شخر

Arabic

Etymology

From the root ش خ ر (š-ḵ-r).

Pronunciation

  • Verb I: IPA(key): /ʃa.xa.ra/
  • Verb II: IPA(key): /ʃax.xa.ra/
  • Noun: IPA(key): /ʃaxr/

Verb

شَخَرَ (šaḵara) I, non-past يَشْخِرُ‎ (yašḵiru)

  1. (intransitive) to snore
  2. (intransitive) to whinny

Conjugation

Verb

شَخَّرَ (šaḵḵara) II, non-past يُشَخِّرُ‎ (yušaḵḵiru)

  1. (intransitive) to snore

Conjugation

Noun

شَخْر (šaḵr) m

  1. verbal noun of شَخَرَ (šaḵara)

Declension

References

Egyptian Arabic

Etymology 1

From Arabic شَخَرَ (šaḵara).

Verb

شخر (šáḵár) (perfect, imperfect يشخر (yišḵár), verb form I)

  1. (intransitive, of animals) to grunt
    1. (intransitive, of humans, vulgar, slang) to produce a loud, low-pitched sound through the nose (often as a sign of indignation, disapproval, or disparagement), to grunt or snort like a pig

Etymology 2

From Arabic شَخَّرَ (šaḵḵara).

Verb

شخر (šáḵḵár) (perfect, imperfect يشخر (yišáḵḵár), verb form II)

  1. (intransitive) to snore
Conjugation

Moroccan Arabic

Root
ش خ ر
1 term

Etymology

From Arabic شَخَرَ (šaḵara).

Pronunciation

  • IPA(key): /ʃxar/

Verb

شخر (šḵar) (form I, non-past يشخُر (yišḵur) or يشخَر (yišḵar))

  1. to snore

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

This verb needs an inflection-table template.

South Levantine Arabic

Root
ش خ ر

Alternative forms

Etymology

From Arabic شَخَّرَ (šaḵḵara).

Pronunciation

  • IPA(key): /ʃax.xar/, [ˈʃax.xɑrˤ]
  • (file)

Verb

شخّر (šaḵḵar) (form II, present بشخّر (bišaḵḵer))

  1. to snore

Conjugation

    Conjugation of شخّر (šaḵḵar)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m شخّرت (šaḵḵart) شخّرت (šaḵḵart) شخّر (šaḵḵar) شخّرنا (šaḵḵarna) شخّرتو (šaḵḵartu) شخّرو (šaḵḵaru)
f شخّرتي (šaḵḵarti) شخّرت (šaḵḵarat)
present m بشخّر (bašaḵḵer) بتشخّر (bitšaḵḵer) بشخّر (bišaḵḵer) منشخّر (minšaḵḵer) بتشخّرو (bitšaḵḵru) بشخّرو (bišaḵḵru)
f بتشخّري (bitšaḵḵri) بتشخّر (bitšaḵḵer)
subjunctive m اشخّر (ašaḵḵer) تشخّر (tšaḵḵer) يشخّر (yšaḵḵer) نشخّر (nšaḵḵer) تشخّرو (tšaḵḵru) يشخّرو (yšaḵḵru)
f تشخّري (tšaḵḵri) تشخّر (tšaḵḵer)
imperative m شخّر (šaḵḵer) شخّرو (šaḵḵru)
f شخّري (šaḵḵri)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.