فيتق

Arabic

Etymology

From the root ف ت ق‎ (f-t-q).

Pronunciation

IPA^(key): /faj.taq/

Noun

فَيْتَق • (faytaq) m

(obsolete) custodial engineer, carpenter, doorkeeper
- a. 625, اَلأَعْشَى (al-ʔaʕšā), أَرِقتُ وَما هَذا السُهادُ المُؤَرِّقُ (…)‎:
  
  ‏وَلَا بُدَّ مِن جَارٍ يُجِيزُ سَبِيلَهَا / كَمَّا جَوَّزَ السَكِّيَّ فِي الْبَابِ فَيْتَقُ‎
  walā budda min jārin yujīzu sabīlahā / kammā jawwaza s-sakkiyya fī l-bābi faytaqu
  And the bypasser must cross its path / like the carpenter pierces the nail through the door.

Declension

Declension of noun فَيْتَق (faytaq)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	فَيْتَق faytaq	الْفَيْتَق‎ al-faytaq	فَيْتَق faytaq
Nominative	فَيْتَقٌ faytaqun	الْفَيْتَقُ‎ al-faytaqu	فَيْتَقُ faytaqu
Accusative	فَيْتَقًا‎ faytaqan	الْفَيْتَقَ‎ al-faytaqa	فَيْتَقَ faytaqa
Genitive	فَيْتَقٍ faytaqin	الْفَيْتَقِ‎ al-faytaqi	فَيْتَقِ faytaqi

References

Lane, Edward William (1863), “فيتق”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate, page 2332c

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.