طرأ

Arabic

Etymology

From the root ط ر ء‎ (ṭ-r-ʾ).

Verb

طَرَأَ • (ṭaraʾa) I, non-past يَطْرَأُ‎‎ (yaṭraʾu)

to encroach upon, to pour in upon, to come unforeseen to [+ عَلَى‎ (object)]

Conjugation

Conjugation of

طَرَأَ

(form-I sound, verbal nouns طَرْع or طُرُوء)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					طَرْع‎ or طُرُوء‎ ṭarʿ or ṭurūʾ
active participle اِسْم الْفَاعِل					طَارِئ‎ ṭāriʾ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَطْرُوء‎ maṭrūʾ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طَرَأْتُ‎ ṭaraʾtu	طَرَأْتَ‎ ṭaraʾta	طَرَأَ ṭaraʾa	طَرَأْتُمَا‎ ṭaraʾtumā	طَرَآ‎ ṭaraʾā	طَرَأْنَا‎ ṭaraʾnā	طَرَأْتُمْ‎ ṭaraʾtum	طَرَأُوا‎ or طَرَؤُوا‎ ṭaraʾū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	طَرَأْتُ‎ ṭaraʾtu	طَرَأْتِ‎ ṭaraʾti	طَرَأَتْ‎ ṭaraʾat	طَرَأْتُمَا‎ ṭaraʾtumā	طَرَأَتَا‎ ṭaraʾatā	طَرَأْنَا‎ ṭaraʾnā	طَرَأْتُنَّ‎ ṭaraʾtunna	طَرَأْنَ‎ ṭaraʾna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَطْرَأُ‎ ʾaṭraʾu	تَطْرَأُ‎ taṭraʾu	يَطْرَأُ‎ yaṭraʾu	تَطْرَآنِ‎ taṭraʾāni	يَطْرَآنِ‎ yaṭraʾāni	نَطْرَأُ‎ naṭraʾu	تَطْرَأُونَ‎ or تَطْرَؤُونَ‎ taṭraʾūna	يَطْرَأُونَ‎ or يَطْرَؤُونَ‎ yaṭraʾūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَطْرَأُ‎ ʾaṭraʾu	تَطْرَئِينَ‎ taṭraʾīna	تَطْرَأُ‎ taṭraʾu	تَطْرَآنِ‎ taṭraʾāni	تَطْرَآنِ‎ taṭraʾāni	نَطْرَأُ‎ naṭraʾu	تَطْرَأْنَ‎ taṭraʾna	يَطْرَأْنَ‎ yaṭraʾna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَطْرَأَ‎ ʾaṭraʾa	تَطْرَأَ‎ taṭraʾa	يَطْرَأَ‎ yaṭraʾa	تَطْرَآ‎ taṭraʾā	يَطْرَآ‎ yaṭraʾā	نَطْرَأَ‎ naṭraʾa	تَطْرَأُوا‎ or تَطْرَؤُوا‎ taṭraʾū	يَطْرَأُوا‎ or يَطْرَؤُوا‎ yaṭraʾū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَطْرَأَ‎ ʾaṭraʾa	تَطْرَئِي‎ taṭraʾī	تَطْرَأَ‎ taṭraʾa	تَطْرَآ‎ taṭraʾā	تَطْرَآ‎ taṭraʾā	نَطْرَأَ‎ naṭraʾa	تَطْرَأْنَ‎ taṭraʾna	يَطْرَأْنَ‎ yaṭraʾna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَطْرَأْ‎ ʾaṭraʾ	تَطْرَأْ‎ taṭraʾ	يَطْرَأْ‎ yaṭraʾ	تَطْرَآ‎ taṭraʾā	يَطْرَآ‎ yaṭraʾā	نَطْرَأْ‎ naṭraʾ	تَطْرَأُوا‎ or تَطْرَؤُوا‎ taṭraʾū	يَطْرَأُوا‎ or يَطْرَؤُوا‎ yaṭraʾū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَطْرَأْ‎ ʾaṭraʾ	تَطْرَئِي‎ taṭraʾī	تَطْرَأْ‎ taṭraʾ	تَطْرَآ‎ taṭraʾā	تَطْرَآ‎ taṭraʾā	نَطْرَأْ‎ naṭraʾ	تَطْرَأْنَ‎ taṭraʾna	يَطْرَأْنَ‎ yaṭraʾna
