حصة

Arabic

Etymology

From the root ح ص ص‎ (ḥ-ṣ-ṣ).

Pronunciation
  • Audio(file)

Noun

حِصَّة • (ḥiṣṣa) f (plural حِصَص‎ (ḥiṣaṣ))

  1. share, quota, ration, contingent
  2. lesson, class
  3. stake, equity

Declension
Declension of noun حِصَّة (ḥiṣṣa)
Singular singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Construct
Informal حِصَّة
ḥiṣṣa		 الْحِصَّة‎
al-ḥiṣṣa		 حِصَّة
ḥiṣṣat
Nominative حِصَّةٌ
ḥiṣṣatun		 الْحِصَّةُ‎
al-ḥiṣṣatu		 حِصَّةُ
ḥiṣṣatu
Accusative حِصَّةً
ḥiṣṣatan		 الْحِصَّةَ‎
al-ḥiṣṣata		 حِصَّةَ
ḥiṣṣata
Genitive حِصَّةٍ
ḥiṣṣatin		 الْحِصَّةِ‎
al-ḥiṣṣati		 حِصَّةِ
ḥiṣṣati
Dual Indefinite Definite Construct
Informal حِصَّتَيْن‎
ḥiṣṣatayn		 الْحِصَّتَيْن‎
al-ḥiṣṣatayn		 حِصَّتَيْ‎
ḥiṣṣatay
Nominative حِصَّتَانِ‎
ḥiṣṣatāni		 الْحِصَّتَانِ‎
al-ḥiṣṣatāni		 حِصَّتَا‎
ḥiṣṣatā
Accusative حِصَّتَيْنِ‎
ḥiṣṣatayni		 الْحِصَّتَيْنِ‎
al-ḥiṣṣatayni		 حِصَّتَيْ‎
ḥiṣṣatay
Genitive حِصَّتَيْنِ‎
ḥiṣṣatayni		 الْحِصَّتَيْنِ‎
al-ḥiṣṣatayni		 حِصَّتَيْ‎
ḥiṣṣatay
Plural basic broken plural triptote
Indefinite Definite Construct
Informal حِصَص‎
ḥiṣaṣ		 الْحِصَص‎
al-ḥiṣaṣ		 حِصَص‎
ḥiṣaṣ
Nominative حِصَصٌ‎
ḥiṣaṣun		 الْحِصَصُ‎
al-ḥiṣaṣu		 حِصَصُ‎
ḥiṣaṣu
Accusative حِصَصًا‎
ḥiṣaṣan		 الْحِصَصَ‎
al-ḥiṣaṣa		 حِصَصَ‎
ḥiṣaṣa
Genitive حِصَصٍ‎
ḥiṣaṣin		 الْحِصَصِ‎
al-ḥiṣaṣi		 حِصَصِ‎
ḥiṣaṣi

Descendants
  • → Azerbaijani: hissə
  • → Bengali: হিস্সা (hiśśa)
  • → Hindi: हिस्सा (hissā)
  • → Kazakh: есе (ese)
  • → Ottoman Turkish: حصه‎ (ḥiṣṣe)
    > Turkish: hisse (inherited)
  • → Swahili: hisa
  • → Urdu: حصہ‎ (hissā)
  • → Uyghur: ھەسسە‎ (hesse)

References
  • Freytag, Georg (1830), “حصة”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 386
  • Lane, Edward William (1863), “حصة”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 580
  • Wehr, Hans; Kropfitsch, Lorenz (1985), “حصة”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 261
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.