طبیعت

See also: طبيعة‎

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Arabic طَبِيعَة‎ (ṭabīʕa).

Noun

طبیعت • (tabiat)

nature

Related terms

طبیعی‎ (tabii)

Descendants

Turkish: tabiat
→ Romanian: tabiet

Further reading

Redhouse, James W. (1890), “طبیعت”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1233

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic طَبِيعَة‎ (ṭabīʕa). Displaced native نهاد‎ (nahâd).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /tabiːʔat/

(Dari Persian) IPA^(key): /tabiːʔat/

(Iranian Persian) IPA^(key): /tæbiːʔæt/

(Tajik) IPA^(key): /tabiʔat/

Noun

Iranian Persian	طبیعت
Dari	طبیعت
Tajik	табиат (tabiat)

طبیعت • (tabi'at)

nature
Synonym: نهاد‎ (nahâd)

Derived terms

طبیعی‎ (tabi'i)

Descendants

→ Bengali: তবিয়ত (tôbiyôt)
→ Hindustani:
- Hindi: तबीयत (tabīyat)
- Urdu: طبیعت‎ (tabī'at)
→ Kyrgyz: табият (tabiyat)

References

Hayyim, Sulayman (1934), “طبیعت”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim
Steingass, Francis Joseph (1892), “طبیعت”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul

Urdu

Etymology

Borrowed from Persian ‎ (tabi'at), from Arabic طَبِيعَة‎ (ṭabīʕa).

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA^(key): /t̪ə.biː.(ʔ)ət̪/

(Deccani) IPA^(key): /t̪ə.biː.(ʔ)ət̪/
Rhymes: -ət̪
Hyphenation: طَ‧بِی‧عَت

Noun

طَبِیعَت • (tabī'at) f (Hindi spelling तबियत)

health, condition
‏آپ کی طبیعت کیسی ہے؟‎‎
How is your health? / How are you feeling?

Synonym: صحت‎ (ṣihat)
nature

Related terms

طبیعی‎ (tabī'ī)

References

“طبیعت”, in اُردُو لُغَت (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
“طبیعت”, in Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2023.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.