واعد

Arabic

Etymology

From the root و ع د‎ (w-ʿ-d).

Pronunciation

IPA^(key): /waː.ʕa.da/

Verb

وَاعَدَ • (wāʿada) III, non-past يُوَاعِدُ‎‎ (yuwāʿidu)

(ditransitive) to agree on a meeting with, to appoint
- 609–632 CE, Qur'an, 7:142:
  
  ‏وَوَاعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَاثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ‎
  wawāʿadnā mūsā ṯalāṯīna laylatan waʾatmamnāhā biʿašrin
  (please add an English translation of this quote)
- 609–632 CE, Qur'an, 2:235:
  
  ‏وَلَٰكِنْ لَا تُوَاعِدُوهُنَّ سِرًّا إِلَّا أَنْ تَقُولُوا قَوْلًا مَعْرُوفًا‎
  walākin lā tuwāʿidūhunna sirran ʾillā ʾan taqūlū qawlan maʿrūfan
  (please add an English translation of this quote)

Conjugation

Conjugation of

وَاعَدَ

(form-III sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					مُوَاعَدَة‎ muwāʿada
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُوَاعِد‎ muwāʿid
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُوَاعَد‎ muwāʿad
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَاعَدْتُ‎ wāʿadtu	وَاعَدْتَ‎ wāʿadta	وَاعَدَ wāʿada	وَاعَدْتُمَا‎ wāʿadtumā	وَاعَدَا‎ wāʿadā	وَاعَدْنَا‎ wāʿadnā	وَاعَدْتُمْ‎ wāʿadtum	وَاعَدُوا‎ wāʿadū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَاعَدْتُ‎ wāʿadtu	وَاعَدْتِ‎ wāʿadti	وَاعَدَتْ‎ wāʿadat	وَاعَدْتُمَا‎ wāʿadtumā	وَاعَدَتَا‎ wāʿadatā	وَاعَدْنَا‎ wāʿadnā	وَاعَدْتُنَّ‎ wāʿadtunna	وَاعَدْنَ‎ wāʿadna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوَاعِدُ‎ ʾuwāʿidu	تُوَاعِدُ‎ tuwāʿidu	يُوَاعِدُ‎ yuwāʿidu	تُوَاعِدَانِ‎ tuwāʿidāni	يُوَاعِدَانِ‎ yuwāʿidāni	نُوَاعِدُ‎ nuwāʿidu	تُوَاعِدُونَ‎ tuwāʿidūna	يُوَاعِدُونَ‎ yuwāʿidūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُوَاعِدُ‎ ʾuwāʿidu	تُوَاعِدِينَ‎ tuwāʿidīna	تُوَاعِدُ‎ tuwāʿidu	تُوَاعِدَانِ‎ tuwāʿidāni	تُوَاعِدَانِ‎ tuwāʿidāni	نُوَاعِدُ‎ nuwāʿidu	تُوَاعِدْنَ‎ tuwāʿidna	يُوَاعِدْنَ‎ yuwāʿidna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَاعِدَ‎ ʾuwāʿida	تُوَاعِدَ‎ tuwāʿida	يُوَاعِدَ‎ yuwāʿida	تُوَاعِدَا‎ tuwāʿidā	يُوَاعِدَا‎ yuwāʿidā	نُوَاعِدَ‎ nuwāʿida	تُوَاعِدُوا‎ tuwāʿidū	يُوَاعِدُوا‎ yuwāʿidū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوَاعِدَ‎ ʾuwāʿida	تُوَاعِدِي‎ tuwāʿidī	تُوَاعِدَ‎ tuwāʿida	تُوَاعِدَا‎ tuwāʿidā	تُوَاعِدَا‎ tuwāʿidā	نُوَاعِدَ‎ nuwāʿida	تُوَاعِدْنَ‎ tuwāʿidna	يُوَاعِدْنَ‎ yuwāʿidna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَاعِدْ‎ ʾuwāʿid	تُوَاعِدْ‎ tuwāʿid	يُوَاعِدْ‎ yuwāʿid	تُوَاعِدَا‎ tuwāʿidā	يُوَاعِدَا‎ yuwāʿidā	نُوَاعِدْ‎ nuwāʿid	تُوَاعِدُوا‎ tuwāʿidū	يُوَاعِدُوا‎ yuwāʿidū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوَاعِدْ‎ ʾuwāʿid	تُوَاعِدِي‎ tuwāʿidī	تُوَاعِدْ‎ tuwāʿid	تُوَاعِدَا‎ tuwāʿidā	تُوَاعِدَا‎ tuwāʿidā	نُوَاعِدْ‎ nuwāʿid	تُوَاعِدْنَ‎ tuwāʿidna	يُوَاعِدْنَ‎ yuwāʿidna
imperative الْأَمْر	m		وَاعِدْ wāʿid		وَاعِدَا‎ wāʿidā			وَاعِدُوا‎ wāʿidū
imperative الْأَمْر	f		وَاعِدِي‎ wāʿidī		وَاعِدَا‎ wāʿidā			وَاعِدْنَ‎ wāʿidna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُوعِدْتُ‎ wūʿidtu	وُوعِدْتَ‎ wūʿidta	وُوعِدَ‎ wūʿida	وُوعِدْتُمَا‎ wūʿidtumā	وُوعِدَا‎ wūʿidā	وُوعِدْنَا‎ wūʿidnā	وُوعِدْتُمْ‎ wūʿidtum	وُوعِدُوا‎ wūʿidū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وُوعِدْتُ‎ wūʿidtu	وُوعِدْتِ‎ wūʿidti	وُوعِدَتْ‎ wūʿidat	وُوعِدْتُمَا‎ wūʿidtumā	وُوعِدَتَا‎ wūʿidatā	وُوعِدْنَا‎ wūʿidnā	وُوعِدْتُنَّ‎ wūʿidtunna	وُوعِدْنَ‎ wūʿidna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوَاعَدُ‎ ʾuwāʿadu	تُوَاعَدُ‎ tuwāʿadu	يُوَاعَدُ‎ yuwāʿadu	تُوَاعَدَانِ‎ tuwāʿadāni	يُوَاعَدَانِ‎ yuwāʿadāni	نُوَاعَدُ‎ nuwāʿadu	تُوَاعَدُونَ‎ tuwāʿadūna	يُوَاعَدُونَ‎ yuwāʿadūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُوَاعَدُ‎ ʾuwāʿadu	تُوَاعَدِينَ‎ tuwāʿadīna	تُوَاعَدُ‎ tuwāʿadu	تُوَاعَدَانِ‎ tuwāʿadāni	تُوَاعَدَانِ‎ tuwāʿadāni	نُوَاعَدُ‎ nuwāʿadu	تُوَاعَدْنَ‎ tuwāʿadna	يُوَاعَدْنَ‎ yuwāʿadna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَاعَدَ‎ ʾuwāʿada	تُوَاعَدَ‎ tuwāʿada	يُوَاعَدَ‎ yuwāʿada	تُوَاعَدَا‎ tuwāʿadā	يُوَاعَدَا‎ yuwāʿadā	نُوَاعَدَ‎ nuwāʿada	تُوَاعَدُوا‎ tuwāʿadū	يُوَاعَدُوا‎ yuwāʿadū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوَاعَدَ‎ ʾuwāʿada	تُوَاعَدِي‎ tuwāʿadī	تُوَاعَدَ‎ tuwāʿada	تُوَاعَدَا‎ tuwāʿadā	تُوَاعَدَا‎ tuwāʿadā	نُوَاعَدَ‎ nuwāʿada	تُوَاعَدْنَ‎ tuwāʿadna	يُوَاعَدْنَ‎ yuwāʿadna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَاعَدْ‎ ʾuwāʿad	تُوَاعَدْ‎ tuwāʿad	يُوَاعَدْ‎ yuwāʿad	تُوَاعَدَا‎ tuwāʿadā	يُوَاعَدَا‎ yuwāʿadā	نُوَاعَدْ‎ nuwāʿad	تُوَاعَدُوا‎ tuwāʿadū	يُوَاعَدُوا‎ yuwāʿadū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوَاعَدْ‎ ʾuwāʿad	تُوَاعَدِي‎ tuwāʿadī	تُوَاعَدْ‎ tuwāʿad	تُوَاعَدَا‎ tuwāʿadā	تُوَاعَدَا‎ tuwāʿadā	نُوَاعَدْ‎ nuwāʿad	تُوَاعَدْنَ‎ tuwāʿadna	يُوَاعَدْنَ‎ yuwāʿadna

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.