قوناق

قوناق (qonaq) (definite accusative قوناغی‎ (qonağı), plural قوناقلار‎ (qonaqlar))

1. Arabic spelling of qonaq, alternative spelling of قوْناق (qonaq)

From Common Turkic *konak (“millet”).

قوناق (qonaq)

1. foxtail millet (Setaria italica)

• قوناغ‎ (qonağ), قونوق‎ (qonuq)

From Proto-Turkic *kon (“guest”).

قوناق (qonaq)

1. a place where one alights, inn, station, mansion, quarter, billet
2. someone who alights in an inn or station, lodger, tenant, guest

• قوناغ‎ (qonağ)

قوناق • (qonaq)

1. Arabic spelling of қонақ (qonaq).

• قونق‎ (konak)
• (guest): قونوق‎ (konuk), قونق‎ (konuk)

From Proto-Turkic *kon (“guest”).

قوناق • (konak)

1. an act of alighting, taking station
2. a place where one alights, inn, station, mansion, quarter, billet
3. a distance between two halting places, a day’s journey
4. someone who alights in an inn or station, lodger, tenant, guest
5. someone who lets people alight in his quarters, landlord, innkeeper

• قوناقلق‎ (konaklık, “lodging, taking quarters”)
• قوناقجی‎ and قوناقچی‎ (konakçı, “quartermaster”)

• Turkish: konak
• → Albanian: konák
• → Armenian: խոնախ (xonax), կոնախ (konax)
• → Aromanian: cunáchie
• → Bulgarian: кона́к (konák)
• → English: konak
• → Greek: κονάκι (konáki)
• → Macedonian: конак (konak)
• → Romanian: conác
• → Serbo-Croatian: ко̀нак / kònak

• Поленаковиќ, Харалампие (2007), “401. CUNÁЌE”, in Зузана Тополињска, Петар Атанасов, editors, Турските елементи во ароманскиот, put into Macedonian from the author’s Serbo-Croatian Turski elementi u aromunskom dijalektu (1939, unpublished) by Веселинка Лаброска, Скопје: Македонска академија на науките и уметностите, →ISBN, page 104
• Zenker, Julius Theodor (1876), “قوناق”, in Türkisch-arabisch-persisches Handwörterbuch, volume 2, Leipzig: Wilhelm Engelmann, page 722