ریل (“rail”) + گاڑی (“car”); calque of English railcar.
ریل گاڑی • (rel-gāṛī) f (Hindi spelling रेलगाड़ी)