تتبع

See also: تبتع‎

Arabic

Etymology 1

From the root ت ب ع‎ (t-b-ʕ); compare تَبِعَ‎ (tabiʕa, “to follow”).

Verb

تَتَبَّعَ • (tatabbaʕa) V, non-past يَتَتَبَّعُ‎‎ (yatatabbaʕu)

to pursue, investigate, examine
to follow (a matter, a topic)

Conjugation

Conjugation of

تَتَبَّعَ

(form-V sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَتَبُّع tatabbuʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُتَتَبِّع‎ mutatabbiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُتَتَبَّع‎ mutatabbaʕ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَتَبَّعْتُ‎ tatabbaʕtu	تَتَبَّعْتَ‎ tatabbaʕta	تَتَبَّعَ tatabbaʕa	تَتَبَّعْتُمَا‎ tatabbaʕtumā	تَتَبَّعَا‎ tatabbaʕā	تَتَبَّعْنَا‎ tatabbaʕnā	تَتَبَّعْتُمْ‎ tatabbaʕtum	تَتَبَّعُوا‎ tatabbaʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تَتَبَّعْتُ‎ tatabbaʕtu	تَتَبَّعْتِ‎ tatabbaʕti	تَتَبَّعَتْ‎ tatabbaʕat	تَتَبَّعْتُمَا‎ tatabbaʕtumā	تَتَبَّعَتَا‎ tatabbaʕatā	تَتَبَّعْنَا‎ tatabbaʕnā	تَتَبَّعْتُنَّ‎ tatabbaʕtunna	تَتَبَّعْنَ‎ tatabbaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَتَبَّعُ‎ ʔatatabbaʕu	تَتَتَبَّعُ‎ tatatabbaʕu	يَتَتَبَّعُ‎ yatatabbaʕu	تَتَتَبَّعَانِ‎ tatatabbaʕāni	يَتَتَبَّعَانِ‎ yatatabbaʕāni	نَتَتَبَّعُ‎ natatabbaʕu	تَتَتَبَّعُونَ‎ tatatabbaʕūna	يَتَتَبَّعُونَ‎ yatatabbaʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَتَتَبَّعُ‎ ʔatatabbaʕu	تَتَتَبَّعِينَ‎ tatatabbaʕīna	تَتَتَبَّعُ‎ tatatabbaʕu	تَتَتَبَّعَانِ‎ tatatabbaʕāni	تَتَتَبَّعَانِ‎ tatatabbaʕāni	نَتَتَبَّعُ‎ natatabbaʕu	تَتَتَبَّعْنَ‎ tatatabbaʕna	يَتَتَبَّعْنَ‎ yatatabbaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَتَبَّعَ‎ ʔatatabbaʕa	تَتَتَبَّعَ‎ tatatabbaʕa	يَتَتَبَّعَ‎ yatatabbaʕa	تَتَتَبَّعَا‎ tatatabbaʕā	يَتَتَبَّعَا‎ yatatabbaʕā	نَتَتَبَّعَ‎ natatabbaʕa	تَتَتَبَّعُوا‎ tatatabbaʕū	يَتَتَبَّعُوا‎ yatatabbaʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَتَتَبَّعَ‎ ʔatatabbaʕa	تَتَتَبَّعِي‎ tatatabbaʕī	تَتَتَبَّعَ‎ tatatabbaʕa	تَتَتَبَّعَا‎ tatatabbaʕā	تَتَتَبَّعَا‎ tatatabbaʕā	نَتَتَبَّعَ‎ natatabbaʕa	تَتَتَبَّعْنَ‎ tatatabbaʕna	يَتَتَبَّعْنَ‎ yatatabbaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَتَبَّعْ‎ ʔatatabbaʕ	تَتَتَبَّعْ‎ tatatabbaʕ	يَتَتَبَّعْ‎ yatatabbaʕ	تَتَتَبَّعَا‎ tatatabbaʕā	يَتَتَبَّعَا‎ yatatabbaʕā	نَتَتَبَّعْ‎ natatabbaʕ	تَتَتَبَّعُوا‎ tatatabbaʕū	يَتَتَبَّعُوا‎ yatatabbaʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَتَتَبَّعْ‎ ʔatatabbaʕ	تَتَتَبَّعِي‎ tatatabbaʕī	تَتَتَبَّعْ‎ tatatabbaʕ	تَتَتَبَّعَا‎ tatatabbaʕā	تَتَتَبَّعَا‎ tatatabbaʕā	نَتَتَبَّعْ‎ natatabbaʕ	تَتَتَبَّعْنَ‎ tatatabbaʕna	يَتَتَبَّعْنَ‎ yatatabbaʕna
