كون

See also: کون‎, گون‎, گؤن‎, and كۈن‎

Arabic

Etymology 1

Verbal noun of the verb كَانَ‎ (kāna, “to be”), from the root ك و ن‎ (k-w-n).

Pronunciation

IPA^(key): /kawn/

Noun

كَوْن • (kawn) m (plural أَكْوَان‎ (ʔakwān))

verbal noun of كَانَ‎ (kāna) (form I)
being, essence
existence
‏الْكَوْن‎ ― al-kawn ― reality, the world, the cosmos, the universe

‏الْكَوْن الْأَعْلَى‎‎ ― al-kawn al-ʔaʕlā ― the supreme being, God
event, occurrence, incident

Declension

Declension of noun كَوْن (kawn)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَوْن kawn	الْكَوْن‎ al-kawn	كَوْن kawn
Nominative	كَوْنٌ kawnun	الْكَوْنُ‎ al-kawnu	كَوْنُ kawnu
Accusative	كَوْنًا‎ kawnan	الْكَوْنَ‎ al-kawna	كَوْنَ kawna
Genitive	كَوْنٍ kawnin	الْكَوْنِ‎ al-kawni	كَوْنِ kawni
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	كَوْنَيْن‎ kawnayn	الْكَوْنَيْن‎ al-kawnayn	كَوْنَيْ‎ kawnay
Nominative	كَوْنَانِ‎ kawnāni	الْكَوْنَانِ‎ al-kawnāni	كَوْنَا‎ kawnā
Accusative	كَوْنَيْنِ‎ kawnayni	الْكَوْنَيْنِ‎ al-kawnayni	كَوْنَيْ‎ kawnay
Genitive	كَوْنَيْنِ‎ kawnayni	الْكَوْنَيْنِ‎ al-kawnayni	كَوْنَيْ‎ kawnay
Plural	basic broken plural triptote
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	أَكْوَان‎ ʔakwān	الْأَكْوَان‎ al-ʔakwān	أَكْوَان‎ ʔakwān
Nominative	أَكْوَانٌ‎ ʔakwānun	الْأَكْوَانُ‎ al-ʔakwānu	أَكْوَانُ‎ ʔakwānu
Accusative	أَكْوَانًا‎ ʔakwānan	الْأَكْوَانَ‎ al-ʔakwāna	أَكْوَانَ‎ ʔakwāna
Genitive	أَكْوَانٍ‎ ʔakwānin	الْأَكْوَانِ‎ al-ʔakwāni	أَكْوَانِ‎ ʔakwāni

Synonyms

(verbal noun): كَيْنُونَة‎ (kaynūna), كِيَان‎ (kiyān)

Related terms

كَانَ‎ (kāna)
كَوْنِيّ‎ (kawniyy)

Descendants

Ottoman Turkish: كون‎ (kevn)
- Turkish: kevn

Pronunciation

IPA^(key): /kaw.wa.na/

Verb

كَوَّنَ • (kawwana) II, non-past يُكَوِّنُ‎‎ (yukawwinu)

to bring into being, to make, to create, to produce, to originate, to bring forth
Synonym: أَوْجَدَ‎ (ʔawjada)
to formalize, to frame, to form, to shape, to constitute, to compose, to set up, to fashion

