مص

Arabic

Etymology

From the root م ص ص‎ (m-ṣ-ṣ). Cognate with Hebrew מָצַץ‎ (matsáts).

Pronunciation 1

IPA^(key): /masˤ.sˤa/

Verb

مَصَّ • (maṣṣa) I, non-past يَمَصُّ‎‎ (yamaṣṣu)
مَصَّ • (maṣṣa) I, non-past يَمُصُّ‎‎ (yamuṣṣu)

to suck, to sip up

Conjugation

Conjugation of

مَصَّ

(form-I geminate, verbal noun مَصّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					مَصّ maṣṣ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مَاصّ‎ māṣṣ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَمْصُوص‎ mamṣūṣ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَصِصْتُ‎ maṣiṣtu	مَصِصْتَ‎ maṣiṣta	مَصَّ maṣṣa	مَصِصْتُمَا‎ maṣiṣtumā	مَصَّا‎ maṣṣā	مَصِصْنَا‎ maṣiṣnā	مَصِصْتُمْ‎ maṣiṣtum	مَصُّوا‎ maṣṣū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مَصِصْتُ‎ maṣiṣtu	مَصِصْتِ‎ maṣiṣti	مَصَّتْ‎ maṣṣat	مَصِصْتُمَا‎ maṣiṣtumā	مَصَّتَا‎ maṣṣatā	مَصِصْنَا‎ maṣiṣnā	مَصِصْتُنَّ‎ maṣiṣtunna	مَصِصْنَ‎ maṣiṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَمَصُّ‎ ʔamaṣṣu	تَمَصُّ‎ tamaṣṣu	يَمَصُّ‎ yamaṣṣu	تَمَصَّانِ‎ tamaṣṣāni	يَمَصَّانِ‎ yamaṣṣāni	نَمَصُّ‎ namaṣṣu	تَمَصُّونَ‎ tamaṣṣūna	يَمَصُّونَ‎ yamaṣṣūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَمَصُّ‎ ʔamaṣṣu	تَمَصِّينَ‎ tamaṣṣīna	تَمَصُّ‎ tamaṣṣu	تَمَصَّانِ‎ tamaṣṣāni	تَمَصَّانِ‎ tamaṣṣāni	نَمَصُّ‎ namaṣṣu	تَمْصَصْنَ‎ tamṣaṣna	يَمْصَصْنَ‎ yamṣaṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمَصَّ‎ ʔamaṣṣa	تَمَصَّ‎ tamaṣṣa	يَمَصَّ‎ yamaṣṣa	تَمَصَّا‎ tamaṣṣā	يَمَصَّا‎ yamaṣṣā	نَمَصَّ‎ namaṣṣa	تَمَصُّوا‎ tamaṣṣū	يَمَصُّوا‎ yamaṣṣū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَمَصَّ‎ ʔamaṣṣa	تَمَصِّي‎ tamaṣṣī	تَمَصَّ‎ tamaṣṣa	تَمَصَّا‎ tamaṣṣā	تَمَصَّا‎ tamaṣṣā	نَمَصَّ‎ namaṣṣa	تَمْصَصْنَ‎ tamṣaṣna	يَمْصَصْنَ‎ yamṣaṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمَصَّ‎ or أَمَصِّ‎ or أَمْصَصْ‎ ʔamaṣṣa or ʔamaṣṣi or ʔamṣaṣ	تَمَصَّ‎ or تَمَصِّ‎ or تَمْصَصْ‎ tamaṣṣa or tamaṣṣi or tamṣaṣ	يَمَصَّ‎ or يَمَصِّ‎ or يَمْصَصْ‎ yamaṣṣa or yamaṣṣi or yamṣaṣ	تَمَصَّا‎ tamaṣṣā	يَمَصَّا‎ yamaṣṣā	نَمَصَّ‎ or نَمَصِّ‎ or نَمْصَصْ‎ namaṣṣa or namaṣṣi or namṣaṣ	تَمَصُّوا‎ tamaṣṣū	يَمَصُّوا‎ yamaṣṣū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَمَصِّي‎ tamaṣṣī	تَمَصَّ‎ or تَمَصِّ‎ or تَمْصَصْ‎ tamaṣṣa or tamaṣṣi or tamṣaṣ	تَمَصَّا‎ tamaṣṣā	تَمَصَّا‎ tamaṣṣā		تَمْصَصْنَ‎ tamṣaṣna	يَمْصَصْنَ‎ yamṣaṣna
