نادى

See also: نادي‎

Arabic

Etymology

From the root ن د و‎ (n-d-w).

Pronunciation

IPA^(key): /naː.daː/

Verb

نَادَى • (nādā) III, non-past يُنَادِي‎‎ (yunādī)

to shout
to call
to invite
to announce
to emphasize

Conjugation

Conjugation of

نَادَى

(form-III final-weak)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					مُنَادَاة‎ or نِدَاء‎ munādāh or nidāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُنَادٍ‎ munādin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُنَادًى‎ munādan
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَادَيْتُ‎ nādaytu	نَادَيْتَ‎ nādayta	نَادَى nādā	نَادَيْتُمَا‎ nādaytumā	نَادَيَا‎ nādayā	نَادَيْنَا‎ nādaynā	نَادَيْتُمْ‎ nādaytum	نَادَوْا‎ nādaw
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَادَيْتُ‎ nādaytu	نَادَيْتِ‎ nādayti	نَادَتْ‎ nādat	نَادَيْتُمَا‎ nādaytumā	نَادَتَا‎ nādatā	نَادَيْنَا‎ nādaynā	نَادَيْتُنَّ‎ nādaytunna	نَادَيْنَ‎ nādayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَادِي‎ ʔunādī	تُنَادِي‎ tunādī	يُنَادِي‎ yunādī	تُنَادِيَانِ‎ tunādiyāni	يُنَادِيَانِ‎ yunādiyāni	نُنَادِي‎ nunādī	تُنَادُونَ‎ tunādūna	يُنَادُونَ‎ yunādūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنَادِي‎ ʔunādī	تُنَادِينَ‎ tunādīna	تُنَادِي‎ tunādī	تُنَادِيَانِ‎ tunādiyāni	تُنَادِيَانِ‎ tunādiyāni	نُنَادِي‎ nunādī	تُنَادِينَ‎ tunādīna	يُنَادِينَ‎ yunādīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَادِيَ‎ ʔunādiya	تُنَادِيَ‎ tunādiya	يُنَادِيَ‎ yunādiya	تُنَادِيَا‎ tunādiyā	يُنَادِيَا‎ yunādiyā	نُنَادِيَ‎ nunādiya	تُنَادُوا‎ tunādū	يُنَادُوا‎ yunādū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنَادِيَ‎ ʔunādiya	تُنَادِي‎ tunādī	تُنَادِيَ‎ tunādiya	تُنَادِيَا‎ tunādiyā	تُنَادِيَا‎ tunādiyā	نُنَادِيَ‎ nunādiya	تُنَادِينَ‎ tunādīna	يُنَادِينَ‎ yunādīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَادِ‎ ʔunādi	تُنَادِ‎ tunādi	يُنَادِ‎ yunādi	تُنَادِيَا‎ tunādiyā	يُنَادِيَا‎ yunādiyā	نُنَادِ‎ nunādi	تُنَادُوا‎ tunādū	يُنَادُوا‎ yunādū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنَادِ‎ ʔunādi	تُنَادِي‎ tunādī	تُنَادِ‎ tunādi	تُنَادِيَا‎ tunādiyā	تُنَادِيَا‎ tunādiyā	نُنَادِ‎ nunādi	تُنَادِينَ‎ tunādīna	يُنَادِينَ‎ yunādīna
imperative الْأَمْر	m		نَادِ‎ nādi		نَادِيَا‎ nādiyā			نَادُوا‎ nādū
imperative الْأَمْر	f		نَادِي‎ nādī		نَادِيَا‎ nādiyā			نَادِينَ‎ nādīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُودِيتُ‎ nūdītu	نُودِيتَ‎ nūdīta	نُودِيَ‎ nūdiya	نُودِيتُمَا‎ nūdītumā	نُودِيَا‎ nūdiyā	نُودِينَا‎ nūdīnā	نُودِيتُمْ‎ nūdītum	نُودُوا‎ nūdū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نُودِيتُ‎ nūdītu	نُودِيتِ‎ nūdīti	نُودِيَتْ‎ nūdiyat	نُودِيتُمَا‎ nūdītumā	نُودِيَتَا‎ nūdiyatā	نُودِينَا‎ nūdīnā	نُودِيتُنَّ‎ nūdītunna	نُودِينَ‎ nūdīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنَادَى‎ ʔunādā	تُنَادَى‎ tunādā	يُنَادَى‎ yunādā	تُنَادَيَانِ‎ tunādayāni	يُنَادَيَانِ‎ yunādayāni	نُنَادَى‎ nunādā	تُنَادَوْنَ‎ tunādawna	يُنَادَوْنَ‎ yunādawna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنَادَى‎ ʔunādā	تُنَادَيْنَ‎ tunādayna	تُنَادَى‎ tunādā	تُنَادَيَانِ‎ tunādayāni	تُنَادَيَانِ‎ tunādayāni	نُنَادَى‎ nunādā	تُنَادَيْنَ‎ tunādayna	يُنَادَيْنَ‎ yunādayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنَادَى‎ ʔunādā	تُنَادَى‎ tunādā	يُنَادَى‎ yunādā	تُنَادَيَا‎ tunādayā	يُنَادَيَا‎ yunādayā	نُنَادَى‎ nunādā	تُنَادَوْا‎ tunādaw	يُنَادَوْا‎ yunādaw
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنَادَى‎ ʔunādā	تُنَادَيْ‎ tunāday	تُنَادَى‎ tunādā	تُنَادَيَا‎ tunādayā	تُنَادَيَا‎ tunādayā	نُنَادَى‎ nunādā	تُنَادَيْنَ‎ tunādayna	يُنَادَيْنَ‎ yunādayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنَادَ‎ ʔunāda	تُنَادَ‎ tunāda	يُنَادَ‎ yunāda	تُنَادَيَا‎ tunādayā	يُنَادَيَا‎ yunādayā	نُنَادَ‎ nunāda	تُنَادَوْا‎ tunādaw	يُنَادَوْا‎ yunādaw
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنَادَ‎ ʔunāda	تُنَادَيْ‎ tunāday	تُنَادَ‎ tunāda	تُنَادَيَا‎ tunādayā	تُنَادَيَا‎ tunādayā	نُنَادَ‎ nunāda	تُنَادَيْنَ‎ tunādayna	يُنَادَيْنَ‎ yunādayna

