Eventually from Latincoquina, probably through Spanishcocina. The word would seem too old to be from Frenchcuisine, and the fact that it is more western (Moroccan and Algerian rather than Tunisian) speaks against Venetiancusina, whence Greekκουζίνα(kouzína).