imperative الْأَمْر	m		اِطْرَأْ‎ iṭraʾ		اِطْرَآ‎ iṭraʾā			اِطْرَأُوا‎ or اِطْرَؤُوا‎ iṭraʾū
imperative الْأَمْر	f		اِطْرَئِي‎ iṭraʾī		اِطْرَآ‎ iṭraʾā			اِطْرَأْنَ‎ iṭraʾna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	طُرِئْتُ‎ ṭuriʾtu	طُرِئْتَ‎ ṭuriʾta	طُرِئَ‎ ṭuriʾa	طُرِئْتُمَا‎ ṭuriʾtumā	طُرِئَا‎ ṭuriʾā	طُرِئْنَا‎ ṭuriʾnā	طُرِئْتُمْ‎ ṭuriʾtum	طُرِئُوا‎ ṭuriʾū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	طُرِئْتُ‎ ṭuriʾtu	طُرِئْتِ‎ ṭuriʾti	طُرِئَتْ‎ ṭuriʾat	طُرِئْتُمَا‎ ṭuriʾtumā	طُرِئَتَا‎ ṭuriʾatā	طُرِئْنَا‎ ṭuriʾnā	طُرِئْتُنَّ‎ ṭuriʾtunna	طُرِئْنَ‎ ṭuriʾna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُطْرَأُ‎ ʾuṭraʾu	تُطْرَأُ‎ tuṭraʾu	يُطْرَأُ‎ yuṭraʾu	تُطْرَآنِ‎ tuṭraʾāni	يُطْرَآنِ‎ yuṭraʾāni	نُطْرَأُ‎ nuṭraʾu	تُطْرَأُونَ‎ or تُطْرَؤُونَ‎ tuṭraʾūna	يُطْرَأُونَ‎ or يُطْرَؤُونَ‎ yuṭraʾūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أُطْرَأُ‎ ʾuṭraʾu	تُطْرَئِينَ‎ tuṭraʾīna	تُطْرَأُ‎ tuṭraʾu	تُطْرَآنِ‎ tuṭraʾāni	تُطْرَآنِ‎ tuṭraʾāni	نُطْرَأُ‎ nuṭraʾu	تُطْرَأْنَ‎ tuṭraʾna	يُطْرَأْنَ‎ yuṭraʾna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُطْرَأَ‎ ʾuṭraʾa	تُطْرَأَ‎ tuṭraʾa	يُطْرَأَ‎ yuṭraʾa	تُطْرَآ‎ tuṭraʾā	يُطْرَآ‎ yuṭraʾā	نُطْرَأَ‎ nuṭraʾa	تُطْرَأُوا‎ or تُطْرَؤُوا‎ tuṭraʾū	يُطْرَأُوا‎ or يُطْرَؤُوا‎ yuṭraʾū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُطْرَأَ‎ ʾuṭraʾa	تُطْرَئِي‎ tuṭraʾī	تُطْرَأَ‎ tuṭraʾa	تُطْرَآ‎ tuṭraʾā	تُطْرَآ‎ tuṭraʾā	نُطْرَأَ‎ nuṭraʾa	تُطْرَأْنَ‎ tuṭraʾna	يُطْرَأْنَ‎ yuṭraʾna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُطْرَأْ‎ ʾuṭraʾ	تُطْرَأْ‎ tuṭraʾ	يُطْرَأْ‎ yuṭraʾ	تُطْرَآ‎ tuṭraʾā	يُطْرَآ‎ yuṭraʾā	نُطْرَأْ‎ nuṭraʾ	تُطْرَأُوا‎ or تُطْرَؤُوا‎ tuṭraʾū	يُطْرَأُوا‎ or يُطْرَؤُوا‎ yuṭraʾū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُطْرَأْ‎ ʾuṭraʾ	تُطْرَئِي‎ tuṭraʾī	تُطْرَأْ‎ tuṭraʾ	تُطْرَآ‎ tuṭraʾā	تُطْرَآ‎ tuṭraʾā	نُطْرَأْ‎ nuṭraʾ	تُطْرَأْنَ‎ tuṭraʾna	يُطْرَأْنَ‎ yuṭraʾna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.