Conjugation

Conjugation of

كَوَّنَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَكْوِين‎ takwīn
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُكَوِّن‎ mukawwin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُكَوَّن‎ mukawwan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كَوَّنْتُ‎ kawwantu	كَوَّنْتَ‎ kawwanta	كَوَّنَ kawwana	كَوَّنْتُمَا‎ kawwantumā	كَوَّنَا‎ kawwanā	كَوَّنَّا‎ kawwannā	كَوَّنْتُمْ‎ kawwantum	كَوَّنُوا‎ kawwanū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كَوَّنْتُ‎ kawwantu	كَوَّنْتِ‎ kawwanti	كَوَّنَتْ‎ kawwanat	كَوَّنْتُمَا‎ kawwantumā	كَوَّنَتَا‎ kawwanatā	كَوَّنَّا‎ kawwannā	كَوَّنْتُنَّ‎ kawwantunna	كَوَّنَّ kawwanna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكَوِّنُ‎ ʔukawwinu	تُكَوِّنُ‎ tukawwinu	يُكَوِّنُ‎ yukawwinu	تُكَوِّنَانِ‎ tukawwināni	يُكَوِّنَانِ‎ yukawwināni	نُكَوِّنُ‎ nukawwinu	تُكَوِّنُونَ‎ tukawwinūna	يُكَوِّنُونَ‎ yukawwinūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُكَوِّنُ‎ ʔukawwinu	تُكَوِّنِينَ‎ tukawwinīna	تُكَوِّنُ‎ tukawwinu	تُكَوِّنَانِ‎ tukawwināni	تُكَوِّنَانِ‎ tukawwināni	نُكَوِّنُ‎ nukawwinu	تُكَوِّنَّ‎ tukawwinna	يُكَوِّنَّ‎ yukawwinna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكَوِّنَ‎ ʔukawwina	تُكَوِّنَ‎ tukawwina	يُكَوِّنَ‎ yukawwina	تُكَوِّنَا‎ tukawwinā	يُكَوِّنَا‎ yukawwinā	نُكَوِّنَ‎ nukawwina	تُكَوِّنُوا‎ tukawwinū	يُكَوِّنُوا‎ yukawwinū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُكَوِّنَ‎ ʔukawwina	تُكَوِّنِي‎ tukawwinī	تُكَوِّنَ‎ tukawwina	تُكَوِّنَا‎ tukawwinā	تُكَوِّنَا‎ tukawwinā	نُكَوِّنَ‎ nukawwina	تُكَوِّنَّ‎ tukawwinna	يُكَوِّنَّ‎ yukawwinna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكَوِّنْ‎ ʔukawwin	تُكَوِّنْ‎ tukawwin	يُكَوِّنْ‎ yukawwin	تُكَوِّنَا‎ tukawwinā	يُكَوِّنَا‎ yukawwinā	نُكَوِّنْ‎ nukawwin	تُكَوِّنُوا‎ tukawwinū	يُكَوِّنُوا‎ yukawwinū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُكَوِّنْ‎ ʔukawwin	تُكَوِّنِي‎ tukawwinī	تُكَوِّنْ‎ tukawwin	تُكَوِّنَا‎ tukawwinā	تُكَوِّنَا‎ tukawwinā	نُكَوِّنْ‎ nukawwin	تُكَوِّنَّ‎ tukawwinna	يُكَوِّنَّ‎ yukawwinna
imperative الْأَمْر	m		كَوِّنْ kawwin		كَوِّنَا‎ kawwinā			كَوِّنُوا‎ kawwinū
imperative الْأَمْر	f		كَوِّنِي‎ kawwinī		كَوِّنَا‎ kawwinā			كَوِّنَّ kawwinna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	كُوِّنْتُ‎ kuwwintu	كُوِّنْتَ‎ kuwwinta	كُوِّنَ kuwwina	كُوِّنْتُمَا‎ kuwwintumā	كُوِّنَا‎ kuwwinā	كُوِّنَّا‎ kuwwinnā	كُوِّنْتُمْ‎ kuwwintum	كُوِّنُوا‎ kuwwinū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	كُوِّنْتُ‎ kuwwintu	كُوِّنْتِ‎ kuwwinti	كُوِّنَتْ‎ kuwwinat	كُوِّنْتُمَا‎ kuwwintumā	كُوِّنَتَا‎ kuwwinatā	كُوِّنَّا‎ kuwwinnā	كُوِّنْتُنَّ‎ kuwwintunna	كُوِّنَّ kuwwinna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُكَوَّنُ‎ ʔukawwanu	تُكَوَّنُ‎ tukawwanu	يُكَوَّنُ‎ yukawwanu	تُكَوَّنَانِ‎ tukawwanāni	يُكَوَّنَانِ‎ yukawwanāni	نُكَوَّنُ‎ nukawwanu	تُكَوَّنُونَ‎ tukawwanūna	يُكَوَّنُونَ‎ yukawwanūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُكَوَّنُ‎ ʔukawwanu	تُكَوَّنِينَ‎ tukawwanīna	تُكَوَّنُ‎ tukawwanu	تُكَوَّنَانِ‎ tukawwanāni	تُكَوَّنَانِ‎ tukawwanāni	نُكَوَّنُ‎ nukawwanu	تُكَوَّنَّ‎ tukawwanna	يُكَوَّنَّ‎ yukawwanna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُكَوَّنَ‎ ʔukawwana	تُكَوَّنَ‎ tukawwana	يُكَوَّنَ‎ yukawwana	تُكَوَّنَا‎ tukawwanā	يُكَوَّنَا‎ yukawwanā	نُكَوَّنَ‎ nukawwana	تُكَوَّنُوا‎ tukawwanū	يُكَوَّنُوا‎ yukawwanū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُكَوَّنَ‎ ʔukawwana	تُكَوَّنِي‎ tukawwanī	تُكَوَّنَ‎ tukawwana	تُكَوَّنَا‎ tukawwanā	تُكَوَّنَا‎ tukawwanā	نُكَوَّنَ‎ nukawwana	تُكَوَّنَّ‎ tukawwanna	يُكَوَّنَّ‎ yukawwanna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُكَوَّنْ‎ ʔukawwan	تُكَوَّنْ‎ tukawwan	يُكَوَّنْ‎ yukawwan	تُكَوَّنَا‎ tukawwanā	يُكَوَّنَا‎ yukawwanā	نُكَوَّنْ‎ nukawwan	تُكَوَّنُوا‎ tukawwanū	يُكَوَّنُوا‎ yukawwanū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُكَوَّنْ‎ ʔukawwan	تُكَوَّنِي‎ tukawwanī	تُكَوَّنْ‎ tukawwan	تُكَوَّنَا‎ tukawwanā	تُكَوَّنَا‎ tukawwanā	نُكَوَّنْ‎ nukawwan	تُكَوَّنَّ‎ tukawwanna	يُكَوَّنَّ‎ yukawwanna

