واقف

Arabic

Root
و ق ف‎ (w-q-f)

Pronunciation

IPA^(key): /waː.qif/

Adjective

وَاقِف • (wāqif) (feminine وَاقِفَة‎ (wāqifa), masculine plural وَاقِفُونَ‎ (wāqifūna) or وُقْف‎ (wuqf) or وُقُوف‎ (wuqūf), feminine plural وَاقِفَات‎ (wāqifāt))

active participle of وَقَفَ‎ (waqafa).

Declension

Declension of adjective وَاقِف (wāqif)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	وَاقِف wāqif	الْوَاقِف‎ al-wāqif	وَاقِفَة‎ wāqifa	الْوَاقِفَة‎ al-wāqifa
Nominative	وَاقِفٌ wāqifun	الْوَاقِفُ‎ al-wāqifu	وَاقِفَةٌ‎ wāqifatun	الْوَاقِفَةُ‎ al-wāqifatu
Accusative	وَاقِفًا‎ wāqifan	الْوَاقِفَ‎ al-wāqifa	وَاقِفَةً‎ wāqifatan	الْوَاقِفَةَ‎ al-wāqifata
Genitive	وَاقِفٍ wāqifin	الْوَاقِفِ‎ al-wāqifi	وَاقِفَةٍ‎ wāqifatin	الْوَاقِفَةِ‎ al-wāqifati
Dual	Masculine		Feminine
Dual	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	وَاقِفَيْن‎ wāqifayn	الْوَاقِفَيْن‎ al-wāqifayn	وَاقِفَتَيْن‎ wāqifatayn	الْوَاقِفَتَيْن‎ al-wāqifatayn
Nominative	وَاقِفَانِ‎ wāqifāni	الْوَاقِفَانِ‎ al-wāqifāni	وَاقِفَتَانِ‎ wāqifatāni	الْوَاقِفَتَانِ‎ al-wāqifatāni
Accusative	وَاقِفَيْنِ‎ wāqifayni	الْوَاقِفَيْنِ‎ al-wāqifayni	وَاقِفَتَيْنِ‎ wāqifatayni	الْوَاقِفَتَيْنِ‎ al-wāqifatayni
Genitive	وَاقِفَيْنِ‎ wāqifayni	الْوَاقِفَيْنِ‎ al-wāqifayni	وَاقِفَتَيْنِ‎ wāqifatayni	الْوَاقِفَتَيْنِ‎ al-wāqifatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	وَاقِفِين‎‎; وُقْف‎‎; وُقُوف‎ wāqifīn‎; wuqf‎; wuqūf	الْوَاقِفِين‎‎; الْوُقْف‎‎; الْوُقُوف‎ al-wāqifīn‎; al-wuqf‎; al-wuqūf	وَاقِفَات‎ wāqifāt	الْوَاقِفَات‎ al-wāqifāt
Nominative	وَاقِفُونَ‎‎; وُقْفٌ‎‎; وُقُوفٌ‎ wāqifūna‎; wuqfun‎; wuqūfun	الْوَاقِفُونَ‎‎; الْوُقْفُ‎‎; الْوُقُوفُ‎ al-wāqifūna‎; al-wuqfu‎; al-wuqūfu	وَاقِفَاتٌ‎ wāqifātun	الْوَاقِفَاتُ‎ al-wāqifātu
Accusative	وَاقِفِينَ‎‎; وُقْفًا‎‎; وُقُوفًا‎ wāqifīna‎; wuqfan‎; wuqūfan	الْوَاقِفِينَ‎‎; الْوُقْفَ‎‎; الْوُقُوفَ‎ al-wāqifīna‎; al-wuqfa‎; al-wuqūfa	وَاقِفَاتٍ‎ wāqifātin	الْوَاقِفَاتِ‎ al-wāqifāti
Genitive	وَاقِفِينَ‎‎; وُقْفٍ‎‎; وُقُوفٍ‎ wāqifīna‎; wuqfin‎; wuqūfin	الْوَاقِفِينَ‎‎; الْوُقْفِ‎‎; الْوُقُوفِ‎ al-wāqifīna‎; al-wuqfi‎; al-wuqūfi	وَاقِفَاتٍ‎ wāqifātin	الْوَاقِفَاتِ‎ al-wāqifāti

Descendants

Maltese: wieqaf
→ Bengali: ওয়াকেফ (ōẇakeph)
→ Ottoman Turkish: واقف‎ (vâkıf)
- Turkish: vâkıf

Urdu

Etymology

From Arabic وَاقِف‎ (wāqif).

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA^(key): /ʋɑː.qɪf/

(Deccani) IPA^(key): /ʋɑː.xɪf/

Adjective

واقِف • (vāqif) (Hindi spelling वाक़िफ़)

aware of, knowing, conversant, informed, sensible, experienced, learned

Ushojo

Etymology

From Urdu واقف‎ (vāqif).

Adjective

واقف (vāqif)

aware of, knowing, conversant, informed, sensible, experienced, learned
acquaintance, accustomed

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.