʕa	تُتَبَرَّعِي‎ tutabarraʕī	تُتَبَرَّعَ‎ tutabarraʕa	تُتَبَرَّعَا‎ tutabarraʕā	تُتَبَرَّعَا‎ tutabarraʕā	نُتَبَرَّعَ‎ nutabarraʕa	تُتَبَرَّعْنَ‎ tutabarraʕna	يُتَبَرَّعْنَ‎ yutabarraʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَبَرَّعْ‎ ʔutabarraʕ	تُتَبَرَّعْ‎ tutabarraʕ	يُتَبَرَّعْ‎ yutabarraʕ	تُتَبَرَّعَا‎ tutabarraʕā	يُتَبَرَّعَا‎ yutabarraʕā	نُتَبَرَّعْ‎ nutabarraʕ	تُتَبَرَّعُوا‎ tutabarraʕū	يُتَبَرَّعُوا‎ yutabarraʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتَبَرَّعْ‎ ʔutabarraʕ	تُتَبَرَّعِي‎ tutabarraʕī	تُتَبَرَّعْ‎ tutabarraʕ	تُتَبَرَّعَا‎ tutabarraʕā	تُتَبَرَّعَا‎ tutabarraʕā	نُتَبَرَّعْ‎ nutabarraʕ	تُتَبَرَّعْنَ‎ tutabarraʕna	يُتَبَرَّعْنَ‎ yutabarraʕna

Noun

تَبَرُّع • (tabarruʕ) m (plural تَبَرُّعَات‎ (tabarruʕāt))

donation

Declension

Declension of noun تَبَرُّع (tabarruʕ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَبَرُّع tabarruʕ	التَّبَرُّع‎ at-tabarruʕ	تَبَرُّع tabarruʕ
Nominative	تَبَرُّعٌ tabarruʕun	التَّبَرُّعُ‎ at-tabarruʕu	تَبَرُّعُ tabarruʕu
Accusative	تَبَرُّعًا‎ tabarruʕan	التَّبَرُّعَ‎ at-tabarruʕa	تَبَرُّعَ tabarruʕa
Genitive	تَبَرُّعٍ tabarruʕin	التَّبَرُّعِ‎ at-tabarruʕi	تَبَرُّعِ tabarruʕi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَبَرُّعَيْن‎ tabarruʕayn	التَّبَرُّعَيْن‎ at-tabarruʕayn	تَبَرُّعَيْ‎ tabarruʕay
Nominative	تَبَرُّعَانِ‎ tabarruʕāni	التَّبَرُّعَانِ‎ at-tabarruʕāni	تَبَرُّعَا‎ tabarruʕā
Accusative	تَبَرُّعَيْنِ‎ tabarruʕayni	التَّبَرُّعَيْنِ‎ at-tabarruʕayni	تَبَرُّعَيْ‎ tabarruʕay
Genitive	تَبَرُّعَيْنِ‎ tabarruʕayni	التَّبَرُّعَيْنِ‎ at-tabarruʕayni	تَبَرُّعَيْ‎ tabarruʕay
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَبَرُّعَات‎ tabarruʕāt	التَّبَرُّعَات‎ at-tabarruʕāt	تَبَرُّعَات‎ tabarruʕāt
Nominative	تَبَرُّعَاتٌ‎ tabarruʕātun	التَّبَرُّعَاتُ‎ at-tabarruʕātu	تَبَرُّعَاتُ‎ tabarruʕātu
Accusative	تَبَرُّعَاتٍ‎ tabarruʕātin	التَّبَرُّعَاتِ‎ at-tabarruʕāti	تَبَرُّعَاتِ‎ tabarruʕāti
Genitive	تَبَرُّعَاتٍ‎ tabarruʕātin	التَّبَرُّعَاتِ‎ at-tabarruʕāti	تَبَرُّعَاتِ‎ tabarruʕāti

References

“تبرع” in Almaany

South Levantine Arabic

Root
ب ر ع‎

Etymology

From Arabic تَبَرَّعَ‎ (tabarraʕa).

Pronunciation

IPA^(key): /tbar.raʕ/, [ɪtˈbar.raʕ]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

تبرّع • (tbarraʕ) (form V, present بتبرّع‎ (bitbarraʕ))

to donate

Conjugation

Conjugation of تبرّع (tbarraʕ)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	تبرّعت (tbarraʕt)	تبرّعت (tbarraʕt)	تبرّع (tbarraʕ)	تبرّعنا (tbarraʕna)	تبرّعتو (tbarraʕtu)	تبرّعو (tbarraʕu)
past	f	تبرّعت (tbarraʕt)	تبرّعتي (tbarraʕti)	تبرّعت (tbarraʕat)	تبرّعنا (tbarraʕna)	تبرّعتو (tbarraʕtu)	تبرّعو (tbarraʕu)
present	m	بتبرّع (batbarraʕ)	بتتبرّع (btitbarraʕ)	بتبرّع (bitbarraʕ)	منتبرّع (mnitbarraʕ)	بتتبرّعو (btitbarraʕu)	بتبرّعو (bitbarraʕu)
present	f	بتبرّع (batbarraʕ)	بتتبرّعي (btitbarraʕi)	بتتبرّع (btitbarraʕ)	منتبرّع (mnitbarraʕ)	بتتبرّعو (btitbarraʕu)	بتبرّعو (bitbarraʕu)
subjunctive	m	اتبرّع (atbarraʕ)	تتبرّع (titbarraʕ)	يتبرّع (yitbarraʕ)	نتبرّع (nitbarraʕ)	تتبرّعو (titbarraʕu)	يتبرّعو (yitbarraʕu)
subjunctive	f	اتبرّع (atbarraʕ)	تتبرّعي (titbarraʕi)	تتبرّع (titbarraʕ)	نتبرّع (nitbarraʕ)	تتبرّعو (titbarraʕu)	يتبرّعو (yitbarraʕu)
imperative	m		تبرّع (tbarraʕ)			تبرّعو (tbarraʕu)
imperative	f		تبرّعي (tbarraʕi)			تبرّعو (tbarraʕu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.