غطس

Arabic

Etymology

From the root غ ط س‎ (ḡ-ṭ-s).

Pronunciation

IPA^(key): /ɣa.tˤa.sa/

Verb

غَطَسَ • (ḡaṭasa) I, non-past يَغْطِسُ‎‎ (yaḡṭisu)

(intransitive) to dive, to sink, to submerge (فِي‎ (fī))
(transitive) to dip, to immerse, to submerge (فِي‎ (fī))

Conjugation

Conjugation of

غَطَسَ

(form-I sound, verbal noun غَطْس)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					غَطْس ḡaṭs
active participle اِسْم الْفَاعِل					غَاطِس‎ ḡāṭis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَغْطُوس‎ maḡṭūs
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غَطَسْتُ‎ ḡaṭastu	غَطَسْتَ‎ ḡaṭasta	غَطَسَ ḡaṭasa	غَطَسْتُمَا‎ ḡaṭastumā	غَطَسَا‎ ḡaṭasā	غَطَسْنَا‎ ḡaṭasnā	غَطَسْتُمْ‎ ḡaṭastum	غَطَسُوا‎ ḡaṭasū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غَطَسْتُ‎ ḡaṭastu	غَطَسْتِ‎ ḡaṭasti	غَطَسَتْ‎ ḡaṭasat	غَطَسْتُمَا‎ ḡaṭastumā	غَطَسَتَا‎ ḡaṭasatā	غَطَسْنَا‎ ḡaṭasnā	غَطَسْتُنَّ‎ ḡaṭastunna	غَطَسْنَ‎ ḡaṭasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَغْطِسُ‎ ʔaḡṭisu	تَغْطِسُ‎ taḡṭisu	يَغْطِسُ‎ yaḡṭisu	تَغْطِسَانِ‎ taḡṭisāni	يَغْطِسَانِ‎ yaḡṭisāni	نَغْطِسُ‎ naḡṭisu	تَغْطِسُونَ‎ taḡṭisūna	يَغْطِسُونَ‎ yaḡṭisūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَغْطِسُ‎ ʔaḡṭisu	تَغْطِسِينَ‎ taḡṭisīna	تَغْطِسُ‎ taḡṭisu	تَغْطِسَانِ‎ taḡṭisāni	تَغْطِسَانِ‎ taḡṭisāni	نَغْطِسُ‎ naḡṭisu	تَغْطِسْنَ‎ taḡṭisna	يَغْطِسْنَ‎ yaḡṭisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَغْطِسَ‎ ʔaḡṭisa	تَغْطِسَ‎ taḡṭisa	يَغْطِسَ‎ yaḡṭisa	تَغْطِسَا‎ taḡṭisā	يَغْطِسَا‎ yaḡṭisā	نَغْطِسَ‎ naḡṭisa	تَغْطِسُوا‎ taḡṭisū	يَغْطِسُوا‎ yaḡṭisū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَغْطِسَ‎ ʔaḡṭisa	تَغْطِسِي‎ taḡṭisī	تَغْطِسَ‎ taḡṭisa	تَغْطِسَا‎ taḡṭisā	تَغْطِسَا‎ taḡṭisā	نَغْطِسَ‎ naḡṭisa	تَغْطِسْنَ‎ taḡṭisna	يَغْطِسْنَ‎ yaḡṭisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَغْطِسْ‎ ʔaḡṭis	تَغْطِسْ‎ taḡṭis	يَغْطِسْ‎ yaḡṭis	تَغْطِسَا‎ taḡṭisā	يَغْطِسَا‎ yaḡṭisā	نَغْطِسْ‎ naḡṭis	تَغْطِسُوا‎ taḡṭisū	يَغْطِسُوا‎ yaḡṭisū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَغْطِسْ‎ ʔaḡṭis	تَغْطِسِي‎ taḡṭisī	تَغْطِسْ‎ taḡṭis	تَغْطِسَا‎ taḡṭisā	تَغْطِسَا‎ taḡṭisā	نَغْطِسْ‎ naḡṭis	تَغْطِسْنَ‎ taḡṭisna	يَغْطِسْنَ‎ yaḡṭisna
imperative الْأَمْر	m		اِغْطِسْ‎ iḡṭis		اِغْطِسَا‎ iḡṭisā			اِغْطِسُوا‎ iḡṭisū
imperative الْأَمْر	f		اِغْطِسِي‎ iḡṭisī		اِغْطِسَا‎ iḡṭisā			اِغْطِسْنَ‎ iḡṭisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غُطِسْتُ‎ ḡuṭistu	غُطِسْتَ‎ ḡuṭista	غُطِسَ ḡuṭisa	غُطِسْتُمَا‎ ḡuṭistumā	غُطِسَا‎ ḡuṭisā	غُطِسْنَا‎ ḡuṭisnā	غُطِسْتُمْ‎ ḡuṭistum	غُطِسُوا‎ ḡuṭisū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غُطِسْتُ‎ ḡuṭistu	غُطِسْتِ‎ ḡuṭisti	غُطِسَتْ‎ ḡuṭisat	غُطِسْتُمَا‎ ḡuṭistumā	غُطِسَتَا‎ ḡuṭisatā	غُطِسْنَا‎ ḡuṭisnā	غُطِسْتُنَّ‎ ḡuṭistunna	غُطِسْنَ‎ ḡuṭisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغْطَسُ‎ ʔuḡṭasu	تُغْطَسُ‎ tuḡṭasu	يُغْطَسُ‎ yuḡṭasu	تُغْطَسَانِ‎ tuḡṭasāni	يُغْطَسَانِ‎ yuḡṭasāni	نُغْطَسُ‎ nuḡṭasu	تُغْطَسُونَ‎ tuḡṭasūna	يُغْطَسُونَ‎ yuḡṭasūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُغْطَسُ‎ ʔuḡṭasu	تُغْطَسِينَ‎ tuḡṭasīna	تُغْطَسُ‎ tuḡṭasu	تُغْطَسَانِ‎ tuḡṭasāni	تُغْطَسَانِ‎ tuḡṭasāni	نُغْطَسُ‎ nuḡṭasu	تُغْطَسْنَ‎ tuḡṭasna	يُغْطَسْنَ‎ yuḡṭasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغْطَسَ‎ ʔuḡṭasa	تُغْطَسَ‎ tuḡṭasa	يُغْطَسَ‎ yuḡṭasa	تُغْطَسَا‎ tuḡṭasā	يُغْطَسَا‎ yuḡṭasā	نُغْطَسَ‎ nuḡṭasa	تُغْطَسُوا‎ tuḡṭasū	يُغْطَسُوا‎ yuḡṭasū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغْطَسَ‎ ʔuḡṭasa	تُغْطَسِي‎ tuḡṭasī	تُغْطَسَ‎ tuḡṭasa	تُغْطَسَا‎ tuḡṭasā	تُغْطَسَا‎ tuḡṭasā	نُغْطَسَ‎ nuḡṭasa	تُغْطَسْنَ‎ tuḡṭasna	يُغْطَسْنَ‎ yuḡṭasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغْطَسْ‎ ʔuḡṭas	تُغْطَسْ‎ tuḡṭas	يُغْطَسْ‎ yuḡṭas	تُغْطَسَا‎ tuḡṭasā	يُغْطَسَا‎ yuḡṭasā	نُغْطَسْ‎ nuḡṭas	تُغْطَسُوا‎ tuḡṭasū	يُغْطَسُوا‎ yuḡṭasū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغْطَسْ‎ ʔuḡṭas	تُغْطَسِي‎ tuḡṭasī	تُغْطَسْ‎ tuḡṭas	تُغْطَسَا‎ tuḡṭasā	تُغْطَسَا‎ tuḡṭasā	نُغْطَسْ‎ nuḡṭas	تُغْطَسْنَ‎ tuḡṭasna	يُغْطَسْنَ‎ yuḡṭasna