imperative الْأَمْر	m		تَتَبَّعْ tatabbaʕ		تَتَبَّعَا‎ tatabbaʕā			تَتَبَّعُوا‎ tatabbaʕū
imperative الْأَمْر	f		تَتَبَّعِي‎ tatabbaʕī		تَتَبَّعَا‎ tatabbaʕā			تَتَبَّعْنَ‎ tatabbaʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تُتُبِّعْتُ‎ tutubbiʕtu	تُتُبِّعْتَ‎ tutubbiʕta	تُتُبِّعَ tutubbiʕa	تُتُبِّعْتُمَا‎ tutubbiʕtumā	تُتُبِّعَا‎ tutubbiʕā	تُتُبِّعْنَا‎ tutubbiʕnā	تُتُبِّعْتُمْ‎ tutubbiʕtum	تُتُبِّعُوا‎ tutubbiʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	تُتُبِّعْتُ‎ tutubbiʕtu	تُتُبِّعْتِ‎ tutubbiʕti	تُتُبِّعَتْ‎ tutubbiʕat	تُتُبِّعْتُمَا‎ tutubbiʕtumā	تُتُبِّعَتَا‎ tutubbiʕatā	تُتُبِّعْنَا‎ tutubbiʕnā	تُتُبِّعْتُنَّ‎ tutubbiʕtunna	تُتُبِّعْنَ‎ tutubbiʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُتَتَبَّعُ‎ ʔutatabbaʕu	تُتَتَبَّعُ‎ tutatabbaʕu	يُتَتَبَّعُ‎ yutatabbaʕu	تُتَتَبَّعَانِ‎ tutatabbaʕāni	يُتَتَبَّعَانِ‎ yutatabbaʕāni	نُتَتَبَّعُ‎ nutatabbaʕu	تُتَتَبَّعُونَ‎ tutatabbaʕūna	يُتَتَبَّعُونَ‎ yutatabbaʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُتَتَبَّعُ‎ ʔutatabbaʕu	تُتَتَبَّعِينَ‎ tutatabbaʕīna	تُتَتَبَّعُ‎ tutatabbaʕu	تُتَتَبَّعَانِ‎ tutatabbaʕāni	تُتَتَبَّعَانِ‎ tutatabbaʕāni	نُتَتَبَّعُ‎ nutatabbaʕu	تُتَتَبَّعْنَ‎ tutatabbaʕna	يُتَتَبَّعْنَ‎ yutatabbaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُتَتَبَّعَ‎ ʔutatabbaʕa	تُتَتَبَّعَ‎ tutatabbaʕa	يُتَتَبَّعَ‎ yutatabbaʕa	تُتَتَبَّعَا‎ tutatabbaʕā	يُتَتَبَّعَا‎ yutatabbaʕā	نُتَتَبَّعَ‎ nutatabbaʕa	تُتَتَبَّعُوا‎ tutatabbaʕū	يُتَتَبَّعُوا‎ yutatabbaʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُتَتَبَّعَ‎ ʔutatabbaʕa	تُتَتَبَّعِي‎ tutatabbaʕī	تُتَتَبَّعَ‎ tutatabbaʕa	تُتَتَبَّعَا‎ tutatabbaʕā	تُتَتَبَّعَا‎ tutatabbaʕā	نُتَتَبَّعَ‎ nutatabbaʕa	تُتَتَبَّعْنَ‎ tutatabbaʕna	يُتَتَبَّعْنَ‎ yutatabbaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُتَتَبَّعْ‎ ʔutatabbaʕ	تُتَتَبَّعْ‎ tutatabbaʕ	يُتَتَبَّعْ‎ yutatabbaʕ	تُتَتَبَّعَا‎ tutatabbaʕā	يُتَتَبَّعَا‎ yutatabbaʕā	نُتَتَبَّعْ‎ nutatabbaʕ	تُتَتَبَّعُوا‎ tutatabbaʕū	يُتَتَبَّعُوا‎ yutatabbaʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُتَتَبَّعْ‎ ʔutatabbaʕ	تُتَتَبَّعِي‎ tutatabbaʕī	تُتَتَبَّعْ‎ tutatabbaʕ	تُتَتَبَّعَا‎ tutatabbaʕā	تُتَتَبَّعَا‎ tutatabbaʕā	نُتَتَبَّعْ‎ nutatabbaʕ	تُتَتَبَّعْنَ‎ tutatabbaʕna	يُتَتَبَّعْنَ‎ yutatabbaʕna

