نجح

See also: نحج‎ and نحح‎

Arabic

Etymology

From the root ن ج ح‎ (n-j-ḥ).

Verb

نَجَحَ • (najaḥa) I, non-past يَنْجَحُ‎‎ (yanjaḥu)

to succeed, to be successful

Conjugation

Conjugation of

نَجَحَ

(form-I sound, verbal nouns نَجْح or نُجْح or نَجَاح)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					نَجْح or نُجْح or نَجَاح‎ najḥ or nujḥ or najāḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل					نَاجِح‎ nājiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَنْجُوح‎ manjūḥ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَجَحْتُ‎ najaḥtu	نَجَحْتَ‎ najaḥta	نَجَحَ najaḥa	نَجَحْتُمَا‎ najaḥtumā	نَجَحَا‎ najaḥā	نَجَحْنَا‎ najaḥnā	نَجَحْتُمْ‎ najaḥtum	نَجَحُوا‎ najaḥū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَجَحْتُ‎ najaḥtu	نَجَحْتِ‎ najaḥti	نَجَحَتْ‎ najaḥat	نَجَحْتُمَا‎ najaḥtumā	نَجَحَتَا‎ najaḥatā	نَجَحْنَا‎ najaḥnā	نَجَحْتُنَّ‎ najaḥtunna	نَجَحْنَ‎ najaḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْجَحُ‎ ʔanjaḥu	تَنْجَحُ‎ tanjaḥu	يَنْجَحُ‎ yanjaḥu	تَنْجَحَانِ‎ tanjaḥāni	يَنْجَحَانِ‎ yanjaḥāni	نَنْجَحُ‎ nanjaḥu	تَنْجَحُونَ‎ tanjaḥūna	يَنْجَحُونَ‎ yanjaḥūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْجَحُ‎ ʔanjaḥu	تَنْجَحِينَ‎ tanjaḥīna	تَنْجَحُ‎ tanjaḥu	تَنْجَحَانِ‎ tanjaḥāni	تَنْجَحَانِ‎ tanjaḥāni	نَنْجَحُ‎ nanjaḥu	تَنْجَحْنَ‎ tanjaḥna	يَنْجَحْنَ‎ yanjaḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْجَحَ‎ ʔanjaḥa	تَنْجَحَ‎ tanjaḥa	يَنْجَحَ‎ yanjaḥa	تَنْجَحَا‎ tanjaḥā	يَنْجَحَا‎ yanjaḥā	نَنْجَحَ‎ nanjaḥa	تَنْجَحُوا‎ tanjaḥū	يَنْجَحُوا‎ yanjaḥū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْجَحَ‎ ʔanjaḥa	تَنْجَحِي‎ tanjaḥī	تَنْجَحَ‎ tanjaḥa	تَنْجَحَا‎ tanjaḥā	تَنْجَحَا‎ tanjaḥā	نَنْجَحَ‎ nanjaḥa	تَنْجَحْنَ‎ tanjaḥna	يَنْجَحْنَ‎ yanjaḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْجَحْ‎ ʔanjaḥ	تَنْجَحْ‎ tanjaḥ	يَنْجَحْ‎ yanjaḥ	تَنْجَحَا‎ tanjaḥā	يَنْجَحَا‎ yanjaḥā	نَنْجَحْ‎ nanjaḥ	تَنْجَحُوا‎ tanjaḥū	يَنْجَحُوا‎ yanjaḥū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْجَحْ‎ ʔanjaḥ	تَنْجَحِي‎ tanjaḥī	تَنْجَحْ‎ tanjaḥ	تَنْجَحَا‎ tanjaḥā	تَنْجَحَا‎ tanjaḥā	نَنْجَحْ‎ nanjaḥ	تَنْجَحْنَ‎ tanjaḥna	يَنْجَحْنَ‎ yanjaḥna
imperative الْأَمْر	m		اِنْجَحْ‎ injaḥ		اِنْجَحَا‎ injaḥā			اِنْجَحُوا‎ injaḥū
imperative الْأَمْر	f		اِنْجَحِي‎ injaḥī		اِنْجَحَا‎ injaḥā			اِنْجَحْنَ‎ injaḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	نُجِحَ nujiḥa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُنْجَحُ‎ yunjaḥu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُنْجَحَ‎ yunjaḥa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُنْجَحْ‎ yunjaḥ	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Antonyms

فَشِلَ‎ (fašila), أَخْفَقَ‎ (ʔaḵfaqa), رَسَبَ‎ (rasaba)

Noun

نَجْح • (najḥ) m

verbal noun of نَجَحَ (najaḥa) (form I)

Declension

Declension of noun نَجْح (najḥ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَجْح najḥ	النَّجْح‎ an-najḥ	نَجْح najḥ
Nominative	نَجْحٌ najḥun	النَّجْحُ‎ an-najḥu	نَجْحُ najḥu
Accusative	نَجْحًا‎ najḥan	النَّجْحَ‎ an-najḥa	نَجْحَ najḥa
Genitive	نَجْحٍ najḥin	النَّجْحِ‎ an-najḥi	نَجْحِ najḥi

South Levantine Arabic

Root
ن ج ح‎

Etymology

From Arabic نَجَحَ‎ (najaḥa).

Pronunciation

IPA^(key): /ni.ʒiħ/, [ˈni.ʒɪħ], [ˈni.d͡ʒɪħ]
Audio (al-Lidd) (file)

Verb

نجح • (nijiḥ) (form I, present بنجح‎ (binjaḥ))

to succeed

Conjugation

Conjugation of نجح (nijiḥ)
		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	نجحت (njiḥt)	نجحت (njiḥt)	نجح (nijiḥ)	نجحنا (njiḥna)	نجحتو (njiḥtu)	نجحو (nijḥu)
past	f	نجحت (njiḥt)	نجحتي (njiḥti)	نجحت (nijḥat)	نجحنا (njiḥna)	نجحتو (njiḥtu)	نجحو (nijḥu)
present	m	بنجح (banjaḥ)	بتنجح (btinjaḥ)	بنجح (binjaḥ)	مننجح (mninjaḥ)	بتنجحو (btinjaḥu)	بنجحو (binjaḥu)
present	f	بنجح (banjaḥ)	بتنجحي (btinjaḥi)	بتنجح (btinjaḥ)	مننجح (mninjaḥ)	بتنجحو (btinjaḥu)	بنجحو (binjaḥu)
subjunctive	m	أنجح (ʔanjaḥ)	تنجح (tinjaḥ)	ينجح (yinjaḥ)	ننجح (ninjaḥ)	تنجحو (tinjaḥu)	ينجحو (yinjaḥu)
subjunctive	f	أنجح (ʔanjaḥ)	تنجحي (tinjaḥi)	تنجح (tinjaḥ)	ننجح (ninjaḥ)	تنجحو (tinjaḥu)	ينجحو (yinjaḥu)
imperative	m		انجح (injaḥ)			انجحو (injaḥu)
imperative	f		انجحي (injaḥi)			انجحو (injaḥu)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.