گردیدن

Persian

Etymology

From Proto-Iranian *wart- (to turn, spin, rotate; to writhe), ultimately from Proto-Indo-European *wert-. More at گرد (gerd).

This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation

    • (Dari): IPA(key): /ɡaɾdiːdan/

    Verb

    Dari گردیدن
    Iranian Persian
    Tajik гардидан (gardidan)

    گردیدن (gardidan), present stem گرد (gard)

    1. (intransitive) to rotate, turn, revolve, spin (to move around an axis)
      زمین به طور مداوم به دور خود می‌گردد.
      zamin be tur-e modâvem be dowr-e xod mi-gardad
      The Earth is constantly spinning.
      زمین یک بار در هر بیست و چهار ساعت به دور خود می‌گردد.
      zamin yek bâr dar har bist-o-čahâr sâ'at be dowr-e xod mi-gardad
      The Earth revolves once every 24 hours.
      Synonyms: چرخیدن (čarxidan), گشتن (gaštan)
    2. (intransitive) to spin (to rotate or turn around quickly)
      توپ بر روی زمین به دور خود می‌گردد.
      tup bar ru-ye zamin be dowr-e xod mi-gardad
      The ball is spinning on the ground.
      Synonyms: چرخیدن (čarxidan), گشتن (gaštan)
    3. (intransitive) to circulate (to move in a circuit, for example blood, air)
      هوا در فضای خانه می‌گردد.
      havâ dar fazâ-ye xâne mi-gardad
      The air is circulating around the house (space).
      Synonym: گردش بودن (gardeš budan)
    4. (intransitive) to circle (to travel in a circle or circles)
      پرنده‌ها بالای سرمان می‌گردند.
      parande-hâ bâlâ-ye saremân mi-gardand
      The birds are circling above us.
      Synonyms: چرخیدن (čarxidan), گشتن (gaštan)
    5. (intransitive) to walk around, have a walk around; ramble
      Synonyms: چرخیدن (čarxidan), گشتن (gaštan)
    6. (intransitive) to turn, to become
      Synonym: شدن (šodan)

    Conjugation

    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.