Derived terms

لَا حَيَاةَ لِمَنْ تُنَادِي‎ (lā ḥayāta liman tunādī)

References

Wehr, Hans (1979), “نادى”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Moroccan Arabic

Root
ن د و‎
1 term

Etymology

From Arabic نَادَى‎ (nādā).

Pronunciation

IPA^(key): /naː.da/

Verb

نادى • (nāda) (form III, non-past ينادي‎ (ynādi))

to call

Conjugation

Conjugation of نادى
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	ناديت‎ (nādīt)	ناديتي‎ (nādīti)	نادى (nāda)	نادينا‎ (nādīna)	ناديتوا‎ (nādītu)	ناداوا‎ (nādāw)
past	f	ناديت‎ (nādīt)	ناديتي‎ (nādīti)	نادت‎ (nādāt)	نادينا‎ (nādīna)	ناديتوا‎ (nādītu)	ناداوا‎ (nādāw)
non-past	m	ننادي‎ (nnādi)	تنادي‎ (tnādi)	ينادي‎ (ynādi)	نناديوا‎ (nnādīw)	تناديوا‎ (tnādīw)	يناديوا‎ (ynādīw)
non-past	f	ننادي‎ (nnādi)	تنادي‎ (tnādi)	تنادي‎ (tnādi)	نناديوا‎ (nnādīw)	تناديوا‎ (tnādīw)	يناديوا‎ (ynādīw)
imperative	m		نادي‎ (nādi)			ناديوا‎ (nādīw)
imperative	f		نادي‎ (nādi)			ناديوا‎ (nādīw)

South Levantine Arabic

Root
ن د و‎

Etymology

From Arabic نَادَى‎ (nādā).

Pronunciation

IPA^(key): /naː.da/, [ˈnæː.da]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

نادى • (nāda) (form III, present بنادي‎ (binādi))

to call over, to summon

Conjugation

Conjugation of نادى (nāda)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	ناديت (nadēt)	ناديت (nadēt)	نادى (nāda)	نادينا (nadēna)	ناديتو (nadētu)	نادو (nādu)
past	f	ناديت (nadēt)	ناديتي (nadēti)	نادت (nādat)	نادينا (nadēna)	ناديتو (nadētu)	نادو (nādu)
present	m	بنادي (banādi)	بتنادي (bitnādi)	بنادي (binādi)	مننادي (minnādi)	بتنادو (bitnādu)	بنادو (binādu)
present	f	بنادي (banādi)	بتنادي (bitnādi)	بتنادي (bitnādi)	مننادي (minnādi)	بتنادو (bitnādu)	بنادو (binādu)
subjunctive	m	انادي (anādi)	تنادي (tnādi)	ينادي (ynādi)	ننادي (nnādi)	تنادو (tnādu)	ينادو (ynādu)
subjunctive	f	انادي (anādi)	تنادي (tnādi)	تنادي (tnādi)	ننادي (nnādi)	تنادو (tnādu)	ينادو (ynādu)
imperative	m		نادي (nādi)			نادو (nādu)
imperative	f		نادي (nādi)			نادو (nādu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.