خلط

Arabic

Etymology 1

From the root خ ل ط (ḵ-l-ṭ).

Verb

خَلَطَ (ḵalaṭa) I, non-past يَخْلِطُ‎ (yaḵliṭu)

  1. to mix
  2. to mix up, to confuse
  3. (obsolete) to tell every secret to, to initiate in everything
Conjugation

Etymology 2

Form II intensive of خَلَطَ (ḵalaṭa, to mix).

Verb

خَلَّطَ (ḵallaṭa) II, non-past يُخَلِّطُ‎ (yuḵalliṭu)

  1. to mix well
  2. to confuse
Conjugation

Noun

خَلْط (ḵalṭ) m

  1. verbal noun of خَلَطَ (ḵalaṭa) (form I)
Declension

Etymology 4

From the root خ ل ط (ḵ-l-ṭ).

Noun

خِلْط (ḵilṭ) m (plural أَخْلَاط (ʔaḵlāṭ))

  1. anything that blends into a mass, component of a mixture, admixture
  2. humour in humourism
Declension

South Levantine Arabic

Root
خ ل ط

Etymology 1

From Arabic خَلَطَ (ḵalaṭa).

Pronunciation

  • IPA(key): /xa.latˤ/, [ˈxɑ.lˤɑtˤ]
  • (file)

Verb

خلط (ḵalaṭ) (form I, present بخلط (boḵloṭ))

  1. to mix
Conjugation
    Conjugation of خلط (ḵalaṭ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m خلطت (ḵalaṭt) خلطت (ḵalaṭt) خلط (ḵalaṭ) خلطنا (ḵalaṭna) خلطتو (ḵalaṭtu) خلطو (ḵalaṭu)
f خلطتي (ḵalaṭti) خلطت (ḵalṭat)
present m بخلط (baḵloṭ) بتخلط (btoḵloṭ) بخلط (boḵloṭ) منخلط (mnoḵloṭ) بتخلطو (btoḵloṭu) بخلطو (boḵloṭu)
f بتخلطي (btoḵloṭi) بتخلط (btoḵloṭ)
subjunctive m أخلط (ʔaḵloṭ) تخلط (toḵloṭ) يخلط (yoḵloṭ) نخلط (noḵloṭ) تخلطو (toḵloṭu) يخلطو (yoḵloṭu)
f تخلطي (toḵloṭi) تخلط (toḵloṭ)
imperative m اخلط (oḵloṭ) اخلطو (oḵloṭu)
f اخلطي (oḵloṭi)

Etymology 2

From Arabic خَلَّطَ (ḵallaṭa).

Pronunciation

  • IPA(key): /xal.latˤ/, [ˈxɑlˤ.lˤɑtˤ]
  • (file)

Verb

خلّط (ḵallaṭ) (form II, present بخلّط (biḵalleṭ))

  1. to mix well
Conjugation
    Conjugation of خلّط (ḵallaṭ)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m خلّطت (ḵallaṭt) خلّطت (ḵallaṭt) خلّط (ḵallaṭ) خلّطنا (ḵallaṭna) خلّطتو (ḵallaṭtu) خلّطو (ḵallaṭu)
f خلّطتي (ḵallaṭti) خلّطت (ḵallaṭat)
present m بخلّط (baḵalleṭ) بتخلّط (bitḵalleṭ) بخلّط (biḵalleṭ) منخلّط (minḵalleṭ) بتخلّطو (bitḵallṭu) بخلّطو (biḵallṭu)
f بتخلّطي (bitḵallṭi) بتخلّط (bitḵalleṭ)
subjunctive m اخلّط (aḵalleṭ) تخلّط (tḵalleṭ) يخلّط (yḵalleṭ) نخلّط (nḵalleṭ) تخلّطو (tḵallṭu) يخلّطو (yḵallṭu)
f تخلّطي (tḵallṭi) تخلّط (tḵalleṭ)
imperative m خلّط (ḵalleṭ) خلّطو (ḵallṭu)
f خلّطي (ḵallṭi)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.