Synonyms

((intransitive) to dive, to sink): غَاصَ‎ (ḡāṣa), اِنْغَمَسَ‎ (inḡamasa), نَقَعَ‎ (naqaʕa)
((transitive) to dip, to immerse): غَمَسَ‎ (ḡamasa), نَقَعَ‎ (naqaʕa)

Verb

غَطَّسَ • (ḡaṭṭasa) II, non-past يُغَطِّسُ‎‎ (yuḡaṭṭisu)

(transitive) to dip, to immerse, to submerge

Conjugation

Conjugation of

غَطَّسَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَغْطِيس‎ taḡṭīs
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُغَطِّس‎ muḡaṭṭis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُغَطَّس‎ muḡaṭṭas
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غَطَّسْتُ‎ ḡaṭṭastu	غَطَّسْتَ‎ ḡaṭṭasta	غَطَّسَ ḡaṭṭasa	غَطَّسْتُمَا‎ ḡaṭṭastumā	غَطَّسَا‎ ḡaṭṭasā	غَطَّسْنَا‎ ḡaṭṭasnā	غَطَّسْتُمْ‎ ḡaṭṭastum	غَطَّسُوا‎ ḡaṭṭasū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غَطَّسْتُ‎ ḡaṭṭastu	غَطَّسْتِ‎ ḡaṭṭasti	غَطَّسَتْ‎ ḡaṭṭasat	غَطَّسْتُمَا‎ ḡaṭṭastumā	غَطَّسَتَا‎ ḡaṭṭasatā	غَطَّسْنَا‎ ḡaṭṭasnā	غَطَّسْتُنَّ‎ ḡaṭṭastunna	غَطَّسْنَ‎ ḡaṭṭasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغَطِّسُ‎ ʔuḡaṭṭisu	تُغَطِّسُ‎ tuḡaṭṭisu	يُغَطِّسُ‎ yuḡaṭṭisu	تُغَطِّسَانِ‎ tuḡaṭṭisāni	يُغَطِّسَانِ‎ yuḡaṭṭisāni	نُغَطِّسُ‎ nuḡaṭṭisu	تُغَطِّسُونَ‎ tuḡaṭṭisūna	يُغَطِّسُونَ‎ yuḡaṭṭisūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُغَطِّسُ‎ ʔuḡaṭṭisu	تُغَطِّسِينَ‎ tuḡaṭṭisīna	تُغَطِّسُ‎ tuḡaṭṭisu	تُغَطِّسَانِ‎ tuḡaṭṭisāni	تُغَطِّسَانِ‎ tuḡaṭṭisāni	نُغَطِّسُ‎ nuḡaṭṭisu	تُغَطِّسْنَ‎ tuḡaṭṭisna	يُغَطِّسْنَ‎ yuḡaṭṭisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغَطِّسَ‎ ʔuḡaṭṭisa	تُغَطِّسَ‎ tuḡaṭṭisa	يُغَطِّسَ‎ yuḡaṭṭisa	تُغَطِّسَا‎ tuḡaṭṭisā	يُغَطِّسَا‎ yuḡaṭṭisā	نُغَطِّسَ‎ nuḡaṭṭisa	تُغَطِّسُوا‎ tuḡaṭṭisū	يُغَطِّسُوا‎ yuḡaṭṭisū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغَطِّسَ‎ ʔuḡaṭṭisa	تُغَطِّسِي‎ tuḡaṭṭisī	تُغَطِّسَ‎ tuḡaṭṭisa	تُغَطِّسَا‎ tuḡaṭṭisā	تُغَطِّسَا‎ tuḡaṭṭisā	نُغَطِّسَ‎ nuḡaṭṭisa	تُغَطِّسْنَ‎ tuḡaṭṭisna	يُغَطِّسْنَ‎ yuḡaṭṭisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغَطِّسْ‎ ʔuḡaṭṭis	تُغَطِّسْ‎ tuḡaṭṭis	يُغَطِّسْ‎ yuḡaṭṭis	تُغَطِّسَا‎ tuḡaṭṭisā	يُغَطِّسَا‎ yuḡaṭṭisā	نُغَطِّسْ‎ nuḡaṭṭis	تُغَطِّسُوا‎ tuḡaṭṭisū	يُغَطِّسُوا‎ yuḡaṭṭisū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغَطِّسْ‎ ʔuḡaṭṭis	تُغَطِّسِي‎ tuḡaṭṭisī	تُغَطِّسْ‎ tuḡaṭṭis	تُغَطِّسَا‎ tuḡaṭṭisā	تُغَطِّسَا‎ tuḡaṭṭisā	نُغَطِّسْ‎ nuḡaṭṭis	تُغَطِّسْنَ‎ tuḡaṭṭisna	يُغَطِّسْنَ‎ yuḡaṭṭisna