Ottoman Turkish

Noun

كون • (gün)

Alternative spelling of گون‎

South Levantine Arabic

Root
ك و ن‎

Etymology

From Arabic كَوَّنَ‎ (kawwana).

Pronunciation

IPA^(key): /kaw.wan/, [ˈkaw.wan]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

كَوَّن • (kawwan) (form II, present بكَوَّن‎ (bikawwen))

to form, to make, to make up
Synonym: شكّل‎ (šakkal)

Conjugation

Conjugation of كوّن (kawwan)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	كوّنت (kawwant)	كوّنت (kawwant)	كوّن (kawwan)	كوّننا (kawwanna)	كوّنتو (kawwantu)	كوّنو (kawwanu)
past	f	كوّنت (kawwant)	كوّنتي (kawwanti)	كوّنت (kawwanat)	كوّننا (kawwanna)	كوّنتو (kawwantu)	كوّنو (kawwanu)
present	m	بكوّن (bakawwen)	بتكوّن (bitkawwen)	بكوّن (bikawwen)	منكوّن (minkawwen)	بتكوّنو (bitkawwnu)	بكوّنو (bikawwnu)
present	f	بكوّن (bakawwen)	بتكوّني (bitkawwni)	بتكوّن (bitkawwen)	منكوّن (minkawwen)	بتكوّنو (bitkawwnu)	بكوّنو (bikawwnu)
subjunctive	m	اكوّن (akawwen)	تكوّن (tkawwen)	يكوّن (ykawwen)	نكوّن (nkawwen)	تكوّنو (tkawwnu)	يكوّنو (ykawwnu)
subjunctive	f	اكوّن (akawwen)	تكوّني (tkawwni)	تكوّن (tkawwen)	نكوّن (nkawwen)	تكوّنو (tkawwnu)	يكوّنو (ykawwnu)
imperative	m		كوّن (kawwen)			كوّنو (kawwnu)
imperative	f		كوّني (kawwni)			كوّنو (kawwnu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

كون

Arabic

Etymology 1

Pronunciation

Noun

Declension

Synonyms

Related terms

Descendants

Pronunciation

Verb

Conjugation

Further reading

Ottoman Turkish

Noun

South Levantine Arabic

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation