نبع

Arabic

Etymology 1

Cognate with Hebrew נבע‎.

Verb

نَبَعَ • (nabaʕa) I, non-past يَنْبُعُ‎ or يَنْبِعُ‎ or يَنْبَعُ‎‎ (yanbuʕu or yanbiʕu or yanbaʕu)

to flow

Conjugation

Conjugation of

نَبَعَ

(form-I sound, verbal nouns يَنْبُوع or يٌنْبٌوع or نَبْع)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					يَنْبُوع‎ or يٌنْبٌوع‎ or نَبْع yanbūʕ or nabʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل					نَابِع‎ nābiʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَنْبُوع‎ manbūʕ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَبَعْتُ‎ nabaʕtu	نَبَعْتَ‎ nabaʕta	نَبَعَ nabaʕa	نَبَعْتُمَا‎ nabaʕtumā	نَبَعَا‎ nabaʕā	نَبَعْنَا‎ nabaʕnā	نَبَعْتُمْ‎ nabaʕtum	نَبَعُوا‎ nabaʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَبَعْتُ‎ nabaʕtu	نَبَعْتِ‎ nabaʕti	نَبَعَتْ‎ nabaʕat	نَبَعْتُمَا‎ nabaʕtumā	نَبَعَتَا‎ nabaʕatā	نَبَعْنَا‎ nabaʕnā	نَبَعْتُنَّ‎ nabaʕtunna	نَبَعْنَ‎ nabaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْبُعُ‎ or أَنْبِعُ‎ or أَنْبَعُ‎ ʔanbuʕu or ʔanbiʕu or ʔanbaʕu	تَنْبُعُ‎ or تَنْبِعُ‎ or تَنْبَعُ‎ tanbuʕu or tanbiʕu or tanbaʕu	يَنْبُعُ‎ or يَنْبِعُ‎ or يَنْبَعُ‎ yanbuʕu or yanbiʕu or yanbaʕu	تَنْبُعَانِ‎ or تَنْبِعَانِ‎ or تَنْبَعَانِ‎ tanbuʕāni or tanbiʕāni or tanbaʕāni	يَنْبُعَانِ‎ or يَنْبِعَانِ‎ or يَنْبَعَانِ‎ yanbuʕāni or yanbiʕāni or yanbaʕāni	نَنْبُعُ‎ or نَنْبِعُ‎ or نَنْبَعُ‎ nanbuʕu or nanbiʕu or nanbaʕu	تَنْبُعُونَ‎ or تَنْبِعُونَ‎ or تَنْبَعُونَ‎ tanbuʕūna or tanbiʕūna or tanbaʕūna	يَنْبُعُونَ‎ or يَنْبِعُونَ‎ or يَنْبَعُونَ‎ yanbuʕūna or yanbiʕūna or yanbaʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f		تَنْبُعِينَ‎ or تَنْبِعِينَ‎ or تَنْبَعِينَ‎ tanbuʕīna or tanbiʕīna or tanbaʕīna	تَنْبُعُ‎ or تَنْبِعُ‎ or تَنْبَعُ‎ tanbuʕu or tanbiʕu or tanbaʕu		تَنْبُعَانِ‎ or تَنْبِعَانِ‎ or تَنْبَعَانِ‎ tanbuʕāni or tanbiʕāni or tanbaʕāni		تَنْبُعْنَ‎ or تَنْبِعْنَ‎ or تَنْبَعْنَ‎ tanbuʕna or tanbiʕna or tanbaʕna	يَنْبُعْنَ‎ or يَنْبِعْنَ‎ or يَنْبَعْنَ‎ yanbuʕna or yanbiʕna or yanbaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْبُعَ‎ or أَنْبِعَ‎ or أَنْبَعَ‎ ʔanbuʕa or ʔanbiʕa or ʔanbaʕa	تَنْبُعَ‎ or تَنْبِعَ‎ or تَنْبَعَ‎ tanbuʕa or tanbiʕa or tanbaʕa	