شف

Arabic

Etymology

From the root ش ف ف‎ (š-f-f)

Verb

شفّ • (šaff) I

to be seethrough

Conjugation

Conjugation of

شَفَّ

(form-I geminate, verbal noun شفافة؟)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					شفافة؟‎
active participle اِسْم الْفَاعِل					شَافّ‎ šāff
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَشْفُوف‎ mašfūf
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَفَفْتُ‎ šafaftu	شَفَفْتَ‎ šafafta	شَفَّ šaffa	شَفَفْتُمَا‎ šafaftumā	شَفَّا‎ šaffā	شَفَفْنَا‎ šafafnā	شَفَفْتُمْ‎ šafaftum	شَفُّوا‎ šaffū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	شَفَفْتُ‎ šafaftu	شَفَفْتِ‎ šafafti	شَفَّتْ‎ šaffat	شَفَفْتُمَا‎ šafaftumā	شَفَّتَا‎ šaffatā	شَفَفْنَا‎ šafafnā	شَفَفْتُنَّ‎ šafaftunna	شَفَفْنَ‎ šafafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَشِفُّ‎ ʔašiffu	تَشِفُّ‎ tašiffu	يَشِفُّ‎ yašiffu	تَشِفَّانِ‎ tašiffāni	يَشِفَّانِ‎ yašiffāni	نَشِفُّ‎ našiffu	تَشِفُّونَ‎ tašiffūna	يَشِفُّونَ‎ yašiffūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَشِفُّ‎ ʔašiffu	تَشِفِّينَ‎ tašiffīna	تَشِفُّ‎ tašiffu	تَشِفَّانِ‎ tašiffāni	تَشِفَّانِ‎ tašiffāni	نَشِفُّ‎ našiffu	تَشْفِفْنَ‎ tašfifna	يَشْفِفْنَ‎ yašfifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَشِفَّ‎ ʔašiffa	تَشِفَّ‎ tašiffa	يَشِفَّ‎ yašiffa	تَشِفَّا‎ tašiffā	يَشِفَّا‎ yašiffā	نَشِفَّ‎ našiffa	تَشِفُّوا‎ tašiffū	يَشِفُّوا‎ yašiffū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَشِفَّ‎ ʔašiffa	تَشِفِّي‎ tašiffī	تَشِفَّ‎ tašiffa	تَشِفَّا‎ tašiffā	تَشِفَّا‎ tašiffā	نَشِفَّ‎ našiffa	تَشْفِفْنَ‎ tašfifna	يَشْفِفْنَ‎ yašfifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَشِفَّ‎ or أَشِفِّ‎ or أَشْفِفْ‎ ʔašiffa or ʔašiffi or ʔašfif	تَشِفَّ‎ or تَشِفِّ‎ or تَشْفِفْ‎ tašiffa or tašiffi or tašfif	يَشِفَّ‎ or يَشِفِّ‎ or يَشْفِفْ‎ yašiffa or yašiffi or yašfif	تَشِفَّا‎ tašiffā	يَشِفَّا‎ yašiffā	نَشِفَّ‎ or نَشِفِّ‎ or نَشْفِفْ‎ našiffa or našiffi or našfif	تَشِفُّوا‎ tašiffū	يَشِفُّوا‎ yašiffū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَشِفِّي‎ tašiffī	تَشِفَّ‎ or تَشِفِّ‎ or تَشْفِفْ‎ tašiffa or tašiffi or tašfif	تَشِفَّا‎ tašiffā	تَشِفَّا‎ tašiffā		تَشْفِفْنَ‎ tašfifna	يَشْفِفْنَ‎ yašfifna
imperative الْأَمْر	m		شِفَّ or شِفِّ or اِشْفِفْ‎ šiffa or šiffi or išfif		شِفَّا‎ šiffā			شِفُّوا‎ šiffū
imperative الْأَمْر	f		شِفِّي‎ šiffī		شِفَّا‎ šiffā			اِشْفِفْنَ‎ išfifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	شُفَّ šuffa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُشَفُّ‎ yušaffu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُشَفَّ‎ yušaffa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُشَفَّ‎ or يُشَفِّ‎ or يُشْفَفْ‎ yušaffa or yušaffi or yušfaf	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

South Levantine Arabic

Root
ش ف ف‎

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

IPA^(key): /ʃaff/, [ʃaf]
Audio (Ramallah) (file)

Verb

شفّ • (šaff), form I, present بشفّ‎ (bišoff)

to sip

Conjugation

Conjugation of شفّ (šaff)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	شفّيت (šaffēt)	شفّيت (šaffēt)	شفّ (šaff)	شفّينا (šaffēna)	شفّيتو (šaffētu)	شفّو (šaffu)
past	f	شفّيت (šaffēt)	شفّيتي (šaffēti)	شفّت (šaffat)	شفّينا (šaffēna)	شفّيتو (šaffētu)	شفّو (šaffu)
present	m	بشفّ (bašoff)	بتشفّ (bitšoff)	بشفّ (bišoff)	منشفّ (minšoff)	بتشفّو (bitšoffu)	بشفّو (bišoffu)
present	f	بشفّ (bašoff)	بتشفّي (bitšoffi)	بتشفّ (bitšoff)	منشفّ (minšoff)	بتشفّو (bitšoffu)	بشفّو (bišoffu)
subjunctive	m	اشفّ (ašoff)	تشفّ (tšoff)	يشفّ (yšoff)	نشفّ (nšoff)	تشفّو (tšoffu)	يشفّو (yšoffu)
subjunctive	f	اشفّ (ašoff)	تشفّي (tšoffi)	تشفّ (tšoff)	نشفّ (nšoff)	تشفّو (tšoffu)	يشفّو (yšoffu)
imperative	m		شفّ (šoff)			شفّو (šoffu)
imperative	f		شفّي (šoffi)			شفّو (šoffu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.