عالج

Arabic

Etymology

From the root ع ل ج‎ (ʕ-l-j).

Pronunciation

Audio (file)

Verb

عَالَجَ • (ʕālaja) III, non-past يُعَالِجُ‎‎ (yuʕāliju)

(transitive) to treat (a patient or illness)
(transitive) to treat, to deal with, to have to do with, to process, to handle (a subject)
(transitive) to prevail upon, to persuade, to win over
(transitive) to practise
Synonyms: مَارَسَ‎ (mārasa), زَاوَلَ‎ (zāwala)

Conjugation

Conjugation of

عَالَجَ

(form-III sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					مُعَالَجَة‎ or عِلَاج‎ muʕālaja or ʕilāj
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُعَالِج‎ muʕālij
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُعَالَج‎ muʕālaj
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَالَجْتُ‎ ʕālajtu	عَالَجْتَ‎ ʕālajta	عَالَجَ ʕālaja	عَالَجْتُمَا‎ ʕālajtumā	عَالَجَا‎ ʕālajā	عَالَجْنَا‎ ʕālajnā	عَالَجْتُمْ‎ ʕālajtum	عَالَجُوا‎ ʕālajū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عَالَجْتُ‎ ʕālajtu	عَالَجْتِ‎ ʕālajti	عَالَجَتْ‎ ʕālajat	عَالَجْتُمَا‎ ʕālajtumā	عَالَجَتَا‎ ʕālajatā	عَالَجْنَا‎ ʕālajnā	عَالَجْتُنَّ‎ ʕālajtunna	عَالَجْنَ‎ ʕālajna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَالِجُ‎ ʔuʕāliju	تُعَالِجُ‎ tuʕāliju	يُعَالِجُ‎ yuʕāliju	تُعَالِجَانِ‎ tuʕālijāni	يُعَالِجَانِ‎ yuʕālijāni	نُعَالِجُ‎ nuʕāliju	تُعَالِجُونَ‎ tuʕālijūna	يُعَالِجُونَ‎ yuʕālijūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعَالِجُ‎ ʔuʕāliju	تُعَالِجِينَ‎ tuʕālijīna	تُعَالِجُ‎ tuʕāliju	تُعَالِجَانِ‎ tuʕālijāni	تُعَالِجَانِ‎ tuʕālijāni	نُعَالِجُ‎ nuʕāliju	تُعَالِجْنَ‎ tuʕālijna	يُعَالِجْنَ‎ yuʕālijna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَالِجَ‎ ʔuʕālija	تُعَالِجَ‎ tuʕālija	يُعَالِجَ‎ yuʕālija	تُعَالِجَا‎ tuʕālijā	يُعَالِجَا‎ yuʕālijā	نُعَالِجَ‎ nuʕālija	تُعَالِجُوا‎ tuʕālijū	يُعَالِجُوا‎ yuʕālijū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَالِجَ‎ ʔuʕālija	تُعَالِجِي‎ tuʕālijī	تُعَالِجَ‎ tuʕālija	تُعَالِجَا‎ tuʕālijā	تُعَالِجَا‎ tuʕālijā	نُعَالِجَ‎ nuʕālija	تُعَالِجْنَ‎ tuʕālijna	يُعَالِجْنَ‎ yuʕālijna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَالِجْ‎ ʔuʕālij	تُعَالِجْ‎ tuʕālij	يُعَالِجْ‎ yuʕālij	تُعَالِجَا‎ tuʕālijā	يُعَالِجَا‎ yuʕālijā	نُعَالِجْ‎ nuʕālij	تُعَالِجُوا‎ tuʕālijū	يُعَالِجُوا‎ yuʕālijū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَالِجْ‎ ʔuʕālij	تُعَالِجِي‎ tuʕālijī	تُعَالِجْ‎ tuʕālij	تُعَالِجَا‎ tuʕālijā	تُعَالِجَا‎ tuʕālijā	نُعَالِجْ‎ nuʕālij	تُعَالِجْنَ‎ tuʕālijna	يُعَالِجْنَ‎ yuʕālijna
imperative الْأَمْر	m		عَالِجْ ʕālij		عَالِجَا‎ ʕālijā			عَالِجُوا‎ ʕālijū
imperative الْأَمْر	f		عَالِجِي‎ ʕālijī		عَالِجَا‎ ʕālijā			عَالِجْنَ‎ ʕālijna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُولِجْتُ‎ ʕūlijtu	عُولِجْتَ‎ ʕūlijta	عُولِجَ‎ ʕūlija	عُولِجْتُمَا‎ ʕūlijtumā	عُولِجَا‎ ʕūlijā	عُولِجْنَا‎ ʕūlijnā	عُولِجْتُمْ‎ ʕūlijtum	عُولِجُوا‎ ʕūlijū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	عُولِجْتُ‎ ʕūlijtu	عُولِجْتِ‎ ʕūlijti	عُولِجَتْ‎ ʕūlijat	عُولِجْتُمَا‎ ʕūlijtumā	عُولِجَتَا‎ ʕūlijatā	عُولِجْنَا‎ ʕūlijnā	عُولِجْتُنَّ‎ ʕūlijtunna	عُولِجْنَ‎ ʕūlijna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَالَجُ‎ ʔuʕālaju	تُعَالَجُ‎ tuʕālaju	يُعَالَجُ‎ yuʕālaju	تُعَالَجَانِ‎ tuʕālajāni	يُعَالَجَانِ‎ yuʕālajāni	نُعَالَجُ‎ nuʕālaju	تُعَالَجُونَ‎ tuʕālajūna	يُعَالَجُونَ‎ yuʕālajūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُعَالَجُ‎ ʔuʕālaju	تُعَالَجِينَ‎ tuʕālajīna	تُعَالَجُ‎ tuʕālaju	تُعَالَجَانِ‎ tuʕālajāni	تُعَالَجَانِ‎ tuʕālajāni	نُعَالَجُ‎ nuʕālaju	تُعَالَجْنَ‎ tuʕālajna	يُعَالَجْنَ‎ yuʕālajna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَالَجَ‎ ʔuʕālaja	تُعَالَجَ‎ tuʕālaja	يُعَالَجَ‎ yuʕālaja	تُعَالَجَا‎ tuʕālajā	يُعَالَجَا‎ yuʕālajā	نُعَالَجَ‎ nuʕālaja	تُعَالَجُوا‎ tuʕālajū	يُعَالَجُوا‎ yuʕālajū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُعَالَجَ‎ ʔuʕālaja	تُعَالَجِي‎ tuʕālajī	تُعَالَجَ‎ tuʕālaja	تُعَالَجَا‎ tuʕālajā	تُعَالَجَا‎ tuʕālajā	نُعَالَجَ‎ nuʕālaja	تُعَالَجْنَ‎ tuʕālajna	يُعَالَجْنَ‎ yuʕālajna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَالَجْ‎ ʔuʕālaj	تُعَالَجْ‎ tuʕālaj	يُعَالَجْ‎ yuʕālaj	تُعَالَجَا‎ tuʕālajā	يُعَالَجَا‎ yuʕālajā	نُعَالَجْ‎ nuʕālaj	تُعَالَجُوا‎ tuʕālajū	يُعَالَجُوا‎ yuʕālajū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُعَالَجْ‎ ʔuʕālaj	تُعَالَجِي‎ tuʕālajī	تُعَالَجْ‎ tuʕālaj	تُعَالَجَا‎ tuʕālajā	تُعَالَجَا‎ tuʕālajā	نُعَالَجْ‎ nuʕālaj	تُعَالَجْنَ‎ tuʕālajna	يُعَالَجْنَ‎ yuʕālajna

