ميز

Arabic

Etymology

From the root م ي ز‎ (m-y-z).

Pronunciation

(verb) IPA^(key): /maj.ja.za/
(noun) IPA^(key): /majz/

Verb

مَيَّزَ • (mayyaza) II, non-past يُمَيِّزُ‎‎ (yumayyizu)

to differentiate, to distinguish, to discern, to discriminate
to prefer
to separate, to select

Conjugation

Conjugation of

مَيَّزَ

(form-II sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					تَمْيِيز‎ tamyīz
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُمَيِّز‎ mumayyiz
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُمَيَّز‎ mumayyaz
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مَيَّزْتُ‎ mayyaztu	مَيَّزْتَ‎ mayyazta	مَيَّزَ mayyaza	مَيَّزْتُمَا‎ mayyaztumā	مَيَّزَا‎ mayyazā	مَيَّزْنَا‎ mayyaznā	مَيَّزْتُمْ‎ mayyaztum	مَيَّزُوا‎ mayyazū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مَيَّزْتُ‎ mayyaztu	مَيَّزْتِ‎ mayyazti	مَيَّزَتْ‎ mayyazat	مَيَّزْتُمَا‎ mayyaztumā	مَيَّزَتَا‎ mayyazatā	مَيَّزْنَا‎ mayyaznā	مَيَّزْتُنَّ‎ mayyaztunna	مَيَّزْنَ‎ mayyazna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمَيِّزُ‎ ʔumayyizu	تُمَيِّزُ‎ tumayyizu	يُمَيِّزُ‎ yumayyizu	تُمَيِّزَانِ‎ tumayyizāni	يُمَيِّزَانِ‎ yumayyizāni	نُمَيِّزُ‎ numayyizu	تُمَيِّزُونَ‎ tumayyizūna	يُمَيِّزُونَ‎ yumayyizūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُمَيِّزُ‎ ʔumayyizu	تُمَيِّزِينَ‎ tumayyizīna	تُمَيِّزُ‎ tumayyizu	تُمَيِّزَانِ‎ tumayyizāni	تُمَيِّزَانِ‎ tumayyizāni	نُمَيِّزُ‎ numayyizu	تُمَيِّزْنَ‎ tumayyizna	يُمَيِّزْنَ‎ yumayyizna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَيِّزَ‎ ʔumayyiza	تُمَيِّزَ‎ tumayyiza	يُمَيِّزَ‎ yumayyiza	تُمَيِّزَا‎ tumayyizā	يُمَيِّزَا‎ yumayyizā	نُمَيِّزَ‎ numayyiza	تُمَيِّزُوا‎ tumayyizū	يُمَيِّزُوا‎ yumayyizū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمَيِّزَ‎ ʔumayyiza	تُمَيِّزِي‎ tumayyizī	تُمَيِّزَ‎ tumayyiza	تُمَيِّزَا‎ tumayyizā	تُمَيِّزَا‎ tumayyizā	نُمَيِّزَ‎ numayyiza	تُمَيِّزْنَ‎ tumayyizna	يُمَيِّزْنَ‎ yumayyizna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَيِّزْ‎ ʔumayyiz	تُمَيِّزْ‎ tumayyiz	يُمَيِّزْ‎ yumayyiz	تُمَيِّزَا‎ tumayyizā	يُمَيِّزَا‎ yumayyizā	نُمَيِّزْ‎ numayyiz	تُمَيِّزُوا‎ tumayyizū	يُمَيِّزُوا‎ yumayyizū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُمَيِّزْ‎ ʔumayyiz	تُمَيِّزِي‎ tumayyizī	تُمَيِّزْ‎ tumayyiz	تُمَيِّزَا‎ tumayyizā	تُمَيِّزَا‎ tumayyizā	نُمَيِّزْ‎ numayyiz	تُمَيِّزْنَ‎ tumayyizna	يُمَيِّزْنَ‎ yumayyizna
imperative الْأَمْر	m		مَيِّزْ mayyiz		مَيِّزَا‎ mayyizā			مَيِّزُوا‎ mayyizū
imperative الْأَمْر	f		مَيِّزِي‎ mayyizī		مَيِّزَا‎ mayyizā			مَيِّزْنَ‎ mayyizna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُيِّزْتُ‎ muyyiztu	مُيِّزْتَ‎ muyyizta	مُيِّزَ muyyiza	مُيِّزْتُمَا‎ muyyiztumā	مُيِّزَا‎ muyyizā	مُيِّزْنَا‎ muyyiznā	مُيِّزْتُمْ‎ muyyiztum	مُيِّزُوا‎ muyyizū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	مُيِّزْتُ‎ muyyiztu	مُيِّزْتِ‎ muyyizti	مُيِّزَتْ‎ muyyizat	مُيِّزْتُمَا‎ muyyiztumā	مُيِّزَتَا‎ muyyizatā	مُيِّزْنَا‎ muyyiznā	مُيِّزْتُنَّ‎ muyyiztunna	مُيِّزْنَ‎ muyyizna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمَيَّزُ‎ ʔumayyazu	تُمَيَّزُ‎ tumayyazu	يُمَيَّزُ‎ yumayyazu	تُمَيَّزَانِ‎ tumayyazāni	يُمَيَّزَانِ‎ yumayyazāni	نُمَيَّزُ‎ numayyazu	تُمَيَّزُونَ‎ tumayyazūna	يُمَيَّزُونَ‎ yumayyazūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُمَيَّزُ‎ ʔumayyazu	تُمَيَّزِينَ‎ tumayyazīna	تُمَيَّزُ‎ tumayyazu	تُمَيَّزَانِ‎ tumayyazāni	تُمَيَّزَانِ‎ tumayyazāni	نُمَيَّزُ‎ numayyazu	تُمَيَّزْنَ‎ tumayyazna	يُمَيَّزْنَ‎ yumayyazna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَيَّزَ‎ ʔumayyaza	تُمَيَّزَ‎ tumayyaza	يُمَيَّزَ‎ yumayyaza	تُمَيَّزَا‎ tumayyazā	يُمَيَّزَا‎ yumayyazā	نُمَيَّزَ‎ numayyaza	تُمَيَّزُوا‎ tumayyazū	يُمَيَّزُوا‎ yumayyazū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُمَيَّزَ‎ ʔumayyaza	تُمَيَّزِي‎ tumayyazī	تُمَيَّزَ‎ tumayyaza	تُمَيَّزَا‎ tumayyazā	تُمَيَّزَا‎ tumayyazā	نُمَيَّزَ‎ numayyaza	تُمَيَّزْنَ‎ tumayyazna	يُمَيَّزْنَ‎ yumayyazna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَيَّزْ‎ ʔumayyaz	تُمَيَّزْ‎ tumayyaz	يُمَيَّزْ‎ yumayyaz	تُمَيَّزَا‎ tumayyazā	يُمَيَّزَا‎ yumayyazā	نُمَيَّزْ‎ numayyaz	تُمَيَّزُوا‎ tumayyazū	يُمَيَّزُوا‎ yumayyazū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُمَيَّزْ‎ ʔumayyaz	تُمَيَّزِي‎ tumayyazī	تُمَيَّزْ‎ tumayyaz	تُمَيَّزَا‎ tumayyazā	تُمَيَّزَا‎ tumayyazā	نُمَيَّزْ‎ numayyaz	تُمَيَّزْنَ‎ tumayyazna	يُمَيَّزْنَ‎ yumayyazna

