ذاق

See also: داق‎

Arabic

Etymology

From the root ذ و ق‎ (ḏ-w-q).

Pronunciation

IPA^(key): /ðaː.qa/

Verb

ذَاقَ • (ḏāqa) I, non-past يَذُوقُ‎‎ (yaḏūqu)

to taste
- 609–632 CE, Qur'an, 78:24:
  
  ‏لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا‎
  lā yaḏūqūna fīhā bardan wa-lā šarāban
  They will not taste therein a coolness or a drink
to taste, to experience, to feel
- 609–632 CE, Qur'an, 4:56:
  
  ‏كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا الْعَذَابَ‎
  kullamā naḍijat julūduhum baddalnāhum julūdan ḡayrahā li-yaḏūqū al-ʕaḏāba
  Every time their skins are roasted through We will replace them with other skins so they may taste the punishment.

Conjugation

Conjugation of

ذَاقَ

(form-I hollow, verbal nouns ذَوْق or ذَوَاق or مَذَاق)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					ذَوْق‎ or ذَوَاق‎ or مَذَاق‎ ḏawq or ḏawāq or maḏāq
active participle اِسْم الْفَاعِل					ذَائِق‎ ḏāʔiq
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَذُوق‎ maḏūq
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ذُقْتُ‎ ḏuqtu	ذُقْتَ‎ ḏuqta	ذَاقَ ḏāqa	ذُقْتُمَا‎ ḏuqtumā	ذَاقَا‎ ḏāqā	ذُقْنَا‎ ḏuqnā	ذُقْتُمْ‎ ḏuqtum	ذَاقُوا‎ ḏāqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ذُقْتُ‎ ḏuqtu	ذُقْتِ‎ ḏuqti	ذَاقَتْ‎ ḏāqat	ذُقْتُمَا‎ ḏuqtumā	ذَاقَتَا‎ ḏāqatā	ذُقْنَا‎ ḏuqnā	ذُقْتُنَّ‎ ḏuqtunna	ذُقْنَ‎ ḏuqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَذُوقُ‎ ʔaḏūqu	تَذُوقُ‎ taḏūqu	يَذُوقُ‎ yaḏūqu	تَذُوقَانِ‎ taḏūqāni	يَذُوقَانِ‎ yaḏūqāni	نَذُوقُ‎ naḏūqu	تَذُوقُونَ‎ taḏūqūna	يَذُوقُونَ‎ yaḏūqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَذُوقُ‎ ʔaḏūqu	تَذُوقِينَ‎ taḏūqīna	تَذُوقُ‎ taḏūqu	تَذُوقَانِ‎ taḏūqāni	تَذُوقَانِ‎ taḏūqāni	نَذُوقُ‎ naḏūqu	تَذُقْنَ‎ taḏuqna	يَذُقْنَ‎ yaḏuqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَذُوقَ‎ ʔaḏūqa	تَذُوقَ‎ taḏūqa	يَذُوقَ‎ yaḏūqa	تَذُوقَا‎ taḏūqā	يَذُوقَا‎ yaḏūqā	نَذُوقَ‎ naḏūqa	تَذُوقُوا‎ taḏūqū	يَذُوقُوا‎ yaḏūqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَذُوقَ‎ ʔaḏūqa	تَذُوقِي‎ taḏūqī	تَذُوقَ‎ taḏūqa	تَذُوقَا‎ taḏūqā	تَذُوقَا‎ taḏūqā	نَذُوقَ‎ naḏūqa	تَذُقْنَ‎ taḏuqna	يَذُقْنَ‎ yaḏuqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَذُقْ‎ ʔaḏuq	تَذُقْ‎ taḏuq	يَذُقْ‎ yaḏuq	تَذُوقَا‎ taḏūqā	يَذُوقَا‎ yaḏūqā	نَذُقْ‎ naḏuq	تَذُوقُوا‎ taḏūqū	يَذُوقُوا‎ yaḏūqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَذُقْ‎ ʔaḏuq	تَذُوقِي‎ taḏūqī	تَذُقْ‎ taḏuq	تَذُوقَا‎ taḏūqā	تَذُوقَا‎ taḏūqā	نَذُقْ‎ naḏuq	تَذُقْنَ‎ taḏuqna	يَذُقْنَ‎ yaḏuqna
imperative الْأَمْر	m		ذُقْ‎ ḏuq		ذُوقَا‎ ḏūqā			ذُوقُوا‎ ḏūqū
imperative الْأَمْر	f		ذُوقِي‎ ḏūqī		ذُوقَا‎ ḏūqā			ذُقْنَ‎ ḏuqna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	ذِقْتُ‎ ḏiqtu	ذِقْتَ‎ ḏiqta	ذِيقَ‎ ḏīqa	ذِقْتُمَا‎ ḏiqtumā	ذِيقَا‎ ḏīqā	ذِقْنَا‎ ḏiqnā	ذِقْتُمْ‎ ḏiqtum	ذِيقُوا‎ ḏīqū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	ذِقْتُ‎ ḏiqtu	ذِقْتِ‎ ḏiqti	ذِيقَتْ‎ ḏīqat	ذِقْتُمَا‎ ḏiqtumā	ذِيقَتَا‎ ḏīqatā	ذِقْنَا‎ ḏiqnā	ذِقْتُنَّ‎ ḏiqtunna	ذِقْنَ‎ ḏiqna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُذَاقُ‎ ʔuḏāqu	تُذَاقُ‎ tuḏāqu	يُذَاقُ‎ yuḏāqu	تُذَاقَانِ‎ tuḏāqāni	يُذَاقَانِ‎ yuḏāqāni	نُذَاقُ‎ nuḏāqu	تُذَاقُونَ‎ tuḏāqūna	يُذَاقُونَ‎ yuḏāqūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُذَاقُ‎ ʔuḏāqu	تُذَاقِينَ‎ tuḏāqīna	تُذَاقُ‎ tuḏāqu	تُذَاقَانِ‎ tuḏāqāni	تُذَاقَانِ‎ tuḏāqāni	نُذَاقُ‎ nuḏāqu	تُذَقْنَ‎ tuḏaqna	يُذَقْنَ‎ yuḏaqna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُذَاقَ‎ ʔuḏāqa	تُذَاقَ‎ tuḏāqa	يُذَاقَ‎ yuḏāqa	تُذَاقَا‎ tuḏāqā	يُذَاقَا‎ yuḏāqā	نُذَاقَ‎ nuḏāqa	تُذَاقُوا‎ tuḏāqū	يُذَاقُوا‎ yuḏāqū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُذَاقَ‎ ʔuḏāqa	تُذَاقِي‎ tuḏāqī	تُذَاقَ‎ tuḏāqa	تُذَاقَا‎ tuḏāqā	تُذَاقَا‎ tuḏāqā	نُذَاقَ‎ nuḏāqa	تُذَقْنَ‎ tuḏaqna	يُذَقْنَ‎ yuḏaqna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُذَقْ‎ ʔuḏaq	تُذَقْ‎ tuḏaq	يُذَقْ‎ yuḏaq	تُذَاقَا‎ tuḏāqā	يُذَاقَا‎ yuḏāqā	نُذَقْ‎ nuḏaq	تُذَاقُوا‎ tuḏāqū	يُذَاقُوا‎ yuḏāqū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُذَقْ‎ ʔuḏaq	تُذَاقِي‎ tuḏāqī	تُذَقْ‎ tuḏaq	تُذَاقَا‎ tuḏāqā	تُذَاقَا‎ tuḏāqā	نُذَقْ‎ nuḏaq	تُذَقْنَ‎ tuḏaqna	يُذَقْنَ‎ yuḏaqna

Descendants

Egyptian Arabic: داق‎ (dāʔ)
Hijazi Arabic: داق‎ (dāg)
Maltese: daq
Moroccan Arabic: داق‎ (dāq)
North Levantine Arabic: داق‎ (dāʔ)
→ Swahili: -dhuku

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.