نارنج

Arabic

نَارَنْج

Etymology

From Persian ‎ (nârang), from Sanskrit नारङ्ग (nāraṅga, “orange tree”).

Pronunciation

IPA^(key): /naː.rand͡ʒ/

Noun

نَارَنْج • (nāranj) m

bitter orange (Citrus aurantium)

Declension

Declension of noun نَارَنْج (nāranj)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَارَنْج nāranj	النَّارَنْج‎ an-nāranj	نَارَنْج nāranj
Nominative	نَارَنْجٌ nāranjun	النَّارَنْجُ‎ an-nāranju	نَارَنْجُ nāranju
Accusative	نَارَنْجًا‎ nāranjan	النَّارَنْجَ‎ an-nāranja	نَارَنْجَ nāranja
Genitive	نَارَنْجٍ nāranjin	النَّارَنْجِ‎ an-nāranji	نَارَنْجِ nāranji

Descendants

→⇒ Byzantine Greek: νεράντζιον (nerántzion), νεράντζιν (nerántzin), νεράντζι (nerántzi), νεράτζι (nerátzi), ἐράντζι (erántzi)
- > Greek: νεράντζι (nerántzi), νεράτζι (nerátzi) (inherited)
- > Pontic Greek: νεράντζιν (nerántzin), αναράντζιν (anarántzin), ανάραντζιν (anárantzin), αναράντζ' (anarántz'); αραράντζι (ararántzi); νεράντζι (nerántzi) (inherited)
  - → Laz: არანძი (aranżi), არარანცი (araranʒi); ანძი (anżi)
→ Middle Armenian: նարանճ (naranč)
→ Persian: نارنج‎ (nâranj)
- → Azerbaijani: narınc
- → Middle Armenian: նարինջ (narinǰ)
  - Armenian: նարինջ (narinǰ)
→ Portuguese: laranja
→ Spanish: naranja
- → Alcozauca Mixtec: láxa
- → Guaraní: narã
- → Italian: narancia
  - → Hungarian: narancs
  - ⇒ Italian: arancia
    - → Old Occitan: auranja
      - Occitan: irange
      - → Old French: orenge
        French: orange (see there for further descendants)
        Norman: orange, oraunge
        → Middle English: orenge, orange
        English: orange (see there for further descendants)
- → Southeastern Tepehuan: naraankas
- → Tagalog: narangha
- → Tetelcingo Nahuatl: alöxöx
- → Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl: naranja
→ Ottoman Turkish: نارنج‎ (narenc, narenç)
- Turkish: narenc
- → Serbo-Croatian:
  Latin script: nàrānča, nàrāndža
  Cyrillic script: на̀ра̄нча, на̀ра̄нџа

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Arabic نَارَنْج‎ (nāranj).

Noun

نارنج • (narenc, narenç)

orange, the fruit of Citrus aurantium
Synonyms: پورتقال‎ (portokal, portakal), ترنج‎ (turunç, türünç)

Derived terms

نارنجی‎ (narencî, “orange-colored”)

Descendants

Turkish: narenc
→ Serbo-Croatian:
Latin script: nàrānča, nàrāndža

Cyrillic script: на̀ра̄нча, на̀ра̄нџа

Persian

Etymology

From Arabic نَارَنْج‎ (nāranj).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /nɑːˈɾand͡ʒ/

(Dari Persian) IPA^(key): /nɑːˈɾand͡ʒ/

(Iranian Persian) IPA^(key): /nɒːˈɾend͡ʒ/

(Tajik) IPA^(key): /nɔˈɾand͡ʒ/

Noun

نارنج • (nârenj)

Seville orange, bitter orange, Citrus aurantium

Derived terms

نارنجک‎ (nârenjak)
نارنجی‎ (nârenji)

Descendants

→ Azerbaijani: narınc
→ Middle Armenian: նարինջ (narinǰ)
- Armenian: նարինջ (narinǰ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

نارنج

Arabic

Etymology

Pronunciation

Noun

Declension

Descendants

Ottoman Turkish

Etymology

Noun

Derived terms

Descendants

Further reading

Persian

Etymology

Pronunciation

Noun

Derived terms

Descendants