وسوس

Arabic

Etymology

From the reduplicated root و س و س‎ (w-s-w-s).

Verb

وَسْوَسَ • (waswasa) Iq, non-past يُوَسْوِسُ‎‎ (yuwaswisu)

to whisper
(of a devil, demon) to try to seduce or disquiet a person by (or as if by) whispering in their ear
(figurative) to suggest wicked or foolish things
(figurative) to disquiet, cause scruples
to clatter

Conjugation

Conjugation of

وَسْوَسَ

(form-Iq sound)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					وَسْوَسَة‎ or وَسْوَاس‎ or وِسْوَاس‎ waswasa or waswās or wiswās
active participle اِسْم الْفَاعِل					مُوَسْوِس‎ muwaswis
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مُوَسْوَس‎ muwaswas
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَسْوَسْتُ‎ waswastu	وَسْوَسْتَ‎ waswasta	وَسْوَسَ waswasa	وَسْوَسْتُمَا‎ waswastumā	وَسْوَسَا‎ waswasā	وَسْوَسْنَا‎ waswasnā	وَسْوَسْتُمْ‎ waswastum	وَسْوَسُوا‎ waswasū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	وَسْوَسْتُ‎ waswastu	وَسْوَسْتِ‎ waswasti	وَسْوَسَتْ‎ waswasat	وَسْوَسْتُمَا‎ waswastumā	وَسْوَسَتَا‎ waswasatā	وَسْوَسْنَا‎ waswasnā	وَسْوَسْتُنَّ‎ waswastunna	وَسْوَسْنَ‎ waswasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوَسْوِسُ‎ ʔuwaswisu	تُوَسْوِسُ‎ tuwaswisu	يُوَسْوِسُ‎ yuwaswisu	تُوَسْوِسَانِ‎ tuwaswisāni	يُوَسْوِسَانِ‎ yuwaswisāni	نُوَسْوِسُ‎ nuwaswisu	تُوَسْوِسُونَ‎ tuwaswisūna	يُوَسْوِسُونَ‎ yuwaswisūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُوَسْوِسُ‎ ʔuwaswisu	تُوَسْوِسِينَ‎ tuwaswisīna	تُوَسْوِسُ‎ tuwaswisu	تُوَسْوِسَانِ‎ tuwaswisāni	تُوَسْوِسَانِ‎ tuwaswisāni	نُوَسْوِسُ‎ nuwaswisu	تُوَسْوِسْنَ‎ tuwaswisna	يُوَسْوِسْنَ‎ yuwaswisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوَسْوِسَ‎ ʔuwaswisa	تُوَسْوِسَ‎ tuwaswisa	يُوَسْوِسَ‎ yuwaswisa	تُوَسْوِسَا‎ tuwaswisā	يُوَسْوِسَا‎ yuwaswisā	نُوَسْوِسَ‎ nuwaswisa	تُوَسْوِسُوا‎ tuwaswisū	يُوَسْوِسُوا‎ yuwaswisū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُوَسْوِسَ‎ ʔuwaswisa	تُوَسْوِسِي‎ tuwaswisī	تُوَسْوِسَ‎ tuwaswisa	تُوَسْوِسَا‎ tuwaswisā	تُوَسْوِسَا‎ tuwaswisā	نُوَسْوِسَ‎ nuwaswisa	تُوَسْوِسْنَ‎ tuwaswisna	يُوَسْوِسْنَ‎ yuwaswisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوَسْوِسْ‎ ʔuwaswis	تُوَسْوِسْ‎ tuwaswis	يُوَسْوِسْ‎ yuwaswis	تُوَسْوِسَا‎ tuwaswisā	يُوَسْوِسَا‎ yuwaswisā	نُوَسْوِسْ‎ nuwaswis	تُوَسْوِسُوا‎ tuwaswisū	يُوَسْوِسُوا‎ yuwaswisū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُوَسْوِسْ‎ ʔuwaswis	تُوَسْوِسِي‎ tuwaswisī	تُوَسْوِسْ‎ tuwaswis	تُوَسْوِسَا‎ tuwaswisā	تُوَسْوِسَا‎ tuwaswisā	نُوَسْوِسْ‎ nuwaswis	تُوَسْوِسْنَ‎ tuwaswisna	يُوَسْوِسْنَ‎ yuwaswisna
imperative الْأَمْر	m		وَسْوِسْ waswis		وَسْوِسَا‎ waswisā			وَسْوِسُوا‎ waswisū
imperative الْأَمْر	f		وَسْوِسِي‎ waswisī		وَسْوِسَا‎ waswisā			وَسْوِسْنَ‎ waswisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	وُسْوِسَ wuswisa	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُوَسْوَسُ‎ yuwaswasu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُوَسْوَسَ‎ yuwaswasa	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُوَسْوَسْ‎ yuwaswas	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

Descendants

Maltese: fesfes

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “وسوس”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.