خداحافظ

See also: خدا حافظ‎

Persian

Alternative forms

خدافظ‎ (xodâfez)
خداحافظت‎ (xodâhâfezet)

Etymology

Short form of the term خدا حافظ ت باشد‎ (xodâ hâfezat bâšad, "may god be your protector").

Pronunciation

Vocalised Persian: خُداحافِظ

(Classical Persian): IPA^(key): /xudɑːhɑːfiz/

(Dari): IPA^(key): /xʊdɒːhɒːfɪz/

(Iranian Persian): IPA^(key): /xodɒːhɒːfez/
(Tajik): IPA^(key): /xudɔːhɔːfiz/
(colloquial) IPA^(key): [xod̪ɒːˈfez]

Interjection

Iranian Persian	خداحافظ
Dari	خداحافظ
Tajik	худо ҳофиз (xudo hofiz)

خداحافظ • (xodâhâfez)

goodbye, god be with you

Related terms

به سلامت‎ (be salâmat)
خدانگهدار‎ (xodânegahdâr)

Urdu

Interjection

خداحافظ • (xudāhāfiz)

Alternative form of خدا حافظ‎ (xudā hāfiz)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.