يَنْبُعَ‎ or يَنْبِعَ‎ or يَنْبَعَ‎ yanbuʕa or yanbiʕa or yanbaʕa	تَنْبُعَا‎ or تَنْبِعَا‎ or تَنْبَعَا‎ tanbuʕā or tanbiʕā or tanbaʕā	يَنْبُعَا‎ or يَنْبِعَا‎ or يَنْبَعَا‎ yanbuʕā or yanbiʕā or yanbaʕā	نَنْبُعَ‎ or نَنْبِعَ‎ or نَنْبَعَ‎ nanbuʕa or nanbiʕa or nanbaʕa	تَنْبُعُوا‎ or تَنْبِعُوا‎ or تَنْبَعُوا‎ tanbuʕū or tanbiʕū or tanbaʕū	يَنْبُعُوا‎ or يَنْبِعُوا‎ or يَنْبَعُوا‎ yanbuʕū or yanbiʕū or yanbaʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f		تَنْبُعِي‎ or تَنْبِعِي‎ or تَنْبَعِي‎ tanbuʕī or tanbiʕī or tanbaʕī	تَنْبُعَ‎ or تَنْبِعَ‎ or تَنْبَعَ‎ tanbuʕa or tanbiʕa or tanbaʕa		تَنْبُعَا‎ or تَنْبِعَا‎ or تَنْبَعَا‎ tanbuʕā or tanbiʕā or tanbaʕā		تَنْبُعْنَ‎ or تَنْبِعْنَ‎ or تَنْبَعْنَ‎ tanbuʕna or tanbiʕna or tanbaʕna	يَنْبُعْنَ‎ or يَنْبِعْنَ‎ or يَنْبَعْنَ‎ yanbuʕna or yanbiʕna or yanbaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْبُعْ‎ or أَنْبِعْ‎ or أَنْبَعْ‎ ʔanbuʕ or ʔanbiʕ or ʔanbaʕ	تَنْبُعْ‎ or تَنْبِعْ‎ or تَنْبَعْ‎ tanbuʕ or tanbiʕ or tanbaʕ	يَنْبُعْ‎ or يَنْبِعْ‎ or يَنْبَعْ‎ yanbuʕ or yanbiʕ or yanbaʕ	تَنْبُعَا‎ or تَنْبِعَا‎ or تَنْبَعَا‎ tanbuʕā or tanbiʕā or tanbaʕā	يَنْبُعَا‎ or يَنْبِعَا‎ or يَنْبَعَا‎ yanbuʕā or yanbiʕā or yanbaʕā	نَنْبُعْ‎ or نَنْبِعْ‎ or نَنْبَعْ‎ nanbuʕ or nanbiʕ or nanbaʕ	تَنْبُعُوا‎ or تَنْبِعُوا‎ or تَنْبَعُوا‎ tanbuʕū or tanbiʕū or tanbaʕū	يَنْبُعُوا‎ or يَنْبِعُوا‎ or يَنْبَعُوا‎ yanbuʕū or yanbiʕū or yanbaʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f		تَنْبُعِي‎ or تَنْبِعِي‎ or تَنْبَعِي‎ tanbuʕī or tanbiʕī or tanbaʕī	تَنْبُعْ‎ or تَنْبِعْ‎ or تَنْبَعْ‎ tanbuʕ or tanbiʕ or tanbaʕ		تَنْبُعَا‎ or تَنْبِعَا‎ or تَنْبَعَا‎ tanbuʕā or tanbiʕā or tanbaʕā		تَنْبُعْنَ‎ or تَنْبِعْنَ‎ or تَنْبَعْنَ‎ tanbuʕna or tanbiʕna or tanbaʕna	يَنْبُعْنَ‎ or يَنْبِعْنَ‎ or يَنْبَعْنَ‎ yanbuʕna or yanbiʕna or yanbaʕna
imperative الْأَمْر	m		اُنْبُعْ‎ or اِنْبِعْ‎ or اِنْبَعْ‎ unbuʕ or inbiʕ or inbaʕ		اُنْبُعَا‎ or اِنْبِعَا‎ or اِنْبَعَا‎ unbuʕā or inbiʕā or inbaʕā			اُنْبُعُوا‎ or اِنْبِعُوا‎ or اِنْبَعُوا‎ unbuʕū or inbiʕū or inbaʕū
