مخلص

Arabic

Etymology

From the root خ ل ص‎ (ḵ-l-ṣ).

Pronunciation 1

IPA^(key): /max.lasˤ/

Noun

مَخْلَص • (maḵlaṣ) m

safe place; refuge

Declension

Declension of noun مَخْلَص (maḵlaṣ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَخْلَص maḵlaṣ	الْمَخْلَص‎ al-maḵlaṣ	مَخْلَص maḵlaṣ
Nominative	مَخْلَصٌ maḵlaṣun	الْمَخْلَصُ‎ al-maḵlaṣu	مَخْلَصُ maḵlaṣu
Accusative	مَخْلَصًا‎ maḵlaṣan	الْمَخْلَصَ‎ al-maḵlaṣa	مَخْلَصَ maḵlaṣa
Genitive	مَخْلَصٍ maḵlaṣin	الْمَخْلَصِ‎ al-maḵlaṣi	مَخْلَصِ maḵlaṣi

Pronunciation 2

IPA^(key): /mu.xal.lisˤ/

Noun

مُخَلِّص • (muḵalliṣ) m

liberator; saviour; redeemer

Declension

Declension of noun مُخَلِّص (muḵalliṣ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُخَلِّص muḵalliṣ	الْمُخَلِّص‎ al-muḵalliṣ	مُخَلِّص muḵalliṣ
Nominative	مُخَلِّصٌ muḵalliṣun	الْمُخَلِّصُ‎ al-muḵalliṣu	مُخَلِّصُ muḵalliṣu
Accusative	مُخَلِّصًا‎ muḵalliṣan	الْمُخَلِّصَ‎ al-muḵalliṣa	مُخَلِّصَ muḵalliṣa
Genitive	مُخَلِّصٍ muḵalliṣin	الْمُخَلِّصِ‎ al-muḵalliṣi	مُخَلِّصِ muḵalliṣi

Pronunciation 3

IPA^(key): /mux.lisˤ/

Adjective

مُخْلِص • (muḵliṣ) (feminine مُخْلِصَة‎ (muḵliṣa))

devoted
sincere, frank

Declension

Declension of adjective مُخْلِص (muḵliṣ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُخْلِص muḵliṣ	الْمُخْلِص‎ al-muḵliṣ	مُخْلِصَة‎ muḵliṣa	الْمُخْلِصَة‎ al-muḵliṣa
Nominative	مُخْلِصٌ muḵliṣun	الْمُخْلِصُ‎ al-muḵliṣu	مُخْلِصَةٌ‎ muḵliṣatun	الْمُخْلِصَةُ‎ al-muḵliṣatu
Accusative	مُخْلِصًا‎ muḵliṣan	الْمُخْلِصَ‎ al-muḵliṣa	مُخْلِصَةً‎ muḵliṣatan	الْمُخْلِصَةَ‎ al-muḵliṣata
Genitive	مُخْلِصٍ muḵliṣin	الْمُخْلِصِ‎ al-muḵliṣi	مُخْلِصَةٍ‎ muḵliṣatin	الْمُخْلِصَةِ‎ al-muḵliṣati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُخْلِصَيْن‎ muḵliṣayn	الْمُخْلِصَيْن‎ al-muḵliṣayn	مُخْلِصَتَيْن‎ muḵliṣatayn	الْمُخْلِصَتَيْن‎ al-muḵliṣatayn
Nominative	مُخْلِصَانِ‎ muḵliṣāni	الْمُخْلِصَانِ‎ al-muḵliṣāni	مُخْلِصَتَانِ‎ muḵliṣatāni	الْمُخْلِصَتَانِ‎ al-muḵliṣatāni
Accusative	مُخْلِصَيْنِ‎ muḵliṣayni	الْمُخْلِصَيْنِ‎ al-muḵliṣayni	مُخْلِصَتَيْنِ‎ muḵliṣatayni	الْمُخْلِصَتَيْنِ‎ al-muḵliṣatayni
Genitive	مُخْلِصَيْنِ‎ muḵliṣayni	الْمُخْلِصَيْنِ‎ al-muḵliṣayni	مُخْلِصَتَيْنِ‎ muḵliṣatayni	الْمُخْلِصَتَيْنِ‎ al-muḵliṣatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُخْلِصِين‎ muḵliṣīn	الْمُخْلِصِين‎ al-muḵliṣīn	مُخْلِصَات‎ muḵliṣāt	الْمُخْلِصَات‎ al-muḵliṣāt
Nominative	مُخْلِصُونَ‎ muḵliṣūna	الْمُخْلِصُونَ‎ al-muḵliṣūna	مُخْلِصَاتٌ‎ muḵliṣātun	الْمُخْلِصَاتُ‎ al-muḵliṣātu
Accusative	مُخْلِصِينَ‎ muḵliṣīna	الْمُخْلِصِينَ‎ al-muḵliṣīna	مُخْلِصَاتٍ‎ muḵliṣātin	الْمُخْلِصَاتِ‎ al-muḵliṣāti
Genitive	مُخْلِصِينَ‎ muḵliṣīna	الْمُخْلِصِينَ‎ al-muḵliṣīna	مُخْلِصَاتٍ‎ muḵliṣātin	الْمُخْلِصَاتِ‎ al-muḵliṣāti

Persian

Etymology 1

From Arabic مَخْلَص‎ (maḵlaṣ).

Noun

مخلص • (maxlas)

(archaic) safe place; refuge
(dated) gist

Noun

مخلص • (moxles)

supporter; devotee

Etymology 2

From Arabic مُخْلِص‎ (muḵliṣ).

Adjective

مخلص • (moxles)

devoted

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.