هرول
Arabic
Etymology
From the root ه ر و ل (h-r-w-l).
Pronunciation
- IPA(key): /har.wal/
Verb
هَرْوَلَ • (harwala) Iq, non-past يُهَرْوِلُ (yuharwilu)
Conjugation
Conjugation of
هَرْوَلَ
(form-Iq sound)verbal noun الْمَصْدَر |
harwala | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُهَرْوِل muharwil | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُهَرْوَل muharwal | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | هَرْوَلْتُ harwaltu |
هَرْوَلْتَ harwalta |
هَرْوَلَ harwala |
هَرْوَلْتُمَا harwaltumā |
هَرْوَلَا harwalā |
هَرْوَلْنَا harwalnā |
هَرْوَلْتُمْ harwaltum |
هَرْوَلُوا harwalū | |||
f | هَرْوَلْتِ harwalti |
هَرْوَلَتْ harwalat |
هَرْوَلَتَا harwalatā |
هَرْوَلْتُنَّ harwaltunna |
هَرْوَلْنَ harwalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُهَرْوِلُ ʔuharwilu |
تُهَرْوِلُ tuharwilu |
يُهَرْوِلُ yuharwilu |
تُهَرْوِلَانِ tuharwilāni |
يُهَرْوِلَانِ yuharwilāni |
نُهَرْوِلُ nuharwilu |
تُهَرْوِلُونَ tuharwilūna |
يُهَرْوِلُونَ yuharwilūna | |||
f | تُهَرْوِلِينَ tuharwilīna |
تُهَرْوِلُ tuharwilu |
تُهَرْوِلَانِ tuharwilāni |
تُهَرْوِلْنَ tuharwilna |
يُهَرْوِلْنَ yuharwilna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُهَرْوِلَ ʔuharwila |
تُهَرْوِلَ tuharwila |
يُهَرْوِلَ yuharwila |
تُهَرْوِلَا tuharwilā |
يُهَرْوِلَا yuharwilā |
نُهَرْوِلَ nuharwila |
تُهَرْوِلُوا tuharwilū |
يُهَرْوِلُوا yuharwilū | |||
f | تُهَرْوِلِي tuharwilī |
تُهَرْوِلَ tuharwila |
تُهَرْوِلَا tuharwilā |
تُهَرْوِلْنَ tuharwilna |
يُهَرْوِلْنَ yuharwilna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُهَرْوِلْ ʔuharwil |
تُهَرْوِلْ tuharwil |
يُهَرْوِلْ yuharwil |
تُهَرْوِلَا tuharwilā |
يُهَرْوِلَا yuharwilā |
نُهَرْوِلْ nuharwil |
تُهَرْوِلُوا tuharwilū |
يُهَرْوِلُوا yuharwilū | |||
f | تُهَرْوِلِي tuharwilī |
تُهَرْوِلْ tuharwil |
تُهَرْوِلَا tuharwilā |
تُهَرْوِلْنَ tuharwilna |
يُهَرْوِلْنَ yuharwilna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | هَرْوِلْ harwil |
هَرْوِلَا harwilā |
هَرْوِلُوا harwilū |
||||||||
f | هَرْوِلِي harwilī |
هَرْوِلْنَ harwilna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | هُرْوِلْتُ hurwiltu |
هُرْوِلْتَ hurwilta |
هُرْوِلَ hurwila |
هُرْوِلْتُمَا hurwiltumā |
هُرْوِلَا hurwilā |
هُرْوِلْنَا hurwilnā |
هُرْوِلْتُمْ hurwiltum |
هُرْوِلُوا hurwilū | |||
f | هُرْوِلْتِ hurwilti |
هُرْوِلَتْ hurwilat |
هُرْوِلَتَا hurwilatā |
هُرْوِلْتُنَّ hurwiltunna |
هُرْوِلْنَ hurwilna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُهَرْوَلُ ʔuharwalu |
تُهَرْوَلُ tuharwalu |
يُهَرْوَلُ yuharwalu |
تُهَرْوَلَانِ tuharwalāni |
يُهَرْوَلَانِ yuharwalāni |
نُهَرْوَلُ nuharwalu |
تُهَرْوَلُونَ tuharwalūna |
يُهَرْوَلُونَ yuharwalūna | |||
f | تُهَرْوَلِينَ tuharwalīna |
تُهَرْوَلُ tuharwalu |
تُهَرْوَلَانِ tuharwalāni |
تُهَرْوَلْنَ tuharwalna |
يُهَرْوَلْنَ yuharwalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُهَرْوَلَ ʔuharwala |
تُهَرْوَلَ tuharwala |
يُهَرْوَلَ yuharwala |
تُهَرْوَلَا tuharwalā |
يُهَرْوَلَا yuharwalā |
نُهَرْوَلَ nuharwala |
تُهَرْوَلُوا tuharwalū |
يُهَرْوَلُوا yuharwalū | |||
f | تُهَرْوَلِي tuharwalī |
تُهَرْوَلَ tuharwala |
تُهَرْوَلَا tuharwalā |
تُهَرْوَلْنَ tuharwalna |
يُهَرْوَلْنَ yuharwalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُهَرْوَلْ ʔuharwal |
تُهَرْوَلْ tuharwal |
يُهَرْوَلْ yuharwal |
تُهَرْوَلَا tuharwalā |
يُهَرْوَلَا yuharwalā |
نُهَرْوَلْ nuharwal |
تُهَرْوَلُوا tuharwalū |
يُهَرْوَلُوا yuharwalū | |||
f | تُهَرْوَلِي tuharwalī |
تُهَرْوَلْ tuharwal |
تُهَرْوَلَا tuharwalā |
تُهَرْوَلْنَ tuharwalna |
يُهَرْوَلْنَ yuharwalna |
References
- “هرول” in Almaany
Persian
Etymology
By specialization from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾwlwl), 𐫀𐫇𐫡𐫇𐫡 (ʾwrwr /urwar/, “plant, crop, vegetable”), from Proto-Iranian *Hr̥HwáraH, from Proto-Indo-Iranian *Hr̥HwáraH, from Proto-Indo-European *h₂r̥h₃-wé-reh₂ (“fertile land”) from *h₂erh₃- (“to plough”). Compare dialectal Persian الور (olvar, “legume”). Otherwise borrowed from one of the Aramaic ancestors of Arabic خُلَّر (ḵullar), see it.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.