فزع

Arabic

Etymology

From the root ف ز ع‎ (f-z-ʕ).

Verb

فَزَعَ or فَزِعَ • (faziʕa or fazaʕa) I, non-past يَفْزَعُ‎‎ (yafzaʕu)

to be terrified, to be afraid
to flee, to take refuge

Conjugation

Conjugation of

فَزِعَ or فَزَعَ

(form-I sound, verbal nouns فَزَع or فَزْع or فِزْع)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					فَزَع or فَزْع or فِزْع fazaʕ or fazʕ or fizʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل					فَازِع‎ fāziʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَفْزُوع‎ mafzūʕ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فَزِعْتُ‎ or فَزَعْتُ‎ faziʕtu or fazaʕtu	فَزِعْتَ‎ or فَزَعْتَ‎ faziʕta or fazaʕta	فَزِعَ or فَزَعَ faziʕa or fazaʕa	فَزِعْتُمَا‎ or فَزَعْتُمَا‎ faziʕtumā or fazaʕtumā	فَزِعَا‎ or فَزَعَا‎ faziʕā or fazaʕā	فَزِعْنَا‎ or فَزَعْنَا‎ faziʕnā or fazaʕnā	فَزِعْتُمْ‎ or فَزَعْتُمْ‎ faziʕtum or fazaʕtum	فَزِعُوا‎ or فَزَعُوا‎ faziʕū or fazaʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	فَزِعْتُ‎ or فَزَعْتُ‎ faziʕtu or fazaʕtu	فَزِعْتِ‎ or فَزَعْتِ‎ faziʕti or fazaʕti	فَزِعَتْ‎ or فَزَعَتْ‎ faziʕat or fazaʕat	فَزِعْتُمَا‎ or فَزَعْتُمَا‎ faziʕtumā or fazaʕtumā	فَزِعَتَا‎ or فَزَعَتَا‎ faziʕatā or fazaʕatā	فَزِعْنَا‎ or فَزَعْنَا‎ faziʕnā or fazaʕnā	فَزِعْتُنَّ‎ or فَزَعْتُنَّ‎ faziʕtunna or fazaʕtunna	فَزِعْنَ‎ or فَزَعْنَ‎ faziʕna or fazaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَفْزَعُ‎ ʔafzaʕu	تَفْزَعُ‎ tafzaʕu	يَفْزَعُ‎ yafzaʕu	تَفْزَعَانِ‎ tafzaʕāni	يَفْزَعَانِ‎ yafzaʕāni	نَفْزَعُ‎ nafzaʕu	تَفْزَعُونَ‎ tafzaʕūna	يَفْزَعُونَ‎ yafzaʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَفْزَعُ‎ ʔafzaʕu	تَفْزَعِينَ‎ tafzaʕīna	تَفْزَعُ‎ tafzaʕu	تَفْزَعَانِ‎ tafzaʕāni	تَفْزَعَانِ‎ tafzaʕāni	نَفْزَعُ‎ nafzaʕu	تَفْزَعْنَ‎ tafzaʕna	يَفْزَعْنَ‎ yafzaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَفْزَعَ‎ ʔafzaʕa	تَفْزَعَ‎ tafzaʕa	يَفْزَعَ‎ yafzaʕa	تَفْزَعَا‎ tafzaʕā	يَفْزَعَا‎ yafzaʕā	نَفْزَعَ‎ nafzaʕa	تَفْزَعُوا‎ tafzaʕū	يَفْزَعُوا‎ yafzaʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَفْزَعَ‎ ʔafzaʕa	تَفْزَعِي‎ tafzaʕī	تَفْزَعَ‎ tafzaʕa	تَفْزَعَا‎ tafzaʕā	تَفْزَعَا‎ tafzaʕā	نَفْزَعَ‎ nafzaʕa	تَفْزَعْنَ‎ tafzaʕna	يَفْزَعْنَ‎ yafzaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَفْزَعْ‎ ʔafzaʕ	تَفْزَعْ‎ tafzaʕ	يَفْزَعْ‎ yafzaʕ	تَفْزَعَا‎ tafzaʕā	يَفْزَعَا‎ yafzaʕā	نَفْزَعْ‎ nafzaʕ	تَفْزَعُوا‎ tafzaʕū	يَفْزَعُوا‎ yafzaʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَفْزَعْ‎ ʔafzaʕ	تَفْزَعِي‎ tafzaʕī	تَفْزَعْ‎ tafzaʕ	تَفْزَعَا‎ tafzaʕā	تَفْزَعَا‎ tafzaʕā	نَفْزَعْ‎ nafzaʕ	تَفْزَعْنَ‎ tafzaʕna	يَفْزَعْنَ‎ yafzaʕna
