ܓܪܘܪܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From the root ܓ-ܪ-ܪ‎ related to dragging; compare Arabic جَارُور‎ (jārūr).

Pronunciation 1

(standard) IPA^(key): [ɡa.roːrɑː]

Noun

ܓܵܪܘܿܪܵܐ • (gārorā) m sg (plural ܓܵܪܘܿܪܹ̈ܐ (gārorē))

puller, tower, drawer

Inflection

Inflection of ܓܵܪܘܿܪܵܐ (gārorā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
	state	form	person	m	f	plural
singular	absolute	–	1^st person	ܓܵܪܘܿܪ̈ܝܼ‎ (gārorī)		ܓܵܪܘܿܪܲܢ‎ (gāroran)
	construct	ܓܵܪܘܿܪ‎ (gāror)	2^nd person	ܓܵܪܘܿܪܘܼܟ݂‎ (gāroruḵ)	ܓܵܪܘܿܪܵܟ݂ܝ‎ (gārorāḵ)	ܓܵܪܘܿܪܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (gārorāwḵon)
	emphatic	ܓܵܪܘܿܪܵܐ (gārorā)	3^rd person	ܓܵܪܘܿܪܹܗ‎ (gārorēh)	ܓܵܪܘܿܪܘܿܗ̇‎ (gāroroh)	ܓܵܪܘܿܪܗܘܿܢ‎ (gārorhon)
plural	absolute	–	1^st person	ܓܵܪܘܿܪ̈ܝܼ‎ (gārorī)		ܓܵܪܘܿܪ̈ܲܢ‎ (gāroran)
	construct	ܓܵܪܘܿܪ̈ܲܝ‎ (gāroray)	2^nd person	ܓܵܪܘܿܪ̈ܘܼܟ݂‎ (gāroruḵ)	ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܟ݂ܝ‎ (gārorāḵ)	ܓܵܪܘܿܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (gārorāwḵon)
	emphatic	ܓܵܪܘܿܪܹ̈ܐ (gārorē)	3^rd person	ܓܵܪܘܿܪ̈ܘܗܝ‎ (gārorwh)	ܓܵܪܘܿܪ̈ܘܿܗ̇‎ (gāroroh)	ܓܵܪܘܿܪ̈ܗܘܿܢ‎ (gārorhon)

Pronunciation 2

ܓܪܘܪܐ

(standard) IPA^(key): [ɡa.ruːrɑː]
(Urmian) IPA^(key): [d͡ʒa.ruːrɑː]

Noun

ܓܲܪܘܼܪܵܐ • (garurā) m sg (plural ܓܲܪܘܼܪܹ̈ܐ (garurē))

drawer (open-topped box in a cabinet used for storing)

Inflection

Inflection of ܓܲܪܘܼܪܵܐ (garurā)

number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
	state	form	person	m	f	plural
singular	absolute	–	1^st person	ܓܲܪܘܼܪ̈ܝܼ‎ (garurī)		ܓܲܪܘܼܪܲܢ‎ (garuran)
	construct	ܓܲܪܘܼܪ‎ (garur)	2^nd person	ܓܲܪܘܼܪܘܼܟ݂‎ (garuruḵ)	ܓܲܪܘܼܪܵܟ݂ܝ‎ (garurāḵ)	ܓܲܪܘܼܪܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (garurāwḵon)
	emphatic	ܓܲܪܘܼܪܵܐ (garurā)	3^rd person	ܓܲܪܘܼܪܹܗ‎ (garurēh)	ܓܲܪܘܼܪܘܿܗ̇‎ (garuroh)	ܓܲܪܘܼܪܗܘܿܢ‎ (garurhon)
plural	absolute	–	1^st person	ܓܲܪܘܼܪ̈ܝܼ‎ (garurī)		ܓܲܪܘܼܪ̈ܲܢ‎ (garuran)
	construct	ܓܲܪܘܼܪ̈ܲܝ‎ (garuray)	2^nd person	ܓܲܪܘܼܪ̈ܘܼܟ݂‎ (garuruḵ)	ܓܲܪܘܼܪ̈ܵܟ݂ܝ‎ (garurāḵ)	ܓܲܪܘܼܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ‎ (garurāwḵon)
	emphatic	ܓܲܪܘܼܪܹ̈ܐ (garurē)	3^rd person	ܓܲܪܘܼܪ̈ܘܗܝ‎ (garurwh)	ܓܲܪܘܼܪ̈ܘܿܗ̇‎ (garuroh)	ܓܲܪܘܼܪ̈ܗܘܿܢ‎ (garurhon)

Synonyms

ܡܓܪܲܫܬܵܐ‎ (mgraštā)
ܟ̰ܹܟܡܲܟ̰ܵܐ‎ (čēkmačā)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.