imperative الْأَمْر	m		غَطِّسْ ḡaṭṭis		غَطِّسَا‎ ḡaṭṭisā			غَطِّسُوا‎ ḡaṭṭisū
imperative الْأَمْر	f		غَطِّسِي‎ ḡaṭṭisī		غَطِّسَا‎ ḡaṭṭisā			غَطِّسْنَ‎ ḡaṭṭisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غُطِّسْتُ‎ ḡuṭṭistu	غُطِّسْتَ‎ ḡuṭṭista	غُطِّسَ ḡuṭṭisa	غُطِّسْتُمَا‎ ḡuṭṭistumā	غُطِّسَا‎ ḡuṭṭisā	غُطِّسْنَا‎ ḡuṭṭisnā	غُطِّسْتُمْ‎ ḡuṭṭistum	غُطِّسُوا‎ ḡuṭṭisū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غُطِّسْتُ‎ ḡuṭṭistu	غُطِّسْتِ‎ ḡuṭṭisti	غُطِّسَتْ‎ ḡuṭṭisat	غُطِّسْتُمَا‎ ḡuṭṭistumā	غُطِّسَتَا‎ ḡuṭṭisatā	غُطِّسْنَا‎ ḡuṭṭisnā	غُطِّسْتُنَّ‎ ḡuṭṭistunna	غُطِّسْنَ‎ ḡuṭṭisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغَطَّسُ‎ ʔuḡaṭṭasu	تُغَطَّسُ‎ tuḡaṭṭasu	يُغَطَّسُ‎ yuḡaṭṭasu	تُغَطَّسَانِ‎ tuḡaṭṭasāni	يُغَطَّسَانِ‎ yuḡaṭṭasāni	نُغَطَّسُ‎ nuḡaṭṭasu	تُغَطَّسُونَ‎ tuḡaṭṭasūna	يُغَطَّسُونَ‎ yuḡaṭṭasūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُغَطَّسُ‎ ʔuḡaṭṭasu	تُغَطَّسِينَ‎ tuḡaṭṭasīna	تُغَطَّسُ‎ tuḡaṭṭasu	تُغَطَّسَانِ‎ tuḡaṭṭasāni	تُغَطَّسَانِ‎ tuḡaṭṭasāni	نُغَطَّسُ‎ nuḡaṭṭasu	تُغَطَّسْنَ‎ tuḡaṭṭasna	يُغَطَّسْنَ‎ yuḡaṭṭasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغَطَّسَ‎ ʔuḡaṭṭasa	تُغَطَّسَ‎ tuḡaṭṭasa	يُغَطَّسَ‎ yuḡaṭṭasa	تُغَطَّسَا‎ tuḡaṭṭasā	يُغَطَّسَا‎ yuḡaṭṭasā	نُغَطَّسَ‎ nuḡaṭṭasa	تُغَطَّسُوا‎ tuḡaṭṭasū	يُغَطَّسُوا‎ yuḡaṭṭasū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغَطَّسَ‎ ʔuḡaṭṭasa	تُغَطَّسِي‎ tuḡaṭṭasī	تُغَطَّسَ‎ tuḡaṭṭasa	تُغَطَّسَا‎ tuḡaṭṭasā	تُغَطَّسَا‎ tuḡaṭṭasā	نُغَطَّسَ‎ nuḡaṭṭasa	تُغَطَّسْنَ‎ tuḡaṭṭasna	يُغَطَّسْنَ‎ yuḡaṭṭasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغَطَّسْ‎ ʔuḡaṭṭas	تُغَطَّسْ‎ tuḡaṭṭas	يُغَطَّسْ‎ yuḡaṭṭas	تُغَطَّسَا‎ tuḡaṭṭasā	يُغَطَّسَا‎ yuḡaṭṭasā	نُغَطَّسْ‎ nuḡaṭṭas	تُغَطَّسُوا‎ tuḡaṭṭasū	يُغَطَّسُوا‎ yuḡaṭṭasū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغَطَّسْ‎ ʔuḡaṭṭas	تُغَطَّسِي‎ tuḡaṭṭasī	تُغَطَّسْ‎ tuḡaṭṭas	تُغَطَّسَا‎ tuḡaṭṭasā	تُغَطَّسَا‎ tuḡaṭṭasā	نُغَطَّسْ‎ nuḡaṭṭas	تُغَطَّسْنَ‎ tuḡaṭṭasna	يُغَطَّسْنَ‎ yuḡaṭṭasna

