غفا

Arabic

Etymology

From the root غ فو‎ (ḡ-f-w).

Verb

غَفَا • (ḡafā) I, non-past يَغْفُو‎‎ (yaḡfū)

to doze off, to fall asleep
to slumber

Conjugation

Conjugation of

غَفَا

(form-I final-weak, verbal nouns غَفْو or غَفْوَة or غُفُوّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					غَفْو‎ or غَفْوَة‎ or غُفُوّ‎ ḡafw or ḡafwa or ḡufuww
active participle اِسْم الْفَاعِل					غَافٍ‎ ḡāfin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَغْفُوّ‎ maḡfuww
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غَفَوْتُ‎ ḡafawtu	غَفَوْتَ‎ ḡafawta	غَفَا ḡafā	غَفَوْتُمَا‎ ḡafawtumā	غَفَوَا‎ ḡafawā	غَفَوْنَا‎ ḡafawnā	غَفَوْتُمْ‎ ḡafawtum	غَفَوْا‎ ḡafaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غَفَوْتُ‎ ḡafawtu	غَفَوْتِ‎ ḡafawti	غَفَتْ‎ ḡafat	غَفَوْتُمَا‎ ḡafawtumā	غَفَتَا‎ ḡafatā	غَفَوْنَا‎ ḡafawnā	غَفَوْتُنَّ‎ ḡafawtunna	غَفَوْنَ‎ ḡafawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَغْفُو‎ ʔaḡfū	تَغْفُو‎ taḡfū	يَغْفُو‎ yaḡfū	تَغْفُوَانِ‎ taḡfuwāni	يَغْفُوَانِ‎ yaḡfuwāni	نَغْفُو‎ naḡfū	تَغْفُونَ‎ taḡfūna	يَغْفُونَ‎ yaḡfūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَغْفُو‎ ʔaḡfū	تَغْفِينَ‎ taḡfīna	تَغْفُو‎ taḡfū	تَغْفُوَانِ‎ taḡfuwāni	تَغْفُوَانِ‎ taḡfuwāni	نَغْفُو‎ naḡfū	تَغْفُونَ‎ taḡfūna	يَغْفُونَ‎ yaḡfūna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَغْفُوَ‎ ʔaḡfuwa	تَغْفُوَ‎ taḡfuwa	يَغْفُوَ‎ yaḡfuwa	تَغْفُوَا‎ taḡfuwā	يَغْفُوَا‎ yaḡfuwā	نَغْفُوَ‎ naḡfuwa	تَغْفُوا‎ taḡfū	يَغْفُوا‎ yaḡfū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَغْفُوَ‎ ʔaḡfuwa	تَغْفِي‎ taḡfī	تَغْفُوَ‎ taḡfuwa	تَغْفُوَا‎ taḡfuwā	تَغْفُوَا‎ taḡfuwā	نَغْفُوَ‎ naḡfuwa	تَغْفُونَ‎ taḡfūna	يَغْفُونَ‎ yaḡfūna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَغْفُ‎ ʔaḡfu	تَغْفُ‎ taḡfu	يَغْفُ‎ yaḡfu	تَغْفُوَا‎ taḡfuwā	يَغْفُوَا‎ yaḡfuwā	نَغْفُ‎ naḡfu	تَغْفُوا‎ taḡfū	يَغْفُوا‎ yaḡfū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَغْفُ‎ ʔaḡfu	تَغْفِي‎ taḡfī	تَغْفُ‎ taḡfu	تَغْفُوَا‎ taḡfuwā	تَغْفُوَا‎ taḡfuwā	نَغْفُ‎ naḡfu	تَغْفُونَ‎ taḡfūna	يَغْفُونَ‎ yaḡfūna
imperative الْأَمْر	m		اُغْفُ‎ uḡfu		اُغْفُوَا‎ uḡfuwā			اُغْفُوا‎ uḡfū
imperative الْأَمْر	f		اُغْفِي‎ uḡfī		اُغْفُوَا‎ uḡfuwā			اُغْفُونَ‎ uḡfūna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	غُفِيتُ‎ ḡufītu	غُفِيتَ‎ ḡufīta	غُفِيَ‎ ḡufiya	غُفِيتُمَا‎ ḡufītumā	غُفِيَا‎ ḡufiyā	غُفِينَا‎ ḡufīnā	غُفِيتُمْ‎ ḡufītum	غُفُوا‎ ḡufū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	غُفِيتُ‎ ḡufītu	غُفِيتِ‎ ḡufīti	غُفِيَتْ‎ ḡufiyat	غُفِيتُمَا‎ ḡufītumā	غُفِيَتَا‎ ḡufiyatā	غُفِينَا‎ ḡufīnā	غُفِيتُنَّ‎ ḡufītunna	غُفِينَ‎ ḡufīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُغْفَى‎ ʔuḡfā	تُغْفَى‎ tuḡfā	يُغْفَى‎ yuḡfā	تُغْفَيَانِ‎ tuḡfayāni	يُغْفَيَانِ‎ yuḡfayāni	نُغْفَى‎ nuḡfā	تُغْفَوْنَ‎ tuḡfawna	يُغْفَوْنَ‎ yuḡfawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُغْفَى‎ ʔuḡfā	تُغْفَيْنَ‎ tuḡfayna	تُغْفَى‎ tuḡfā	تُغْفَيَانِ‎ tuḡfayāni	تُغْفَيَانِ‎ tuḡfayāni	نُغْفَى‎ nuḡfā	تُغْفَيْنَ‎ tuḡfayna	يُغْفَيْنَ‎ yuḡfayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُغْفَى‎ ʔuḡfā	تُغْفَى‎ tuḡfā	يُغْفَى‎ yuḡfā	تُغْفَيَا‎ tuḡfayā	يُغْفَيَا‎ yuḡfayā	نُغْفَى‎ nuḡfā	تُغْفَوْا‎ tuḡfaw	يُغْفَوْا‎ yuḡfaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُغْفَى‎ ʔuḡfā	تُغْفَيْ‎ tuḡfay	تُغْفَى‎ tuḡfā	تُغْفَيَا‎ tuḡfayā	تُغْفَيَا‎ tuḡfayā	نُغْفَى‎ nuḡfā	تُغْفَيْنَ‎ tuḡfayna	يُغْفَيْنَ‎ yuḡfayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُغْفَ‎ ʔuḡfa	تُغْفَ‎ tuḡfa	يُغْفَ‎ yuḡfa	تُغْفَيَا‎ tuḡfayā	يُغْفَيَا‎ yuḡfayā	نُغْفَ‎ nuḡfa	تُغْفَوْا‎ tuḡfaw	يُغْفَوْا‎ yuḡfaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُغْفَ‎ ʔuḡfa	تُغْفَيْ‎ tuḡfay	تُغْفَ‎ tuḡfa	تُغْفَيَا‎ tuḡfayā	تُغْفَيَا‎ tuḡfayā	نُغْفَ‎ nuḡfa	تُغْفَيْنَ‎ tuḡfayna	يُغْفَيْنَ‎ yuḡfayna

References

Баранов, Х. К. (2011), “غفا”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
Lane, Edward William (1863), “غفا”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Wehr, Hans (1960), “غفا”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.