قوض

Arabic

Etymology

ق و ض‎ (q-w-ḍ)

Pronunciation

IPA^(key): /qaw.wa.dˤa/

Verb

قَوَّضَ • (qawwaḍa) II, non-past يُقَوِّضُ‎‎ (yuqawwiḍu)

to demolish, to destroy, to tear down

Conjugation

Conjugation of

قَوَّضَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَقْوِيض‎ taqwīḍ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُقَوِّض‎ muqawwiḍ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُقَوَّض‎ muqawwaḍ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قَوَّضْتُ‎ qawwaḍtu	قَوَّضْتَ‎ qawwaḍta	قَوَّضَ qawwaḍa	قَوَّضْتُمَا‎ qawwaḍtumā	قَوَّضَا‎ qawwaḍā	قَوَّضْنَا‎ qawwaḍnā	قَوَّضْتُمْ‎ qawwaḍtum	قَوَّضُوا‎ qawwaḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قَوَّضْتُ‎ qawwaḍtu	قَوَّضْتِ‎ qawwaḍti	قَوَّضَتْ‎ qawwaḍat	قَوَّضْتُمَا‎ qawwaḍtumā	قَوَّضَتَا‎ qawwaḍatā	قَوَّضْنَا‎ qawwaḍnā	قَوَّضْتُنَّ‎ qawwaḍtunna	قَوَّضْنَ‎ qawwaḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقَوِّضُ‎ ʔuqawwiḍu	تُقَوِّضُ‎ tuqawwiḍu	يُقَوِّضُ‎ yuqawwiḍu	تُقَوِّضَانِ‎ tuqawwiḍāni	يُقَوِّضَانِ‎ yuqawwiḍāni	نُقَوِّضُ‎ nuqawwiḍu	تُقَوِّضُونَ‎ tuqawwiḍūna	يُقَوِّضُونَ‎ yuqawwiḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُقَوِّضُ‎ ʔuqawwiḍu	تُقَوِّضِينَ‎ tuqawwiḍīna	تُقَوِّضُ‎ tuqawwiḍu	تُقَوِّضَانِ‎ tuqawwiḍāni	تُقَوِّضَانِ‎ tuqawwiḍāni	نُقَوِّضُ‎ nuqawwiḍu	تُقَوِّضْنَ‎ tuqawwiḍna	يُقَوِّضْنَ‎ yuqawwiḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقَوِّضَ‎ ʔuqawwiḍa	تُقَوِّضَ‎ tuqawwiḍa	يُقَوِّضَ‎ yuqawwiḍa	تُقَوِّضَا‎ tuqawwiḍā	يُقَوِّضَا‎ yuqawwiḍā	نُقَوِّضَ‎ nuqawwiḍa	تُقَوِّضُوا‎ tuqawwiḍū	يُقَوِّضُوا‎ yuqawwiḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقَوِّضَ‎ ʔuqawwiḍa	تُقَوِّضِي‎ tuqawwiḍī	تُقَوِّضَ‎ tuqawwiḍa	تُقَوِّضَا‎ tuqawwiḍā	تُقَوِّضَا‎ tuqawwiḍā	نُقَوِّضَ‎ nuqawwiḍa	تُقَوِّضْنَ‎ tuqawwiḍna	يُقَوِّضْنَ‎ yuqawwiḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقَوِّضْ‎ ʔuqawwiḍ	تُقَوِّضْ‎ tuqawwiḍ	يُقَوِّضْ‎ yuqawwiḍ	تُقَوِّضَا‎ tuqawwiḍā	يُقَوِّضَا‎ yuqawwiḍā	نُقَوِّضْ‎ nuqawwiḍ	تُقَوِّضُوا‎ tuqawwiḍū	يُقَوِّضُوا‎ yuqawwiḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقَوِّضْ‎ ʔuqawwiḍ	تُقَوِّضِي‎ tuqawwiḍī	تُقَوِّضْ‎ tuqawwiḍ	تُقَوِّضَا‎ tuqawwiḍā	تُقَوِّضَا‎ tuqawwiḍā	نُقَوِّضْ‎ nuqawwiḍ	تُقَوِّضْنَ‎ tuqawwiḍna	يُقَوِّضْنَ‎ yuqawwiḍna
imperative الْأَمْر	m		قَوِّضْ qawwiḍ		قَوِّضَا‎ qawwiḍā			قَوِّضُوا‎ qawwiḍū