imperative الْأَمْر	m		اِفْزَعْ‎ ifzaʕ		اِفْزَعَا‎ ifzaʕā			اِفْزَعُوا‎ ifzaʕū
imperative الْأَمْر	f		اِفْزَعِي‎ ifzaʕī		اِفْزَعَا‎ ifzaʕā			اِفْزَعْنَ‎ ifzaʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	فُزِعْتُ‎ fuziʕtu	فُزِعْتَ‎ fuziʕta	فُزِعَ fuziʕa	فُزِعْتُمَا‎ fuziʕtumā	فُزِعَا‎ fuziʕā	فُزِعْنَا‎ fuziʕnā	فُزِعْتُمْ‎ fuziʕtum	فُزِعُوا‎ fuziʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	فُزِعْتُ‎ fuziʕtu	فُزِعْتِ‎ fuziʕti	فُزِعَتْ‎ fuziʕat	فُزِعْتُمَا‎ fuziʕtumā	فُزِعَتَا‎ fuziʕatā	فُزِعْنَا‎ fuziʕnā	فُزِعْتُنَّ‎ fuziʕtunna	فُزِعْنَ‎ fuziʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُفْزَعُ‎ ʔufzaʕu	تُفْزَعُ‎ tufzaʕu	يُفْزَعُ‎ yufzaʕu	تُفْزَعَانِ‎ tufzaʕāni	يُفْزَعَانِ‎ yufzaʕāni	نُفْزَعُ‎ nufzaʕu	تُفْزَعُونَ‎ tufzaʕūna	يُفْزَعُونَ‎ yufzaʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُفْزَعُ‎ ʔufzaʕu	تُفْزَعِينَ‎ tufzaʕīna	تُفْزَعُ‎ tufzaʕu	تُفْزَعَانِ‎ tufzaʕāni	تُفْزَعَانِ‎ tufzaʕāni	نُفْزَعُ‎ nufzaʕu	تُفْزَعْنَ‎ tufzaʕna	يُفْزَعْنَ‎ yufzaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُفْزَعَ‎ ʔufzaʕa	تُفْزَعَ‎ tufzaʕa	يُفْزَعَ‎ yufzaʕa	تُفْزَعَا‎ tufzaʕā	يُفْزَعَا‎ yufzaʕā	نُفْزَعَ‎ nufzaʕa	تُفْزَعُوا‎ tufzaʕū	يُفْزَعُوا‎ yufzaʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُفْزَعَ‎ ʔufzaʕa	تُفْزَعِي‎ tufzaʕī	تُفْزَعَ‎ tufzaʕa	تُفْزَعَا‎ tufzaʕā	تُفْزَعَا‎ tufzaʕā	نُفْزَعَ‎ nufzaʕa	تُفْزَعْنَ‎ tufzaʕna	يُفْزَعْنَ‎ yufzaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُفْزَعْ‎ ʔufzaʕ	تُفْزَعْ‎ tufzaʕ	يُفْزَعْ‎ yufzaʕ	تُفْزَعَا‎ tufzaʕā	يُفْزَعَا‎ yufzaʕā	نُفْزَعْ‎ nufzaʕ	تُفْزَعُوا‎ tufzaʕū	يُفْزَعُوا‎ yufzaʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُفْزَعْ‎ ʔufzaʕ	تُفْزَعِي‎ tufzaʕī	تُفْزَعْ‎ tufzaʕ	تُفْزَعَا‎ tufzaʕā	تُفْزَعَا‎ tufzaʕā	نُفْزَعْ‎ nufzaʕ	تُفْزَعْنَ‎ tufzaʕna	يُفْزَعْنَ‎ yufzaʕna

Descendants

Maltese: beża'
Moroccan Arabic: فزع‎ (fzaʕ)

Moroccan Arabic

Root
ف ز ع‎
1 term

Etymology

From Arabic فَزَعَ‎ (fazaʕa).

Pronunciation

IPA^(key): /fzaʕ/

Verb

فزع • (fzaʕ) (form I, non-past يفزع‎ (yifzaʕ))

to be afraid
Synonyms: اتخلع‎ (ettaḵlaʕ), خاف‎ (ḵāf)

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.