Noun

مَيْز • (mayz) m

verbal noun of مَازَ‎ (māza) (form I)

Declension

Declension of noun مَيْز (mayz)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَيْز mayz	الْمَيْز‎ al-mayz	مَيْز mayz
Nominative	مَيْزٌ mayzun	الْمَيْزُ‎ al-mayzu	مَيْزُ mayzu
Accusative	مَيْزًا‎ mayzan	الْمَيْزَ‎ al-mayza	مَيْزَ mayza
Genitive	مَيْزٍ mayzin	الْمَيْزِ‎ al-mayzi	مَيْزِ mayzi

Gulf Arabic

Etymology

From Persian ‎ (miz).

Noun

ميز • (mēz) m (dual ميزين‎ (mēzēn))

(obsolete or dated) table, desk

South Levantine Arabic

Root
م ي ز‎

Etymology

From Arabic مَيَّزَ‎ (mayyaza).

Pronunciation

IPA^(key): /maj.jaz/, [ˈmaj.jaz]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

ميّز • (mayyaz) (form II, present بميّز‎ (bimayyez))

to distinguish, to differentiate
Synonym: فرق‎ (faraʔ)

Conjugation

Conjugation of ميّز (mayyaz)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	ميّزت (mayyazt)	ميّزت (mayyazt)	ميّز (mayyaz)	ميّزنا (mayyazna)	ميّزتو (mayyaztu)	ميّزو (mayyazu)
past	f	ميّزت (mayyazt)	ميّزتي (mayyazti)	ميّزت (mayyazat)	ميّزنا (mayyazna)	ميّزتو (mayyaztu)	ميّزو (mayyazu)
present	m	بميّز (bamayyez)	بتميّز (bitmayyez)	بميّز (bimayyez)	منميّز (minmayyez)	بتميّزو (bitmayyzu)	بميّزو (bimayyzu)
present	f	بميّز (bamayyez)	بتميّزي (bitmayyzi)	بتميّز (bitmayyez)	منميّز (minmayyez)	بتميّزو (bitmayyzu)	بميّزو (bimayyzu)
subjunctive	m	اميّز (amayyez)	تميّز (tmayyez)	يميّز (ymayyez)	نميّز (nmayyez)	تميّزو (tmayyzu)	يميّزو (ymayyzu)
subjunctive	f	اميّز (amayyez)	تميّزي (tmayyzi)	تميّز (tmayyez)	نميّز (nmayyez)	تميّزو (tmayyzu)	يميّزو (ymayyzu)
imperative	m		ميّز (mayyez)			ميّزو (mayyzu)
imperative	f		ميّزي (mayyzi)			ميّزو (mayyzu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.