imperative الْأَمْر	f		اُنْبُعِي‎ or اِنْبِعِي‎ or اِنْبَعِي‎ unbuʕī or inbiʕī or inbaʕī					اُنْبُعْنَ‎ or اِنْبِعْنَ‎ or اِنْبَعْنَ‎ unbuʕna or inbiʕna or inbaʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُبِعْتُ‎ nubiʕtu	نُبِعْتَ‎ nubiʕta	نُبِعَ nubiʕa	نُبِعْتُمَا‎ nubiʕtumā	نُبِعَا‎ nubiʕā	نُبِعْنَا‎ nubiʕnā	نُبِعْتُمْ‎ nubiʕtum	نُبِعُوا‎ nubiʕū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نُبِعْتُ‎ nubiʕtu	نُبِعْتِ‎ nubiʕti	نُبِعَتْ‎ nubiʕat	نُبِعْتُمَا‎ nubiʕtumā	نُبِعَتَا‎ nubiʕatā	نُبِعْنَا‎ nubiʕnā	نُبِعْتُنَّ‎ nubiʕtunna	نُبِعْنَ‎ nubiʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْبَعُ‎ ʔunbaʕu	تُنْبَعُ‎ tunbaʕu	يُنْبَعُ‎ yunbaʕu	تُنْبَعَانِ‎ tunbaʕāni	يُنْبَعَانِ‎ yunbaʕāni	نُنْبَعُ‎ nunbaʕu	تُنْبَعُونَ‎ tunbaʕūna	يُنْبَعُونَ‎ yunbaʕūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنْبَعُ‎ ʔunbaʕu	تُنْبَعِينَ‎ tunbaʕīna	تُنْبَعُ‎ tunbaʕu	تُنْبَعَانِ‎ tunbaʕāni	تُنْبَعَانِ‎ tunbaʕāni	نُنْبَعُ‎ nunbaʕu	تُنْبَعْنَ‎ tunbaʕna	يُنْبَعْنَ‎ yunbaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْبَعَ‎ ʔunbaʕa	تُنْبَعَ‎ tunbaʕa	يُنْبَعَ‎ yunbaʕa	تُنْبَعَا‎ tunbaʕā	يُنْبَعَا‎ yunbaʕā	نُنْبَعَ‎ nunbaʕa	تُنْبَعُوا‎ tunbaʕū	يُنْبَعُوا‎ yunbaʕū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْبَعَ‎ ʔunbaʕa	تُنْبَعِي‎ tunbaʕī	تُنْبَعَ‎ tunbaʕa	تُنْبَعَا‎ tunbaʕā	تُنْبَعَا‎ tunbaʕā	نُنْبَعَ‎ nunbaʕa	تُنْبَعْنَ‎ tunbaʕna	يُنْبَعْنَ‎ yunbaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْبَعْ‎ ʔunbaʕ	تُنْبَعْ‎ tunbaʕ	يُنْبَعْ‎ yunbaʕ	تُنْبَعَا‎ tunbaʕā	يُنْبَعَا‎ yunbaʕā	نُنْبَعْ‎ nunbaʕ	تُنْبَعُوا‎ tunbaʕū	يُنْبَعُوا‎ yunbaʕū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْبَعْ‎ ʔunbaʕ	تُنْبَعِي‎ tunbaʕī	تُنْبَعْ‎ tunbaʕ	تُنْبَعَا‎ tunbaʕā	تُنْبَعَا‎ tunbaʕā	نُنْبَعْ‎ nunbaʕ	تُنْبَعْنَ‎ tunbaʕna	يُنْبَعْنَ‎ yunbaʕna

Pronunciation

Audio (file)

Verb

نَبِعْ • (nabiʕ) (form I)

first-person plural non-past active jussive of بَاعَ‎ (bāʕa)

Verb

نُبَعْ • (nubaʕ) (form I)

first-person plural non-past passive jussive of بَاعَ‎ (bāʕa)

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “نبع”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen, pages 1097
Wehr, Hans (1979), “نبع”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, pages 1103

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.