South Levantine Arabic

Root
ع ل ج‎

Etymology

From Arabic عَالَجَ‎ (ʕālaja).

Pronunciation

IPA^(key): /ʕaː.laʒ/, [ˈʕæː.laʒ], [ˈʕæː.lad͡ʒ]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

عالج • (ʕālaj) (form III, present بعالج‎ (biʕālej))

to treat (a patient or illness)
to address or deal with (an issue)

Conjugation

Conjugation of عالج (ʕālaj)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	عالجت (ʕālajt)	عالجت (ʕālajt)	عالج (ʕālaj)	عالجنا (ʕālajna)	عالجتو (ʕālajtu)	عالجو (ʕālaju)
past	f	عالجت (ʕālajt)	عالجتي (ʕālajti)	عالجت (ʕālajat)	عالجنا (ʕālajna)	عالجتو (ʕālajtu)	عالجو (ʕālaju)
present	m	بعالج (baʕālej)	بتعالج (bitʕālej)	بعالج (biʕālej)	منعالج (minʕālej)	بتعالجو (bitʕālju)	بعالجو (biʕālju)
present	f	بعالج (baʕālej)	بتعالجي (bitʕālji)	بتعالج (bitʕālej)	منعالج (minʕālej)	بتعالجو (bitʕālju)	بعالجو (biʕālju)
subjunctive	m	اعالج (aʕālej)	تعالج (tʕālej)	يعالج (yʕālej)	نعالج (nʕālej)	تعالجو (tʕālju)	يعالجو (yʕālju)
subjunctive	f	اعالج (aʕālej)	تعالجي (tʕālji)	تعالج (tʕālej)	نعالج (nʕālej)	تعالجو (tʕālju)	يعالجو (yʕālju)
imperative	m		عالج (ʕālej)			عالجو (ʕālju)
imperative	f		عالجي (ʕālji)			عالجو (ʕālju)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.