imperative الْأَمْر	m		مَصَّ or مَصِّ or اِمْصَصْ‎ maṣṣa or maṣṣi or imṣaṣ		مَصَّا‎ maṣṣā			مَصُّوا‎ maṣṣū
imperative الْأَمْر	f		مَصِّي‎ maṣṣī		مَصَّا‎ maṣṣā			اِمْصَصْنَ‎ imṣaṣna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُصِصْتُ‎ muṣiṣtu	مُصِصْتَ‎ muṣiṣta	مُصَّ muṣṣa	مُصِصْتُمَا‎ muṣiṣtumā	مُصَّا‎ muṣṣā	مُصِصْنَا‎ muṣiṣnā	مُصِصْتُمْ‎ muṣiṣtum	مُصُّوا‎ muṣṣū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مُصِصْتُ‎ muṣiṣtu	مُصِصْتِ‎ muṣiṣti	مُصَّتْ‎ muṣṣat	مُصِصْتُمَا‎ muṣiṣtumā	مُصَّتَا‎ muṣṣatā	مُصِصْنَا‎ muṣiṣnā	مُصِصْتُنَّ‎ muṣiṣtunna	مُصِصْنَ‎ muṣiṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمَصُّ‎ ʔumaṣṣu	تُمَصُّ‎ tumaṣṣu	يُمَصُّ‎ yumaṣṣu	تُمَصَّانِ‎ tumaṣṣāni	يُمَصَّانِ‎ yumaṣṣāni	نُمَصُّ‎ numaṣṣu	تُمَصُّونَ‎ tumaṣṣūna	يُمَصُّونَ‎ yumaṣṣūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُمَصُّ‎ ʔumaṣṣu	تُمَصِّينَ‎ tumaṣṣīna	تُمَصُّ‎ tumaṣṣu	تُمَصَّانِ‎ tumaṣṣāni	تُمَصَّانِ‎ tumaṣṣāni	نُمَصُّ‎ numaṣṣu	تُمْصَصْنَ‎ tumṣaṣna	يُمْصَصْنَ‎ yumṣaṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَصَّ‎ ʔumaṣṣa	تُمَصَّ‎ tumaṣṣa	يُمَصَّ‎ yumaṣṣa	تُمَصَّا‎ tumaṣṣā	يُمَصَّا‎ yumaṣṣā	نُمَصَّ‎ numaṣṣa	تُمَصُّوا‎ tumaṣṣū	يُمَصُّوا‎ yumaṣṣū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمَصَّ‎ ʔumaṣṣa	تُمَصِّي‎ tumaṣṣī	تُمَصَّ‎ tumaṣṣa	تُمَصَّا‎ tumaṣṣā	تُمَصَّا‎ tumaṣṣā	نُمَصَّ‎ numaṣṣa	تُمْصَصْنَ‎ tumṣaṣna	يُمْصَصْنَ‎ yumṣaṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَصَّ‎ or أُمَصِّ‎ or أُمْصَصْ‎ ʔumaṣṣa or ʔumaṣṣi or ʔumṣaṣ	تُمَصَّ‎ or تُمَصِّ‎ or تُمْصَصْ‎ tumaṣṣa or tumaṣṣi or tumṣaṣ	يُمَصَّ‎ or يُمَصِّ‎ or يُمْصَصْ‎ yumaṣṣa or yumaṣṣi or yumṣaṣ	تُمَصَّا‎ tumaṣṣā	يُمَصَّا‎ yumaṣṣā	نُمَصَّ‎ or نُمَصِّ‎ or نُمْصَصْ‎ numaṣṣa or numaṣṣi or numṣaṣ	تُمَصُّوا‎ tumaṣṣū	يُمَصُّوا‎ yumaṣṣū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُمَصِّي‎ tumaṣṣī	تُمَصَّ‎ or تُمَصِّ‎ or تُمْصَصْ‎ tumaṣṣa or tumaṣṣi or tumṣaṣ	تُمَصَّا‎ tumaṣṣā	تُمَصَّا‎ tumaṣṣā		تُمْصَصْنَ‎ tumṣaṣna	يُمْصَصْنَ‎ yumṣaṣna