References

Lane, Edward William (1863), “تتبع”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Wehr, Hans (1979), “تتبع”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Noun

تَتَبُّع • (tatabbuʕ) m

verbal noun of تَتَبَّعَ (tatabbaʕa) (form V)

Declension

Declension of noun تَتَبُّع (tatabbuʕ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَتَبُّع tatabbuʕ	التَّتَبُّع‎ at-tatabbuʕ	تَتَبُّع tatabbuʕ
Nominative	تَتَبُّعٌ tatabbuʕun	التَّتَبُّعُ‎ at-tatabbuʕu	تَتَبُّعُ tatabbuʕu
Accusative	تَتَبُّعًا‎ tatabbuʕan	التَّتَبُّعَ‎ at-tatabbuʕa	تَتَبُّعَ tatabbuʕa
Genitive	تَتَبُّعٍ tatabbuʕin	التَّتَبُّعِ‎ at-tatabbuʕi	تَتَبُّعِ tatabbuʕi

Verb

تَتْبَعُ • (tatbaʕu) (form I)

second-person masculine singular non-past active indicative of تَبِعَ‎ (tabiʕa)
third-person feminine singular non-past active indicative of تَبِعَ‎ (tabiʕa)

Verb

تَتْبَعَ • (tatbaʕa) (form I)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of تَبِعَ‎ (tabiʕa)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of تَبِعَ‎ (tabiʕa)

Verb

تَتْبَعْ • (tatbaʕ) (form I)

second-person masculine singular non-past active jussive of تَبِعَ‎ (tabiʕa)
third-person feminine singular non-past active jussive of تَبِعَ‎ (tabiʕa)

Verb

تُتْبَعُ • (tutbaʕu) (form I)

second-person masculine singular non-past passive indicative of تَبِعَ‎ (tabiʕa)
third-person feminine singular non-past passive indicative of تَبِعَ‎ (tabiʕa)

Verb

تُتْبَعَ • (tutbaʕa) (form I)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of تَبِعَ‎ (tabiʕa)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of تَبِعَ‎ (tabiʕa)

Verb

تُتْبَعْ • (tutbaʕ) (form I)

second-person masculine singular non-past passive jussive of تَبِعَ‎ (tabiʕa)
third-person feminine singular non-past passive jussive of تَبِعَ‎ (tabiʕa)

Verb

تَتَّبِعُ • (tattabiʕu) (form VIII)

second-person masculine singular non-past active indicative of اِتَّبَعَ‎ (ittabaʕa)
third-person feminine singular non-past active indicative of اِتَّبَعَ‎ (ittabaʕa)

Verb

تَتَّبِعَ • (tattabiʕa) (form VIII)

second-person masculine singular non-past active subjunctive of اِتَّبَعَ‎ (ittabaʕa)
third-person feminine singular non-past active subjunctive of اِتَّبَعَ‎ (ittabaʕa)

Verb

تَتَّبِعْ • (tattabiʕ) (form VIII)

second-person masculine singular non-past active jussive of اِتَّبَعَ‎ (ittabaʕa)
third-person feminine singular non-past active jussive of اِتَّبَعَ‎ (ittabaʕa)

Verb

تُتَّبَعُ • (tuttabaʕu) (form VIII)

second-person masculine singular non-past passive indicative of اِتَّبَعَ‎ (ittabaʕa)
third-person feminine singular non-past passive indicative of اِتَّبَعَ‎ (ittabaʕa)

Verb

تُتَّبَعَ • (tuttabaʕa) (form VIII)

second-person masculine singular non-past passive subjunctive of اِتَّبَعَ‎ (ittabaʕa)
third-person feminine singular non-past passive subjunctive of اِتَّبَعَ‎ (ittabaʕa)

Verb

تُتَّبَعْ • (tuttabaʕ) (form VIII)

second-person masculine singular non-past passive jussive of اِتَّبَعَ‎ (ittabaʕa)
third-person feminine singular non-past passive jussive of اِتَّبَعَ‎ (ittabaʕa)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.