South Levantine Arabic

Root
غ ط س‎

Etymology

From Arabic غَطَسَ‎ (ḡaṭasa).

Pronunciation

IPA^(key): /ɣa.tˤas/, [ˈɣɑ.tˤɑsˤ]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

غطس • (ḡaṭas) (form I, present بغطس‎ (boḡṭos))

to dive, to sink, to submerge

Conjugation

Conjugation of غطس (ḡaṭas)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	غطست (ḡaṭast)	غطست (ḡaṭast)	غطس (ḡaṭas)	غطسنا (ḡaṭasna)	غطستو (ḡaṭastu)	غطسو (ḡaṭasu)
past	f	غطست (ḡaṭast)	غطستي (ḡaṭasti)	غطست (ḡaṭsat)	غطسنا (ḡaṭasna)	غطستو (ḡaṭastu)	غطسو (ḡaṭasu)
present	m	بغطس (baḡṭos)	بتغطس (btoḡṭos)	بغطس (boḡṭos)	منغطس (mnoḡṭos)	بتغطسو (btoḡṭosu)	بغطسو (boḡṭosu)
present	f	بغطس (baḡṭos)	بتغطسي (btoḡṭosi)	بتغطس (btoḡṭos)	منغطس (mnoḡṭos)	بتغطسو (btoḡṭosu)	بغطسو (boḡṭosu)
subjunctive	m	أغطس (ʔaḡṭos)	تغطس (toḡṭos)	يغطس (yoḡṭos)	نغطس (noḡṭos)	تغطسو (toḡṭosu)	يغطسو (yoḡṭosu)
subjunctive	f	أغطس (ʔaḡṭos)	تغطسي (toḡṭosi)	تغطس (toḡṭos)	نغطس (noḡṭos)	تغطسو (toḡṭosu)	يغطسو (yoḡṭosu)
imperative	m		اغطس (oḡṭos)			اغطسو (oḡṭosu)
imperative	f		اغطسي (oḡṭosi)			اغطسو (oḡṭosu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.