مبالغة
Arabic
Etymology
Morphologically from the root ب ل غ (b-l-ḡ).
Pronunciation
- IPA(key): /mu.baː.la.ɣa/
Noun
مُبَالَغَة • (mubālaḡa) f
- exaggeration (verbal noun of بَالَغَ (bālaḡa))
- عبدالله المزهر, مبالغة في المبالغة :
- المبالغة حتى في الفعل النبيل تحوله إلى فعل مستنكر، فالمبالغة في الحب تحوله إلى رغبة في التملك، والمبالغة في الكرم إسراف، والمبالغة في التوفير بخل، والمبالغة في الثقة سذاجة
- the exaggeration turns even noble deeds into questionable ones, the exaggeration in love turns into desire for possession, the exaggeration in generosity is extravagance and the exaggeration of thrift is stinginess and the exaggeration of trust is naivety
- المبالغة حتى في الفعل النبيل تحوله إلى فعل مستنكر، فالمبالغة في الحب تحوله إلى رغبة في التملك، والمبالغة في الكرم إسراف، والمبالغة في التوفير بخل، والمبالغة في الثقة سذاجة
Declension
Declension of noun مُبَالَغَة (mubālaḡa)
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | مُبَالَغَة mubālaḡa |
الْمُبَالَغَة al-mubālaḡa |
مُبَالَغَة mubālaḡat |
| Nominative | مُبَالَغَةٌ mubālaḡatun |
الْمُبَالَغَةُ al-mubālaḡatu |
مُبَالَغَةُ mubālaḡatu |
| Accusative | مُبَالَغَةً mubālaḡatan |
الْمُبَالَغَةَ al-mubālaḡata |
مُبَالَغَةَ mubālaḡata |
| Genitive | مُبَالَغَةٍ mubālaḡatin |
الْمُبَالَغَةِ al-mubālaḡati |
مُبَالَغَةِ mubālaḡati |
Descendants
- Azerbaijani: mübaliğə
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.