صراحة

Arabic

Noun

صَرَاحَة • (ṣarāḥa) f

verbal noun of صَرُحَ‎ (ṣaruḥa) (form I)
explicitness, openness, sincerity, honesty
‏بِكُلِّ صَراحةٍ‎ ― bikulli ṣarāḥatin ― In all honesty

Declension

Declension of noun صَرَاحَة (ṣarāḥa)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	صَرَاحَة ṣarāḥa	الصَّرَاحَة‎ aṣ-ṣarāḥa	صَرَاحَة ṣarāḥat
Nominative	صَرَاحَةٌ ṣarāḥatun	الصَّرَاحَةُ‎ aṣ-ṣarāḥatu	صَرَاحَةُ ṣarāḥatu
Accusative	صَرَاحَةً ṣarāḥatan	الصَّرَاحَةَ‎ aṣ-ṣarāḥata	صَرَاحَةَ ṣarāḥata
Genitive	صَرَاحَةٍ ṣarāḥatin	الصَّرَاحَةِ‎ aṣ-ṣarāḥati	صَرَاحَةِ ṣarāḥati

Gulf Arabic

Etymology

From Arabic صَرَاحَة‎ (ṣarāḥa), صَرَاحَةً‎ (ṣarāḥatan).

Pronunciation

(Kuwaiti Gulf Arabic) IPA^(key): /sˤəˈrɑː.ħə/
(Kuwaiti Gulf Arabic) IPA^(key): /sˤəˈrɑː.ħət/ (construct)

Adverb

صَراحة or صَراحَةً • (ṣarāḥa or ṣarāḥatan)

honestly, truthfully
‏صراحة ما ارتاح الا وياچ‎ ― ṣarāḥa mā artāḥ illa wiyyāč ― Honestly, I do not feel comfortable except with you

Noun

صراحة • (ṣarāḥa) f (plural صراحات‎ (ṣarāḥāt))

honesty
‏الصراحة راحة‎ ― iṣ-ṣarāḥa rāḥa ― Honesty is a relieve

South Levantine Arabic

Root
ص ر ح‎

Etymology

From Arabic صَرَاحَة‎ (ṣarāḥa).

Pronunciation

IPA^(key): /sˤa.raː.ħe/, [sˤɑˈrˤɑː.ħɑ]

IPA^(key): /sˤa.raː.ħa/, [sˤɑˈrˤɑː.ħɑ]
Audio (Ramallah) (file)

Noun

صراحة • (ṣarāḥa) f

frankness, sincerity, honesty

See also

بصراحة‎ (bi-ṣarāḥa, “honestly”)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.