Conjugation of

مَصَّ

(form-I geminate, verbal noun مَصّ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					مَصّ maṣṣ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مَاصّ‎ māṣṣ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَمْصُوص‎ mamṣūṣ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَصَصْتُ‎ maṣaṣtu	مَصَصْتَ‎ maṣaṣta	مَصَّ maṣṣa	مَصَصْتُمَا‎ maṣaṣtumā	مَصَّا‎ maṣṣā	مَصَصْنَا‎ maṣaṣnā	مَصَصْتُمْ‎ maṣaṣtum	مَصُّوا‎ maṣṣū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مَصَصْتُ‎ maṣaṣtu	مَصَصْتِ‎ maṣaṣti	مَصَّتْ‎ maṣṣat	مَصَصْتُمَا‎ maṣaṣtumā	مَصَّتَا‎ maṣṣatā	مَصَصْنَا‎ maṣaṣnā	مَصَصْتُنَّ‎ maṣaṣtunna	مَصَصْنَ‎ maṣaṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَمُصُّ‎ ʔamuṣṣu	تَمُصُّ‎ tamuṣṣu	يَمُصُّ‎ yamuṣṣu	تَمُصَّانِ‎ tamuṣṣāni	يَمُصَّانِ‎ yamuṣṣāni	نَمُصُّ‎ namuṣṣu	تَمُصُّونَ‎ tamuṣṣūna	يَمُصُّونَ‎ yamuṣṣūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَمُصُّ‎ ʔamuṣṣu	تَمُصِّينَ‎ tamuṣṣīna	تَمُصُّ‎ tamuṣṣu	تَمُصَّانِ‎ tamuṣṣāni	تَمُصَّانِ‎ tamuṣṣāni	نَمُصُّ‎ namuṣṣu	تَمْصُصْنَ‎ tamṣuṣna	يَمْصُصْنَ‎ yamṣuṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمُصَّ‎ ʔamuṣṣa	تَمُصَّ‎ tamuṣṣa	يَمُصَّ‎ yamuṣṣa	تَمُصَّا‎ tamuṣṣā	يَمُصَّا‎ yamuṣṣā	نَمُصَّ‎ namuṣṣa	تَمُصُّوا‎ tamuṣṣū	يَمُصُّوا‎ yamuṣṣū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَمُصَّ‎ ʔamuṣṣa	تَمُصِّي‎ tamuṣṣī	تَمُصَّ‎ tamuṣṣa	تَمُصَّا‎ tamuṣṣā	تَمُصَّا‎ tamuṣṣā	نَمُصَّ‎ namuṣṣa	تَمْصُصْنَ‎ tamṣuṣna	يَمْصُصْنَ‎ yamṣuṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمُصَّ‎ or أَمُصِّ‎ or أَمْصُصْ‎ ʔamuṣṣa or ʔamuṣṣi or ʔamṣuṣ	تَمُصَّ‎ or تَمُصِّ‎ or تَمْصُصْ‎ tamuṣṣa or tamuṣṣi or tamṣuṣ	يَمُصَّ‎ or يَمُصِّ‎ or يَمْصُصْ‎ yamuṣṣa or yamuṣṣi or yamṣuṣ	تَمُصَّا‎ tamuṣṣā	يَمُصَّا‎ yamuṣṣā	نَمُصَّ‎ or نَمُصِّ‎ or نَمْصُصْ‎ namuṣṣa or namuṣṣi or namṣuṣ	تَمُصُّوا‎ tamuṣṣū	يَمُصُّوا‎ yamuṣṣū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَمُصِّي‎ tamuṣṣī	تَمُصَّ‎ or تَمُصِّ‎ or تَمْصُصْ‎ tamuṣṣa or tamuṣṣi or tamṣuṣ	تَمُصَّا‎ tamuṣṣā	تَمُصَّا‎ tamuṣṣā		تَمْصُصْنَ‎ tamṣuṣna	يَمْصُصْنَ‎ yamṣuṣna