imperative الْأَمْر	f		قَوِّضِي‎ qawwiḍī		قَوِّضَا‎ qawwiḍā			قَوِّضْنَ‎ qawwiḍna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	قُوِّضْتُ‎ quwwiḍtu	قُوِّضْتَ‎ quwwiḍta	قُوِّضَ quwwiḍa	قُوِّضْتُمَا‎ quwwiḍtumā	قُوِّضَا‎ quwwiḍā	قُوِّضْنَا‎ quwwiḍnā	قُوِّضْتُمْ‎ quwwiḍtum	قُوِّضُوا‎ quwwiḍū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	قُوِّضْتُ‎ quwwiḍtu	قُوِّضْتِ‎ quwwiḍti	قُوِّضَتْ‎ quwwiḍat	قُوِّضْتُمَا‎ quwwiḍtumā	قُوِّضَتَا‎ quwwiḍatā	قُوِّضْنَا‎ quwwiḍnā	قُوِّضْتُنَّ‎ quwwiḍtunna	قُوِّضْنَ‎ quwwiḍna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُقَوَّضُ‎ ʔuqawwaḍu	تُقَوَّضُ‎ tuqawwaḍu	يُقَوَّضُ‎ yuqawwaḍu	تُقَوَّضَانِ‎ tuqawwaḍāni	يُقَوَّضَانِ‎ yuqawwaḍāni	نُقَوَّضُ‎ nuqawwaḍu	تُقَوَّضُونَ‎ tuqawwaḍūna	يُقَوَّضُونَ‎ yuqawwaḍūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُقَوَّضُ‎ ʔuqawwaḍu	تُقَوَّضِينَ‎ tuqawwaḍīna	تُقَوَّضُ‎ tuqawwaḍu	تُقَوَّضَانِ‎ tuqawwaḍāni	تُقَوَّضَانِ‎ tuqawwaḍāni	نُقَوَّضُ‎ nuqawwaḍu	تُقَوَّضْنَ‎ tuqawwaḍna	يُقَوَّضْنَ‎ yuqawwaḍna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُقَوَّضَ‎ ʔuqawwaḍa	تُقَوَّضَ‎ tuqawwaḍa	يُقَوَّضَ‎ yuqawwaḍa	تُقَوَّضَا‎ tuqawwaḍā	يُقَوَّضَا‎ yuqawwaḍā	نُقَوَّضَ‎ nuqawwaḍa	تُقَوَّضُوا‎ tuqawwaḍū	يُقَوَّضُوا‎ yuqawwaḍū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُقَوَّضَ‎ ʔuqawwaḍa	تُقَوَّضِي‎ tuqawwaḍī	تُقَوَّضَ‎ tuqawwaḍa	تُقَوَّضَا‎ tuqawwaḍā	تُقَوَّضَا‎ tuqawwaḍā	نُقَوَّضَ‎ nuqawwaḍa	تُقَوَّضْنَ‎ tuqawwaḍna	يُقَوَّضْنَ‎ yuqawwaḍna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُقَوَّضْ‎ ʔuqawwaḍ	تُقَوَّضْ‎ tuqawwaḍ	يُقَوَّضْ‎ yuqawwaḍ	تُقَوَّضَا‎ tuqawwaḍā	يُقَوَّضَا‎ yuqawwaḍā	نُقَوَّضْ‎ nuqawwaḍ	تُقَوَّضُوا‎ tuqawwaḍū	يُقَوَّضُوا‎ yuqawwaḍū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُقَوَّضْ‎ ʔuqawwaḍ	تُقَوَّضِي‎ tuqawwaḍī	تُقَوَّضْ‎ tuqawwaḍ	تُقَوَّضَا‎ tuqawwaḍā	تُقَوَّضَا‎ tuqawwaḍā	نُقَوَّضْ‎ nuqawwaḍ	تُقَوَّضْنَ‎ tuqawwaḍna	يُقَوَّضْنَ‎ yuqawwaḍna

References

Баранов, Х. К. (2011), “قوض”, in Большой арабско-русский словарь (Bolʹšoj arabsko-russkij slovarʹ), 11th edition, Москва: Живой язык, →ISBN
Lane, Edward William (1863), “قوض”, in Arabic-English Lexicon, London: Williams & Norgate
Wehr, Hans (1960), “قوض”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 3rd edition, Ithaca, NY: Otto Harrassowitz

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.