imperative الْأَمْر	m		مُصَّ or مُصِّ or اُمْصُصْ‎ muṣṣa or muṣṣi or umṣuṣ		مُصَّا‎ muṣṣā			مُصُّوا‎ muṣṣū
imperative الْأَمْر	f		مُصِّي‎ muṣṣī		مُصَّا‎ muṣṣā			اُمْصُصْنَ‎ umṣuṣna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُصِصْتُ‎ muṣiṣtu	مُصِصْتَ‎ muṣiṣta	مُصَّ muṣṣa	مُصِصْتُمَا‎ muṣiṣtumā	مُصَّا‎ muṣṣā	مُصِصْنَا‎ muṣiṣnā	مُصِصْتُمْ‎ muṣiṣtum	مُصُّوا‎ muṣṣū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مُصِصْتُ‎ muṣiṣtu	مُصِصْتِ‎ muṣiṣti	مُصَّتْ‎ muṣṣat	مُصِصْتُمَا‎ muṣiṣtumā	مُصَّتَا‎ muṣṣatā	مُصِصْنَا‎ muṣiṣnā	مُصِصْتُنَّ‎ muṣiṣtunna	مُصِصْنَ‎ muṣiṣna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمَصُّ‎ ʔumaṣṣu	تُمَصُّ‎ tumaṣṣu	يُمَصُّ‎ yumaṣṣu	تُمَصَّانِ‎ tumaṣṣāni	يُمَصَّانِ‎ yumaṣṣāni	نُمَصُّ‎ numaṣṣu	تُمَصُّونَ‎ tumaṣṣūna	يُمَصُّونَ‎ yumaṣṣūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُمَصُّ‎ ʔumaṣṣu	تُمَصِّينَ‎ tumaṣṣīna	تُمَصُّ‎ tumaṣṣu	تُمَصَّانِ‎ tumaṣṣāni	تُمَصَّانِ‎ tumaṣṣāni	نُمَصُّ‎ numaṣṣu	تُمْصَصْنَ‎ tumṣaṣna	يُمْصَصْنَ‎ yumṣaṣna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَصَّ‎ ʔumaṣṣa	تُمَصَّ‎ tumaṣṣa	يُمَصَّ‎ yumaṣṣa	تُمَصَّا‎ tumaṣṣā	يُمَصَّا‎ yumaṣṣā	نُمَصَّ‎ numaṣṣa	تُمَصُّوا‎ tumaṣṣū	يُمَصُّوا‎ yumaṣṣū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمَصَّ‎ ʔumaṣṣa	تُمَصِّي‎ tumaṣṣī	تُمَصَّ‎ tumaṣṣa	تُمَصَّا‎ tumaṣṣā	تُمَصَّا‎ tumaṣṣā	نُمَصَّ‎ numaṣṣa	تُمْصَصْنَ‎ tumṣaṣna	يُمْصَصْنَ‎ yumṣaṣna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَصَّ‎ or أُمَصِّ‎ or أُمْصَصْ‎ ʔumaṣṣa or ʔumaṣṣi or ʔumṣaṣ	تُمَصَّ‎ or تُمَصِّ‎ or تُمْصَصْ‎ tumaṣṣa or tumaṣṣi or tumṣaṣ	يُمَصَّ‎ or يُمَصِّ‎ or يُمْصَصْ‎ yumaṣṣa or yumaṣṣi or yumṣaṣ	تُمَصَّا‎ tumaṣṣā	يُمَصَّا‎ yumaṣṣā	نُمَصَّ‎ or نُمَصِّ‎ or نُمْصَصْ‎ numaṣṣa or numaṣṣi or numṣaṣ	تُمَصُّوا‎ tumaṣṣū	يُمَصُّوا‎ yumaṣṣū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تُمَصِّي‎ tumaṣṣī	تُمَصَّ‎ or تُمَصِّ‎ or تُمْصَصْ‎ tumaṣṣa or tumaṣṣi or tumṣaṣ	تُمَصَّا‎ tumaṣṣā	تُمَصَّا‎ tumaṣṣā		تُمْصَصْنَ‎ tumṣaṣna	يُمْصَصْنَ‎ yumṣaṣna

Pronunciation 2

IPA^(key): /masˤsˤ/

Noun

مَصّ • (maṣṣ) m

verbal noun of مَصَّ (maṣṣa) (form I)
sucking, suction, sipping up

Declension

Declension of noun مَصّ (maṣṣ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَصّ maṣṣ	الْمَصّ‎ al-maṣṣ	مَصّ maṣṣ
Nominative	مَصٌّ maṣṣun	الْمَصُّ‎ al-maṣṣu	مَصُّ maṣṣu
Accusative	مَصًّا‎ maṣṣan	الْمَصَّ‎ al-maṣṣa	مَصَّ maṣṣa
Genitive	مَصٍّ maṣṣin	الْمَصِّ‎ al-maṣṣi	مَصِّ maṣṣi

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “مص”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

South Levantine Arabic

Root
م ص ص‎

Etymology

From Arabic مَصَّ‎ (maṣṣa).

Pronunciation

IPA^(key): /masˤsˤ/, [mɑsˤ]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

مصّ • (maṣṣ) (form I, present بمصّ‎ (bimoṣṣ))

to suck

Conjugation

Conjugation of مصّ (maṣṣ)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	مصّيت (maṣṣēt)	مصّيت (maṣṣēt)	مصّ (maṣṣ)	مصّينا (maṣṣēna)	مصّيتو (maṣṣētu)	مصّو (maṣṣu)
past	f	مصّيت (maṣṣēt)	مصّيتي (maṣṣēti)	مصّت (maṣṣat)	مصّينا (maṣṣēna)	مصّيتو (maṣṣētu)	مصّو (maṣṣu)
present	m	بمصّ (bamoṣṣ)	بتمصّ (bitmoṣṣ)	بمصّ (bimoṣṣ)	منمصّ (minmoṣṣ)	بتمصّو (bitmoṣṣu)	بمصّو (bimoṣṣu)
present	f	بمصّ (bamoṣṣ)	بتمصّي (bitmoṣṣi)	بتمصّ (bitmoṣṣ)	منمصّ (minmoṣṣ)	بتمصّو (bitmoṣṣu)	بمصّو (bimoṣṣu)
subjunctive	m	امصّ (amoṣṣ)	تمصّ (tmoṣṣ)	يمصّ (ymoṣṣ)	نمصّ (nmoṣṣ)	تمصّو (tmoṣṣu)	يمصّو (ymoṣṣu)
subjunctive	f	امصّ (amoṣṣ)	تمصّي (tmoṣṣi)	تمصّ (tmoṣṣ)	نمصّ (nmoṣṣ)	تمصّو (tmoṣṣu)	يمصّو (ymoṣṣu)
imperative	m		مصّ (moṣṣ)			مصّو (moṣṣu)
imperative	f		مصّي (moṣṣi)			مصّو (moṣṣu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.